一家人齐心协力,让店铺继续经营下去。“Ebisu Manju”店主岛村稔先生专访

本文刊载的是2020年3月首次采访时的内容。
说到在仓敷美观地区边走边吃,很多人都会想到“Ebisu Manju”。这家店是什么时候开起来的?
岛村
嗯……应该是战前左右吧。我也不太清楚。
因为我和原来经营这家店的人并没有什么关系。
这家店不是由有血缘关系的家族世代经营的吗?
岛村
不是这样的。
最初有一位创制“Ebisu Manju”的人,刚开始时让自己的侄子经营这家店。
后来由创制者的儿子接手了。
那位儿子的妻子和我妻子是姐妹,我们因为这层缘分接手了店铺。
到现在有20年了吧。

Ebisu Manju只有一种口味,就是颗粒红豆馅,对吧?为什么呢?
岛村
据说初代(创制Ebisu Manju配方的人)曾说过:“绝对不能改变”。
做法一直没变,形状、大小也一样,馅料也只有一种,就是手工制作的颗粒红豆馅。
我觉得这体现了他们对“绝对好吃”的自信。
只凭这一种口味就能取胜,所以没必要改变。

从制作馒头到自制颗粒红豆馅,都是由家人一起完成的吗?
岛村
现在是我和女儿(长子的妻子)一起打理店铺。
红豆馅由亲戚负责准备,有时也会请熟人的女儿来帮忙。
我今年(2020年)就78岁了,身体也越来越不听使唤,所以希望一家人齐心协力。
希望女儿慢慢来,不要勉强自己。
夏季休业期间,您都做些什么?
岛村
我爱好陶艺,所以一直做自己喜欢的事。
我妻子是书法老师,我们在60岁和70岁时举办过陶艺与书法二人展。
今后要是能稍微悠闲一些就好了。

Ebisu Manju始终在那里,构成了无可替代的风景

“希望这家店能一直开下去。”
“请一直经营下去。”
我们有时会不经意地说出这些话,但我不禁觉得,要让店家回应这份心意,该是多么不容易。
我感受到,Ebisu Manju这段奇妙的缘分,离不开“努力让店铺继续经营下去”。
还有,顾客们大口品尝刚出炉的馒头、聊着天,来来往往的身影也令人印象深刻。
这番景象,是经过多年时光积淀而成的无可替代的风景。
我也想再去阿智神社西参道旁,品尝红豆馅满满的Ebisu Manju。
Ebisu Manju的基本信息

文章开头的照片等部分图片,刊载的是2020年3月介绍采访时的旧价格(75日元)。
目前价格为“每个100日元”。
| 名称 | Ebisu Manju |
|---|---|
| 地址 | 冈山县仓敷市阿知2-16-37 |
| 联系方式 | 090-2800-6827 |
| 停车场 | 无 |
| 营业时间 | 上午10时~下午4时30分 |
| 休息日 | 周一 黄金周后至9月30日休业 |
| 支付方式 |
|
| 是否接受预约 | 可以 |
| 吸烟规定 | 全面禁烟 |









































