Nhóm biểu diễn vũ đạo “Zunchacha” 〜 Giành giải Vàng ở hai hạng mục tại “Giải thưởng Truyền thông Doanh nghiệp và Truyền hình Cannes”!

Bạn đã biết đến “Zunchacha”, nhóm biểu diễn múa do Suhara Yoshimi, người sinh ra tại Thành phố Kurashiki, dẫn dắt và hoạt động chủ yếu ở Okayama, Kurashiki chưa?

Để tìm hiểu thêm về Zunchacha, mời bạn xem bài viết được đăng vào tháng 5 năm 2025.

Nhóm biểu diễn múa “Zunchacha” – Mãi mãi tuổi thanh xuân! 30 năm theo đuổi bản sắc riêng

“Đây cũng là múa sao!”, “Tự nhiên thấy phấn chấn hẳn!”, “Không hiểu sao lại thấy thư thái!” Khi lần đầu xem màn trình diễn của “Zunchacha”, nhiều người nghĩ múa đương đại là một loại hình khó hiểu…

Bài viết liên quan

Thật bất ngờ, Zunchacha đã lập nên thành tích xuất sắc trên sân khấu quốc tế.

Tại “Giải thưởng Cannes Corporate Media & TV” tổ chức ở Cannes, Pháp vào ngày 24 và 25 tháng 9 năm 2025, tác phẩm video có Zunchacha tham gia biểu diễn đã giành giải Cá heo Vàng ở cả hai hạng mục: Phim tài liệu web và Phong cách sống, Nghệ thuật, Âm nhạc, Văn hóa.

Cá heo Vàng tương đương với “giải Vàng”, được trao cho tác phẩm đặc biệt xuất sắc trong hạng mục. Có thể nói, tác phẩm của Zunchacha đã được công nhận xứng đáng.

Trong lần phỏng vấn trước, chúng tôi cũng đã nghe kể về kế hoạch gửi tác phẩm tham dự các cuộc thi ở nước ngoài. Muốn nhiều người biết đến thành tích đáng tự hào này, chúng tôi đã đến gặp lại chị Suhara.

Giải thưởng Cannes Corporate Media & TV là gì?

Trước khi lắng nghe chia sẻ vui mừng của chị Suhara, chúng tôi xin giới thiệu khái quát về “Giải thưởng Cannes Corporate Media & TV” và tác phẩm đoạt giải “PROCESSION (Procession) –Zunchacha 30–year history-”.

Giải thưởng Cannes Corporate Media & TV là liên hoan phim quốc tế vinh danh các tác phẩm video doanh nghiệp và phim tài liệu thời sự, được tổ chức tại Cannes, thành phố nằm bên bờ biển Côte d’Azur ở miền Nam nước Pháp.

Giải thưởng được thành lập vào năm 2010, và được cho là đã trở thành một sự kiện phản ánh xu hướng quốc tế trong lĩnh vực video doanh nghiệp, với các tác phẩm dự thi đến từ năm châu lục trên thế giới.

Ban giám khảo gồm những người giàu kinh nghiệm như các chủ nhân giải Oscar, Emmy và chuyên gia truyền thông doanh nghiệp. Giải thưởng cũng nổi tiếng với việc lựa chọn những tác phẩm chất lượng cao.

Các cúp được trao gồm “Cá heo” màu đen, xanh dương, bạc và vàng; giải cao nhất được trao “Cá heo Trắng”.

“PROCESSION -Zunchacha 30-year history-” Hành trình 30 năm của Zunchacha

Tác phẩm đoạt giải “PROCESSION -Zunchacha 30-year history-” ra đời từ dự án sản xuất video “PROCESSION”, được thực hiện trong giai đoạn 2023–2024.

Ba bên gồm Zunchacha, nhiếp ảnh gia kiêm nhà làm phim và đạo diễn Kimura Takuma, cùng nhạc sĩ Matsushita Toru đã hướng đến việc gửi tác phẩm tham dự các cuộc thi video quốc tế ở Cannes, New York và những nơi khác, đồng thời thử sức với cách thể hiện mới kết hợp hình ảnh, âm nhạc và múa.

Ngoài tác phẩm đoạt giải, chúng tôi cũng khuyên bạn nên xem phiên bản màu “PROCESSION Planeta matris” và video hậu trường “another PROCESSION”.

Qua đó, bạn sẽ cảm nhận sâu sắc hơn tâm huyết của những người thực hiện.

Phỏng vấn chị Suhara Yoshimi, người dẫn dắt nhóm, về niềm vui khi nhận giải

Chúng tôi đã lắng nghe chia sẻ vui mừng của chị Suhara Yoshimi, người dẫn dắt Zunchacha.

Ước mơ một người mơ chỉ là giấc mơ, ước mơ mọi người cùng mơ sẽ thành hiện thực

Xin chúc mừng chị đã đoạt giải. Chị cảm thấy thế nào khi nghe xướng tên tại buổi lễ?

Suhara (lược bỏ kính ngữ)

Khi nhận giải ở hạng mục Phim tài liệu web đầu tiên, kết quả được công bố ngay sau khi buổi lễ bắt đầu nên tôi vừa bất ngờ vừa phấn khích, đến mức “không…”—hay đúng hơn là tôi đã hét lên rồi cúi chào liên tục. Đúng là người Nhật mà (cười).

Giải Vàng là giải thưởng chúng tôi từng mơ ước. Tôi hầu như không tìm được thông tin về người Nhật từng đoạt giải, nên nghĩ rằng đây là giải vô cùng khó đạt được. Sau khi nhận giải, tôi mới hoàn hồn và vội gửi tin báo cho các thành viên ở Nhật. Khi những lời chúc mừng liên tục gửi đến, tôi mới dần cảm nhận được mình đã đoạt giải.

Đạo diễn hình ảnh, biên tập và đạo diễn Kimura Takuma (sau đây gọi là “anh Kimura”) đã gửi tác phẩm dự thi ở hai hạng mục. Tác phẩm được đánh giá Cá heo Vàng ở cả hạng mục tập trung vào hành trình của Zunchacha và hạng mục chú trọng tính nghệ thuật của toàn bộ video, khiến tôi cảm thấy mọi vất vả của cả ê-kíp đã được đền đáp.

Có câu nói của John Lennon: “Ước mơ một người mơ chỉ là giấc mơ, ước mơ mọi người cùng mơ sẽ thành hiện thực”. Tôi thật sự vui khi được chia sẻ khoảnh khắc ước mơ thành hiện thực cùng các thành viên.

Khi được xướng tên và bước lên sân khấu với tư cách người đoạt giải, chị cảm nhận phản ứng và bầu không khí trong khán phòng như thế nào?

Suhara

Khi được xướng tên ở hạng mục thứ hai, Phong cách sống, Nghệ thuật, Âm nhạc, Văn hóa, tôi đã bình tĩnh hơn một chút nên vẫn nhớ phản ứng của khán giả.

Trước khi chúng tôi bước lên sân khấu, mọi người cứ xoay vòng vòng và phản ứng rất sôi nổi, khiến cả khán phòng bật cười và dành cho chúng tôi những tràng pháo tay nồng nhiệt. Tôi chưa từng nghĩ trong đời mình sẽ được những người ở một đất nước xa lạ chúc mừng. Đây là trải nghiệm đầu tiên, và tôi vô cùng xúc động trước sự ấm áp ấy.

Nhìn lại sau khi đoạt giải, khi tham gia “PROCESSION” với tư cách Zunchacha, chị đặc biệt coi trọng điều gì và có những điểm nào muốn làm thật chỉn chu?

Suhara

Với Zunchacha, “luôn nỗ lực hết mình trong mọi việc” là điều chúng tôi coi trọng không chỉ lần này. Từ vài tháng trước ngày quay chính thức, chúng tôi đã nhiều lần đến Bãi biển Sami ở Kurashiki để tập luyện, làm quen với thiên nhiên thất thường và cùng các thành viên tìm tòi xem có thể thực hiện những động tác nào giữa thiên nhiên.

Anh Kimura luôn tôn trọng lĩnh vực của chúng tôi (sáng tạo động tác), nên chúng tôi thoải mái chuẩn bị các động tác. Tuy nhiên, hôm quay phim, chúng tôi phải làm việc giữa trận bão cát dữ dội và mưa gió mạnh như thiên tai. Cuối cùng, cả người múa lẫn người quay đều đón nhận điều kiện tự nhiên tại thời điểm đó, tập trung mọi giác quan và nỗ lực hết mình.

Sau đó, anh Matsushita Toru, người phụ trách âm nhạc (sau đây gọi là “anh Matsushita”), đã lấy cảm hứng từ bản dựng thử của anh Kimura và sáng tác nhiều bản nhạc.

Tôi nghĩ tác phẩm đã kết tinh những điều mỗi bên tâm huyết và trân trọng, nhờ mối quan hệ tôn trọng lẫn nhau, không phủ nhận nhau giữa anh Kimura, anh Matsushita và Zunchacha.

Theo chị, đâu là yếu tố quyết định giúp tác phẩm đoạt giải lần này?

Suhara

Theo tôi, yếu tố quyết định lớn nhất là anh Kimura và anh Matsushita đã dùng cảm quan của mình để hoàn thiện chất liệu mang tên Zunchacha. Với góc nhìn không phải của người biểu diễn, họ đã mở rộng thế giới biểu đạt bằng cơ thể của chúng tôi.

Ngoài ra, những người dự thi đều là các chuyên gia đang hoạt động ở tuyến đầu trong lĩnh vực đài truyền hình quốc gia và sản xuất video tại nhiều nước. Tác phẩm nào cũng tuyệt vời, nhưng có vẻ những tác phẩm dài hơn một tiếng khá phổ biến, còn tác phẩm dài 5 phút như của chúng tôi thì hiếm gặp.

Tôi nghĩ việc anh Kimura vừa thử nghiệm vừa chắt lọc tác phẩm, hoàn thiện thành một bộ phim dài 5 phút cũng là điều đáng quý. Trong số những người đã xem, có người chia sẻ rằng: “Tôi xúc động trước một tác phẩm thuần khiết, không mang cảm giác tiền bạc hay kinh doanh”.

Có lẽ chúng tôi có nguồn kinh phí và số người tham gia sản xuất ít nhất, nhưng khi nghĩ rằng mọi người đã cảm nhận được khát vọng “Hãy đưa tác phẩm từ Okayama ra thế giới!” cùng niềm đam mê thuần khiết của chúng tôi, tôi thấy mình có thêm ước mơ và hy vọng khi thử sức ở nước ngoài.

Xin cảm ơn tất cả những người đã ủng hộ Zunchacha

Anh muốn gửi gắm điều gì đến bạn bè, gia đình, những người liên quan và người hâm mộ đã cùng vui mừng trước giải thưởng?

Suhara

Tôi chỉ muốn chân thành gửi lời “cảm ơn” đến gia đình, những người liên quan và tất cả những ai đã ủng hộ Zunchacha suốt 29 năm qua. Chúng tôi cũng nhận được rất nhiều lời chúc mừng ấm áp, nên lòng biết ơn thật khó nói hết.

Từ nay về sau, tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để có thể mang đến những điều dễ chịu cho mọi người qua điệu nhảy, đồng thời thực hiện những hoạt động xứng đáng với sự ủng hộ của mọi người. Mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ của các bạn.

Gửi những người đồng chí của tôi: anh Kimura, anh Matsushita, yukiwo, đội ngũ hỗ trợ và các thành viên Zunchacha biểu diễn

Chúng ta đã đưa tác phẩm từ Okayama ra thế giới rồi! Cảm ơn mọi người!
Và xin chúc mừng tất cả mọi người nhé!

Cuối cùng, anh có thể chia sẻ những điểm đáng chú ý của buổi diễn kỷ niệm 30 năm sẽ được tổ chức vào tháng 2 năm 2026 không?

Suhara

Nhờ sự ủng hộ của mọi người, Zunchacha sẽ kỷ niệm 30 năm thành lập vào năm 2026.
Buổi diễn kỷ niệm 30 năm, cũng là buổi diễn riêng đầu tiên sau 4 năm, sẽ được tổ chức vào Chủ nhật, ngày 8 tháng 2 năm 2026 tại Hội trường Geibunkan, do Ars Kurashiki chủ trì.

Tác phẩm chính, được chuyển thể sân khấu từ bộ phim đoạt giải “PROCESSION -Zunchacha 30-year history-”, mang tên “PROCESSION neo”. Chúng tôi hy vọng có thể kết hợp thế giới hình ảnh tuyệt đẹp của anh Kimura với sân khấu biểu diễn trực tiếp, để mang đến một tác phẩm múa mới.

Ngoài ra, từ tháng 11 năm 2024, chúng tôi đã bắt đầu sáng tác hai tác phẩm giải trí mang dấu ấn riêng của Zunchacha.

Bên cạnh đó, nhân dịp buổi diễn kỷ niệm 30 năm, triển lãm phim tại Nhà hát Ai, Hội trường Geibunkan cũng sẽ được tổ chức trong 3 ngày, từ thứ Sáu, ngày 6 tháng 2 đến Chủ nhật, ngày 8 tháng 2 (vào cửa miễn phí). Các tác phẩm video, bao gồm tác phẩm đoạt giải và bản phim dài do anh Kimura dựng lại theo ý đồ đạo diễn, dự kiến sẽ được trình chiếu trên màn hình lớn 360 inch như ở rạp chiếu phim.

Chúng tôi thật sự hạnh phúc khi có thể tổ chức hai sự kiện cùng thời điểm. Xin cảm ơn sự hỗ trợ của Ars Kurashiki; chúng tôi sẽ dốc hết sức để đây là thành quả trọn vẹn của 30 năm Zunchacha.

Hy vọng thật nhiều người sẽ đến tham dự cả buổi diễn kỷ niệm 30 năm lẫn triển lãm phim.

Chia sẻ từ đạo diễn hình ảnh kiêm biên tập Kimura Takuma

Đạo diễn hình ảnh kiêm biên tập Kimura Takuma cũng đã gửi lời chia sẻ.

Anh đã thực hiện tác phẩm với chủ đề nào?

Kimura (lược bỏ kính ngữ)

Với tôi, chủ đề của “PROCESSION” là “luân hồi chuyển kiếp”. Tôi quay và biên tập phim với hình dung trong đầu về một người chỉ mải miết bước đi, vùng vẫy và chống chọi để tái sinh thành một con người mới, đồng thời tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi mình đến từ đâu và sẽ đi về đâu.

Với tư cách đạo diễn, anh nghĩ đâu là yếu tố quyết định giúp tác phẩm đoạt giải?

Kimura

Theo tôi, tác phẩm của chúng tôi đã “nổi bật theo một cách tích cực”. Phần lớn tác phẩm là do các đài truyền hình trên khắp thế giới sản xuất; trong số đó có nhiều nội dung mang tính thương mại, được đầu tư dồi dào về kinh phí và thời gian, còn tác phẩm của chúng tôi thì chỉ có kinh phí và nhân lực tối thiểu. Chúng tôi thực hiện tác phẩm với tâm thế “chỉ riêng niềm đam mê thì không ai có thể vượt qua chúng tôi”.

Tôi cảm thấy việc chúng tôi vừa tận hưởng quá trình vừa tạo hình cho “điều mình thật sự muốn làm” đã dẫn đến kết quả tốt đẹp.

Ngoài ra, “tự do thể hiện theo cảm nhận của mình”, vốn là bản chất của múa đương đại, đã hòa hợp với hình ảnh của tôi và lịch sử 30 năm của Zunchacha, nhờ đó tác phẩm được hoàn thiện một cách tự nhiên dưới hình thức phim tài liệu.

Buổi diễn kỷ niệm 30 năm Zunchacha “ZUNCHACHA Side Story／PROCESSION neo”

Lời của tác giả

Hơn 2 năm trước, nhờ một lần phỏng vấn cho một ấn phẩm khác, tôi biết đến Zunchacha. Từ đó, tôi thỉnh thoảng theo dõi hoạt động của nhóm trên Instagram. Khi bất ngờ thấy tin “đoạt giải”, tôi đã không kìm được mà thốt lên: “Thật á!?”

Tháng 3 năm nay (2025), khi ngỏ lời phỏng vấn lại cho Kurashiki Tocotoco, họ cũng vui vẻ nhận lời. Tôi rất vui vì một lần nữa có thể truyền tải sức hấp dẫn của nhóm bằng lời viết.

Thực ra, những gì được đăng trong bài chỉ là một phần rất nhỏ của câu chuyện. Trong buổi phỏng vấn, có biết bao nhiệt huyết và tâm tư được chia sẻ; chính vì lắng nghe tất cả những điều ấy mà tôi nhận ra mình đã vô thức dành nhiều tình cảm cho họ.

Tôi mong chờ được chứng kiến Zunchacha sẽ cho chúng ta thấy những khung cảnh nào trong chặng đường phía trước, khi nhóm bước sang cột mốc 30 năm. Tôi cũng hy vọng sẽ có dịp tiếp tục đưa tin về khoảnh khắc ấy và kể lại bằng lời.

Thông tin cơ bản về Zunchacha

Tên tổ chức	Zunchacha
Lĩnh vực	Múa đương đại／phòng tập múa
Người đại diện	Suhara Yoshimi
Năm thành lập	1996
Địa chỉ	CHIMI STUDIO, 2-18-3 Chuo, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ	086ｰ425ｰ0737
Trang web	Trang web ZUNCHACHA

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE