2024年7月6日、7日两天,早岛町举办了每年一度的“第30届早岛·仓敷花 Goza 节”。
早岛地区曾是日本第一的灯心草产地。
笔者知道这里每年都会举办活动,但一直没去过,这次是第一次参加。
除了灯心草制品的展示和特卖,还有工作坊、现场演示等丰富内容。下面就来看看吧。
本文所载内容为2024年7月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。
关于“第30届早岛·仓敷花 Goza 节”

“第30届早岛·仓敷花 Goza 节”于2024年7月6日(周六)、7日(周日)两天,在早岛町役场西侧特别会场举办。
当地有多家批发商和制造商参展,集中展示以花 Goza 为首的各类灯心草制品,并以特价销售。此外,现场还设有花 Goza 手工编织演示和迷你榻榻米制作体验区,是重新发现灯心草魅力的活动。
前往活动现场

7月6日上午11点前,我抵达了现场。
天气晴朗,仿佛梅雨季刚结束、盛夏正式到来,特卖会场已经人头攒动。
帐篷下摆放着花 Goza 和榻榻米席面,能以实惠的价格买到,这也是特卖会的特色。
此外,现场还设有榻榻米换席面专区,也有用灯心草制作的凉鞋和木屐出售。
榻榻米店的师傅告诉我:“榻榻米席面(榻榻米表层)纹理粗一些的透气性更好,躺上去会更舒服。”我原以为纹理越细越高级,听了之后觉得很意外。
现场还设有餐饮区,许多摊位在此营业。

天气炎热,很多人都来买刨冰。

炭火烤鸡肉串一串接一串地烤好,肉汁饱满,味道很不错。
迷你榻榻米制作区

特卖会场的一角设有迷你榻榻米制作工作坊,我和孩子一起参加了。

先挑选自己喜欢的榻榻米边布,再用订书机把它钉在榻榻米上。

有榻榻米师傅在一旁协助,最后做得很漂亮。

完成了。
大小约为A4,正适合摆放一些小装饰品。
榻榻米制作演示

公民馆内有总社市的“赤木薰榻榻米工业所”进行榻榻米制作演示。
上图展示的是“平刺”工序,也就是把榻榻米边布和席面缝在榻榻米芯上。
如今这道工序已经机械化,通常会用榻榻米专用缝纫机完成,但这次是由师傅手工缝制。
要把线缝得笔直,需要熟练的技巧。

这是榻榻米专用尺。
刻度采用传统的“尺”制,和木匠用的曲尺(角尺)一样。
手工编织花 Goza 体验

与会场相邻的“花 Goza 手工编织传承馆”举办了花 Goza 手工编织体验工作坊。

那么,我们这就进去看看吧。

进门后,左手边整齐地摆放着过去使用的花 Goza 织机。
这次体验使用的是这台织机的迷你版。

首先,选出两种灯心草作为横线。

将刚才选好的灯心草交替穿插在纵向绷紧的线之间。

最上面一层的浅蓝色和红色图案,就是这次编织的部分。图案也各有特色呢。

这是指导我们的传承馆工作人员制作的作品。每一件的图案都不一样,这也是手工制作的魅力呢。
作者的话

据说,随着生活方式西化等因素的影响,榻榻米的需求一度有所下降。不过,近年来人们重新认识到天然材料的优点,榻榻米的人气也正在回升。
我多少知道早岛、仓敷一带曾是日本最大的灯心草产地。通过这次活动,我觉得自己重新发现了这种身边常见的天然材料——灯心草的魅力。
另外,目前日本国内的灯心草主要产自熊本县。
不过,虽然流通、销售和制造方面不太为人所知,但据说冈山也有许多老牌企业参与其中。

例如,生产这种榻榻米包边的儿岛「高田织物」,也在美观地区开设了品牌直营店。
感谢这次带来的种种宝贵体验。
期待明年再次举办。
第30届早岛・仓敷花 Goza 祭的基本信息

| 名称 | 第30届早岛・仓敷花 Goza 祭 |
|---|---|
| 举办日期 | 2024年7月6日(周六) 上午9时〜下午5时 2024年7月7日(周日) 上午9时〜下午4时 |
| 地点 | 早岛町役场西侧特设会场 |
| 参加费用(含税) | 免费 |









































