高田织物——日本最大的榻榻米边缘布生产商！不断拓展榻榻米边缘布的可能性、持续挑战的企业

你知道榻榻米边布吗？

榻榻米边布，是缝在榻榻米两端边缘的布料。

仓敷市有一家榻榻米边布产量日本第一的公司。
这就是创立于明治25年的高田织物株式会社。

这家公司不仅为日本传统建材榻榻米提供支持，还始终不断挑战，因此越来越受到关注。

我们采访了不断开辟新道路的高田织物。

什么是榻榻米边布？

榻榻米边布是缝在榻榻米两端的织物。

从功能上来说，榻榻米边布主要有3种作用。

第一，将榻榻米的各个部分连接在一起。

制作榻榻米时，先在作为芯材的“榻榻米床”上铺上用灯心草编织的“榻榻米表”，再沿长边缝上“榻榻米边布”。榻榻米床由稻草等材料制成。

第二，防止磨损并起到保护作用。

榻榻米使用一段时间后，榻榻米表的边角会开始磨损、破损。
榻榻米边布可以防止边角起毛。

带边布的榻榻米比不带边布的更耐用。

第三，收紧榻榻米之间的缝隙。
铺设榻榻米时，可以微调缝隙并将其收紧，让灰尘不容易积在缝隙里。

榻榻米边布不仅有实用功能，还在房间装饰方面发挥着重要作用。

换一种榻榻米边布，房间的氛围也会大不相同。

榻榻米边布的历史

榻榻米边布是什么时候出现的呢？

从奈良时代到现代

现存最古老的榻榻米保存在奈良的正仓院。
据认为，圣武天皇在奈良时代曾把它当作床使用。
这张榻榻米也用到了边布。

很长一段时间里，榻榻米边布都是用宽幅布料裁剪后缝上去的。

直到明治时代末期，人们才开始像现在这样使用窄幅织物。
随着榻榻米逐渐普及，专用于榻榻米的窄幅边布也开始生产。

过去的边布由棉纱制成，如今则会将聚乙烯纱等化学纤维与经过上光加工的棉纱等组合编织而成。

冈山与榻榻米边布

冈山开始生产榻榻米边布，大约是在大正10年。
据说，在关东大地震（大正12年）后的重建过程中，“冈山的榻榻米边布质量好”的口碑逐渐传开。

昭和时代战后重建期间，榻榻米边布的需求也很高，冈山生产的边布销往全国各地。

截至2022年，冈山县生产了全国八成的榻榻米边布。
其中约一半，也就是全国市场份额的四成，出自高田织物。

此外，从明治时代到昭和初期，作为榻榻米表原料的灯心草，冈山的产量也曾位居日本第一。

笔者原以为“灯心草种植兴盛，所以榻榻米边布生产也兴盛”，但据说两者其实没有关系。

仓敷是围垦地，土壤含盐量高，不易种植水稻，因此从江户时代起就开始种植棉花和灯心草。
棉花纺织业的发展，也带动了榻榻米边布生产，成为当地纺织产业的一部分。

结果，灯心草和榻榻米边布这两种与榻榻米有关的产品，恰好都以冈山为产地。

高田织物的历史

高田织物创立于明治25年，最初是一家织物公司。
据说，公司起初生产用于和服及茶道用具的真田绳和腰带面料等。

从明治时代进入大正时代前后，人们的穿着打扮发生变化，公司原先生产的商品需求也逐渐减少。

昭和初期，在当地人的建议下，公司利用现有的织造设备和原材料，开始生产榻榻米边布。

昭和30年代后半期，高田织物在业内率先开发出带图案的榻榻米边布。

高田织物致力于提升榻榻米边布的知名度和价值，并于2014年开设直营店“FLAT”。

目前，公司生产并销售约1,000种榻榻米边布。

后半部分的采访中，我们会详细介绍公司开展的各种活动，以及他们对榻榻米边布的热情。

直营店 FLAT

截至2022年，高田织物经营以下2家店铺。

能有机会看到这么多榻榻米边布，实属难得。

FLAT里陈列着色彩缤纷、款式多样的榻榻米边布！

笔者第一次到访FLAT时，看到鲜艳的色彩、现代感十足的图案等各种榻榻米边布，不禁惊叹：“竟然还有这样的榻榻米边布！”

店里还有许多用榻榻米边布制作的小物件，例如收纳袋、卡片夹、红包袋和发饰等。

也可以购买榻榻米边布作为手工材料。

用它制作自己喜欢的小物件，想必也很有趣。

扎根日本已久的可持续榻榻米

近年来，不使用榻榻米边布的榻榻米越来越多，例如琉球榻榻米。

不带边布的榻榻米看起来简洁清爽，但据说更容易磨损、价格较高，而且很多产品的榻榻米床较薄，踩上去偏硬。
此外，使用寿命似乎也较短。

高田织物株式会社代表董事高田先生表示：“日本人原本会将自然中的事物融入生活，建造能随着四季变化自由呼吸的房屋。”

一千多年前就开始使用的传统榻榻米，是用灯心草编织榻榻米表，再将稻草压实制成榻榻米床。

用榻榻米边布将榻榻米表和榻榻米床缝合而成的榻榻米，只要剪断缝线，就能轻松揭下榻榻米表。

因此，榻榻米表磨损后，可以揭下来翻面，充分利用另一面；用完后，还能将灯心草还归土壤。

作为榻榻米芯材的榻榻米床，只要修补得当，据说可以使用几十年。
还可以只更换榻榻米表和边布，这种做法称为“换表”，从而进一步有效利用资源。

然而，许多不使用榻榻米边布的榻榻米，会用胶水将榻榻米表和榻榻米床粘在一起。
由于无法揭下榻榻米表，一旦表面磨损，就只能全部丢弃。

用边布将各个部分缝合起来的榻榻米能够有效利用资源，可谓是环保的建材。

笔者认为，资源有限，明明还能继续使用却不得不丢弃，实在可惜。

从明治25年创立至今，高田织物怀着怎样的心情制作榻榻米边布呢？

我们采访了高田织物株式会社代表董事高田尚志。

高田织物株式会社的基本信息

团体名称	高田织物株式会社
行业	榻榻米边布制造业
代表人姓名	高田尚志
成立年份	1950年
地址	冈山县仓敷市儿岛唐琴2-2-53
联系方式	086-477-7162
官网	高田织物株式会社

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章