复兴阿吽祭2019(于令和元年12月15日举办)~照亮真备冬日夜空的烟花与映亮脚下的竹灯笼

阿吽祭2019 竹灯笼

平成30年7月豪雨过去1年5个月后的令和元年12月。

“阿吽祭”继去年(平成30年)之后,于令和元年12月再次在真备町川边地区举办。

平成30年7月豪雨过后,为了让失去活力的仓敷市真备町哪怕能稍微振作起来,仓敷青年会议所成立了执行委员会,举办了“阿吽祭”。

令和元年,冈山县建设劳动组合青年部还举办了白天的活动“复幸祭2019~灯~”,为当地居民齐心协力、共同迈向重建提供了一个场所。

许多离开真备町生活的人们也前来参加。下面为大家介绍真备町这个热闹的冬日祭典!

本文所载内容为2019年12月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。

关于复兴阿吽祭

复兴阿吽祭2019 竹灯光

复兴阿吽祭是由仓敷青年会议所牵头策划并运营的祭典,旨在为遭受平成30年7月豪雨灾害的真备町加油鼓劲。

活动希望通过全体参与者一起观看烟花,让大家心意相通,为今后的进一步重建注入活力。

仓敷青年会议所是由20至40岁的青年组成的团体,致力于实现“光明富裕的社会”。

关于复幸祭

复幸祭2019 招牌

令和元年,真备町仍有许多人住在临时住宅中,人口减少,街上的灯光也变少,整个地区比以前更加冷清。

复幸祭使用真备町特产竹子制作竹灯笼、竹蜻蜓、竹高跷等,活动由此开始,寄望于此能成为一个契机,让当地孩子们在享受乐趣的同时,感受到真备町的美好。

活动由“冈山县建设劳动组合青年部”策划,希望发挥他们擅长的“手工制作”,再次点亮小镇。 

为了让更多人了解灾区、关注灾区,主办方开展了众筹,也筹集到了举办复幸祭所需的资金。

活动分为白天的“复幸祭”和夜间的“阿吽祭”。

“复幸祭2019~灯~”和“复兴阿吽祭2019”的会场与活动安排

令和元年12月15日,“复幸祭2019~灯~”和“复兴阿吽祭2019”在真备町川边一带举办。

活动设有适合亲子参与的免费“木工教室”和“复兴手印”,还有捞零食、射击等丰富的儿童展位!

现场还有乌冬面、炸薯条、咖喱等餐饮展位,吸引了许多人前来,十分热闹。

▼活动安排如下。

时间活动
下午1时~复幸祭开场(木工教室、复兴手印)
下午3时30分~餐饮展位开放
下午4时木工教室结束
下午5时~大江户玉帘
下午5时32分默哀
下午5时33分主办方致辞
下午5时43分真备町代表致辞
下午5时48分冈山县建设劳动组合致辞
下午5时53分真备、船穗商工会青年部致辞
下午6时~烟花燃放
下午6时30分烟花结束

“复幸祭2019~灯~”竹制展位的现场情况

从罗森仓敷真备町川边店通往川边宿站方向的南侧道路全线封闭,成为步行街。

道路两旁搭起了帐篷,里面设有各种展位。

复幸祭2019会场的现场情况

北侧设置的“复幸祭2019~灯~”招牌迎接着大家。

复幸祭2019制作竹灯笼的现场情况
使用真备町产竹子制作“竹灯光”

冈山县建设劳动组合的工作人员教大家制作“竹灯光”,参加活动的孩子们也认真地动手制作。

复幸祭2019制作竹灯笼的现场情况
用竹子和半纸制作“竹灯笼”的现场情况

“加油,真备”的字样寄托着对真备町重建的期盼。

大家认真地在半纸上画着插图。

竹灯笼已经完成,真期待夜晚点亮灯光后的样子。

复幸祭2019 竹灯光

会场道路两旁摆放着约2,000盏竹灯光。

据说冈山县建设劳动组合各支部的工作人员花了约1个月时间进行准备。

复幸祭2019 玩竹高跷
玩竹高跷的现场情况

你玩过竹高跷吗?

孩子们小心翼翼地踩上不熟悉的竹高跷,认真学习如何行走。

复幸祭2019 竹灯笼

竹灯笼也制作完成,与竹灯光一起点缀着会场。

复幸祭2019 马比酱

在会场里走着走着,遇到了“马比酱”!

“马比酱”是1992年诞生的真备町地区官方吉祥物,造型灵感来自真备町特产竹笋。

复幸祭2019 投球
投球游戏的现场情况

继续往南走,有许多供孩子们玩耍的展位!

复幸祭2019 复兴手印
用水性颜料手印制作的“复兴手印”

大小不一的手印围绕着“骄傲”二字,为“复兴手印”增添了鲜艳色彩。

涂上水性颜料,啪嗒啪嗒地按下手印,洗完手后再去旁边的展位。

复幸祭2019 抓零食

按下手印后,还可以抓零食!

孩子们拿着装满零食的袋子,开心地跑向父母。看到他们的笑脸,笔者也不由得笑了起来。

复兴阿吽祭2019 复兴手印

写着“携手真备”“加油,真备”的牌子摆放在舞台上,周围点缀着许多色彩缤纷的手印,光是看着就让人充满活力。

以真备町为中心的餐饮展位,提供丰富暖身食物和饮品

复幸祭2019 手打乌冬面猿屋

下午3时30分后,餐饮摊位开始营业。

许多人被诱人的香味吸引,聚集了过来。

截至2019年12月,目前暂停营业的“手打乌冬面 Saruya”也来摆摊了。

许多参与者开心地吸溜着热腾腾的乌冬面,品尝着鲜美入味的高汤。

手打乌冬面 Saruya 计划于2020年恢复店铺营业。

【临时店铺】手打乌冬面 Saruya——以回归“日常生活”为目标,在真备町自家经营的乌冬面店
阿吽祭2019 大猩猩咖啡馆

“灾害支援团Gorilla(Gorilla)”在“Gorilla cafe”摊位提供咖啡、可可等饮品。

复兴阿吽祭2019 大猩猩咖啡馆

活动当天冷风阵阵,白天也很冷,于是我喝了杯热可可,暖暖身子。

复兴阿吽祭2019 流浪猫食堂

2019年8月在真备町川边地区新开业的“流浪猫食堂”也来摆摊了。

【已停业】流浪猫食堂真备店——分量十足的套餐和适合搭配酒水的小吃,是当地人聚集的亲切小店

用真备町产竹笋制作的“辉夜麻糬”也带着微辣,非常美味,不过这天我吃的是“琉球关东煮”。

复兴阿吽祭2019 流浪猫食堂 关东煮

白萝卜充分吸收了高汤的鲜味,特别好吃。

每样都热气腾腾,让身体更加暖和。

在餐饮摊位吃饱后,天色渐渐暗下来,真备町的黄昏景色映入眼帘。

复兴阿吽祭2019 真备町的黄昏

夕阳西沉,橙色的光芒在山边闪耀,天色也渐渐暗了下来。

其实,“复兴阿吽祭”的会场,就是约两个月前、稻谷收割前我来采访过的地方!

川边宿站附近 晚霞
川边宿站北侧的黄昏 拍摄于2019年10月 摄影:佐佐木敏行
乘坐井原铁道悠闲摇晃,漫步“秋日真备町”——在稻穗铺展的田园风光中享受片刻宁静

夜晚,烟花将在这片收割完稻谷的田地附近升空。

观赏与表演都乐趣十足的“大江户玉帘”

复兴阿吽祭2019

下午5时,“大江户玉帘”表演开始,为“复兴阿吽祭2019”拉开序幕。

“大江户玉帘竹风会”的成员大多在2018年7月暴雨中受灾,据说连演出服和房子都失去了。

复兴阿吽祭2019 大江户玉帘

在大家的帮助下,他们买到了新演出服。如今,他们在各地表演“大江户玉帘”,为许多人带来笑容。

竹帘随着歌曲变换出各种造型,观众席上响起了掌声。

复兴阿吽祭2019 大江户玉帘

最后,数条竹帘整齐地伸展开来,现场响起热烈的掌声,气氛十分热烈。

约30分钟的表演转眼就结束了,深蓝色的天空铺展开来。

表演结束后,大家为在2018年7月暴雨中遇难的人默哀,主办方代表和真备町居民登上舞台致辞。

真备町代表佐藤通洋致辞

复兴阿吽祭2019 佐藤通洋

真备町代表佐藤通洋登上舞台,向大家讲述了自己此刻的心情。

“我住在真备町箭田,去年(2018年7月暴雨中),自家住宅、老家和经营的公司都全毁了。公司已经重建,但家还没有建好,现在住在玉岛的临时安置房里。

我很想尽早回到真备,但目前还未能如愿。

虽然有些人正陆续回到真备町,但仍有许多地方还是一片空地,我觉得重建还需要很长时间。

据说现在仍有约5,000人住在临时安置房或临时住宅中。

我希望陪伴真备町的居民,一步一步推进重建,让真备町变得比受灾前更加美好。”

竹灯光与竹灯笼

复兴阿吽祭2019 竹灯光

下午6时前,周围已完全暗了下来,竹灯光和竹灯笼亮起了灯。

橙色灯光闪闪发亮,温柔地照亮会场。

复兴阿吽祭2019 竹灯光

脚边摆放着许多竹灯光。

复兴阿吽祭2019 竹灯光

里面装有蜡烛形状的LED灯,即使倒下也没关系。

现场洋溢着梦幻般的氛围。

复兴阿吽祭2019 竹灯笼

孩子们亲手制作、寄托着心意的“竹灯笼”也亮起了灯。

复兴阿吽祭2019 竹灯与竹灯笼

这些暖人心扉的作品,让路过的人们也停下脚步,驻足欣赏。

冬日烟花点亮真备夜空

复兴阿吽祭2019 烟花

下午6点过后,伴随着音乐,烟花腾空而起!

一朵朵绚丽的烟花在冬日的真备夜空中绽放。

在清澈的空气中,烟花接连砰砰升空。

复兴阿吽祭2019 烟花

烟花在稻田上空绽放,观众可以近距离欣赏,现场响起阵阵欢呼。

从孩子到大人,四处都能听到“好厉害!真漂亮!”的赞叹声。

复兴阿吽祭2019 烟花

烟花绽放出星星的形状。

复兴阿吽祭2019 烟花

还有笑脸图案的烟花!

从气势磅礴的烟花到可爱的烟花,各种烟花都能欣赏到。

复兴阿吽祭2019 烟花

烟花接连绽放,迎来了令人感动的压轴时刻!

大家手里拿着相机和手机,却停下拍摄,最后只是出神地望着美丽的烟花在真备夜空中闪耀。

复兴阿吽祭2019 烟花

最后,烟花施放地点浮现出“加油,真备”几个字,烟花师们还用灯光朝观众挥手致意。

作者的话

复兴阿吽祭2019 真备的黄昏

虽然身体冻得发冷,但精彩的舞台表演、美食、灯光和烟花,让这场活动温暖了大家的心。

活动最后,现场广播请大家“自由带走竹灯”,许多人拿起竹灯带回了家。

从平成到令和的这一年,真备发生了很大的变化。

这一年,我们感受到,在真备努力生活的人们和给予支持的人们的帮助下,真备正一步步向前迈进。

虽然实际上仍有许多问题亟待解决,但这是一个难得的时刻,让人们暂时忘却烦恼,笑着欣赏烟花。

作为一名居住在真备的作者,我由衷感谢策划并举办复兴阿吽祭的人们。

令和2年,真备又将一步步向前迈进,这会是怎样的一年呢?

愿这一年充满笑容。

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
Matsuko
Matsuko

出生和成长都在仓敷,结婚后目前居住在真备。
喜欢边走边吃、漫步美观地区,是一位悠闲的30多岁女性。
在爱猫的丈夫支持下,努力为真备的重建尽一份力。
为大家带来真备和仓敷的“现在”!

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域