马比复兴音乐剧《日之记忆/梦中也未曾想到》~通过现代与明治时代的水灾,代代传承受灾记忆

与曾井先生

平成30年7月豪雨期间,持续不断的大雨导致西日本各地河流泛滥,仓敷市真备遭受了严重灾害。

灾后约5年的真备,堆积如山的瓦砾已消失,道路上车辆来往,住宅鳞次栉比,日常生活正逐渐恢复。

真备恢复往日面貌的景象令人欣慰,但水灾夺走的珍贵事物,以及灾后社区互相扶持、共同重建的记忆,都不应被遗忘。

在灾害频发、灾难仿佛近在身边的日本,不让受灾记忆逐渐淡去,也有助于守护人们的生命。

马比复兴音乐剧《日之记忆/梦中亦未曾想》是一部市民音乐剧,旨在平成30年7月豪雨发生约5年后,将开始变得模糊的灾害记忆留在我们心中。

2023年3月19日,该剧将在仓敷市真备的马比交流中心上演。

总导演是朝松煌,他以冈山县为中心,担任市民音乐剧和当地剧团的导演。

女主角是居住在冈山市、曾出演多部市民音乐剧和电影的小学六年级学生与曾井美希。

本文将介绍《日之记忆/梦中亦未曾想》,并通过采访女主角与曾井美希,传达她对这部复兴音乐剧的热忱。

本文所载内容为2023年3月刊登时的信息。信息可能与现状有所不同,敬请谅解。

什么是马比复兴音乐剧《日之记忆/梦中亦未曾想》?

这部为留存水灾记忆而策划的音乐剧,究竟是什么样的作品呢?

下面为大家介绍马比复兴音乐剧《日之记忆/梦中亦未曾想》的概要。

《日之记忆/梦中亦未曾想》简介

图片提供:马比复兴音乐剧真备执行委员会
图片提供:马比复兴音乐剧真备执行委员会

2023年3月19日,以跨越世代传承受灾记忆为主题的音乐剧《日之记忆/梦中亦未曾想》,将在仓敷市真备的马比交流中心上演。

平成30年7月豪雨期间,以西日本为中心持续降下创纪录的大雨,河堤决口,仓敷市真备遭受了严重灾害。

灾后约5年,真备的街景正逐渐恢复平静,但要保护社区免受灾害侵袭,留存受灾记忆同样十分重要。

《日之记忆/梦中亦未曾想》将通过故事演出,把灾害记忆传承给后世,避免记忆逐渐淡去。

《日之记忆/梦中亦未曾想》的演出场地:马比交流中心
《日之记忆/梦中亦未曾想》的演出场地:马比交流中心

《日之记忆/梦中亦未曾想》剧情简介

主人公研二郎在现代的仓敷市一家住宅建造公司工作。

一天,他前往侄女小樱计划建新家的真备,随后被一道奇异的光芒包围。

回过神来时,他正漂流在海上,而这里是明治26年洪水刚发生后的仓敷近海。

研二郎的意识进入了生活在明治时代的治郎吉体内,亲身经历了明治时代发生在真备的水灾。

之后,他与穿越时空后遇见的少女吉田知世相伴,在与形形色色的人们交往的过程中,一同克服了当时的灾害。

现代的灾害,明治时代的灾害。

通过研二郎经历两场灾害的故事,将灾害记忆传承给后世。

为视听障碍人士及老年人提供免费的语音导览观演辅助服务。

购票方式

《日之记忆/梦中亦未曾想》的门票价格为成人1,000日元、小学生及以下儿童500日元。

可在马比交流中心窗口和阿尔斯仓敷票务中心现场购票。

此外,也可拨打以下电话号码电话预约(门票将在演出当天于会场保留)。

电话预约截止至2023年3月16日下午5时,请尽早联系。

负责人联系方式
马比复兴音乐剧真备执行委员会 大熊090-3639-0993
马比复兴音乐剧真备执行委员会 藤原090-7373-3005

此外还提供线上直播。可通过此链接购票。

使用轮椅的观众预约门票时,请告知工作人员您将乘坐轮椅观演。当天请前往马比交流中心正面入口的接待处。

《日之记忆/梦中亦未曾想》的创作者

《日之记忆/梦中亦未曾想》由马比复兴音乐剧真备执行委员会制作。

下面为大家介绍制作这部传承受灾记忆的音乐剧的成员。

总导演 朝松煌

图片提供:朝松煌
图片提供:朝松煌

担任马比复兴音乐剧《日之记忆/梦中亦未曾想》总导演的是朝松煌。

朝松出生于冈山县濑户内市,20岁左右加入当地剧团,由此踏入戏剧世界。

之后,他在东京、大阪等地学习戏剧手法,随后一直以冈山县为中心,担任市民音乐剧和当地剧团的导演。

2010年起,他负责仓敷歌剧团体的导演工作,并担任指导老师。

2022年7月,他还为旨在活跃儿岛地区而成立的团体“儿岛牛仔裤音乐剧”执导了《古老的Shooting Star》。

朝松介绍说,在马比复兴音乐剧《日之记忆/梦中亦未曾想》中,并没有直接描绘水灾,而是刻画了主人公研二郎在人格上的成长。

真备有些人对受灾记忆仍然十分深刻,也有人难以接受直接描写灾害的表现方式。

他表示,作品通过研二郎和身边的人们了解现代与明治时代发生的两场水灾,以打动人心的方式呈现故事。

女主角 与曾井美希

与曾井女士2

饰演女主角吉田知世的是小学六年级学生与曾井美希。

她曾活跃于以冈山县为舞台的当地音乐剧和电影中。

她首次出演的作品是2019年发布的冈山县宣传短片《Potsuri、冈山》。

在2021年上映的电影《石阶》中,她饰演女高中生主人公的童年时期。主人公在冈山县仓敷市儿岛的八十八处寺院巡礼。

此外,2022年她还出演了与《石阶》一样以儿岛八十八处寺院为舞台的作品《Charihen♪》,饰演主人公的妹妹。

她不仅在演艺方面表现出色,学业上也很优秀,小学一年级时参加冈山县知事杯儿童英语表达演讲大会并获得亚军。

小学五年级时参加第27届圣母杯英语演讲比赛并获得优秀奖。

她3岁通过英语检定5级,5岁通过3级,6岁通过准2级,小学六年级、12岁时已取得英语检定2级。

此外,她还对手语感兴趣,5岁时就学会了手指字母;她也能在90秒内还原魔方六面,是一位展现出多方面才能的超级小学生。

电影《石阶》~希望通过电影为100年后的儿岛人们留下的文化、历史与风景
电影《Charihen♪》放映会~桑田浩一导演“最喜欢儿岛”的心愿传递给下一代

《日之记忆/梦中亦未曾想》的出演者

排练情况1

重要角色研二郎由北原雅树饰演。

他是一位曾出演NHK晨间连续剧《马桑》《阿浅来了》等作品的演员。

除了电视剧,他还活跃于电影、舞台剧以及综艺节目主持等多个领域。

《日之记忆/梦中亦未曾想》共有约40人出演。

出演者中既有立志成为演员的人,也有坚持戏剧活动的业余爱好者,还有首次参与戏剧演出的人。年龄、职业和生活方式各不相同的大家齐心协力,共同创作了这部音乐剧。

2022年8月起,大家开始使用剧本进行正式排练,每周集合两次,为正式演出持续练习。

采访女主角与曾井美希

与曾井女士

饰演女主角吉田知世的是小学六年级学生与曾井美希。

与曾井是如何走进戏剧世界的?她又怀着怎样的心情面对这部传承水灾记忆的音乐剧呢?

我们通过采访与曾井,了解了她对戏剧的热爱。

走进戏剧世界

你首次出演的电影是什么?

与曾井(以下省略敬称)

我第一次接触戏剧,是出演一部名为《Potsuri、冈山》、用于宣传冈山县的短片。

故事讲述一位失去绘画能力的绘本作家和一位失去笑容的女高中生,在冈山重新找回笑容。

我饰演的是回忆场景中出现的女主角童年时期。

与曾井女士3

您是如何出演电影的?

与曾井

其实,是哥哥让我有机会接触戏剧的。

哥哥在报纸上看到演员招募启事后,就替我报了名。

哥哥留意到招募启事,真正的原因是选拔会上有奖金。不过他自己不想出演,就让我去报名了(笑)。

结果虽然没拿到奖金,却获得了一个重要角色——女主角的童年时期。

理由虽然有点不纯粹,但我觉得多亏了哥哥,才有了这次宝贵的机会。

踏入戏剧世界后,您有没有感到不安?

与曾井

一开始,我很担心自己能不能准确地按照导演的指示去做。

不过,随着不断演戏、反复摸索,我渐渐找到了感觉。

最后,我也感受到了戏剧的乐趣,并因此有机会出演下一部作品。

排练现场2

作为演员的经历

您演过的角色中,有没有让您印象深刻的?

与曾井

我曾饰演过奥地利人、美国人和加拿大人。

音乐剧《音乐之声》以第二次世界大战前夕的奥地利为背景,讲述了一个用歌声鼓舞人们的家庭的真实故事。我在剧中饰演这个家庭中最小的孩子、奥地利人格蕾特尔。

仓敷市民创作音乐剧《先驱 ~与挚友描绘的梦想~》讲述了为仓敷近代化奠定基础的大原孙三郎的故事。我在剧中饰演一名游览美观地区的美国游客,是个儿童角色。台词全都是英语。

夏目漱石音乐剧《金酱来了!》以文豪夏目漱石在冈山逗留时发生的事情为题材。我在剧中饰演住在冈山市金田(加拿大)的孩子,也就是加拿大人。

最后这个加拿大人角色是个谐音梗(笑)。

不过,接连出演外国人物的角色,真是奇妙的缘分。

演戏时也有用英语说台词的场景,我觉得英语演讲比赛中锻炼出的表达能力派上了用场。

与曾井女士3

出演与真备水灾有关的音乐剧时,您有哪些特别注意的地方?

与曾井

这部音乐剧讲述的是一段悲伤的往事,但不能让受灾者感到不快。

因此,为了了解平成30年7月暴雨期间真备发生了什么,我去参观了有关水灾的展览。

看着展现灾情的照片——被浊流吞没的住宅、被迫在避难所生活的人们,以及逐渐复兴的街道——我深切体会到了水灾的惨烈。

此外,我还通过互联网查阅了真备受灾的相关资料。

这次我饰演的角色吉田知世生活在明治时代,是一位怀着强烈心愿、想要拯救真备的少女。

我觉得,正因为亲眼看过受灾城镇的样子,才能表现出知世的心情。

参观展览
照片提供:与曾井美希女士

对《日之记忆/梦中亦未曾想》的感想

得知自己将出演灾害题材音乐剧《日之记忆/梦中亦未曾想》时,您有什么感受?

与曾井

接下这次音乐剧的角色时,我意识到,自己对真备水灾的记忆也已经淡薄了。

这或许也是无可奈何的事,但只要不是亲身经历过灾害的人,记忆可能都会随着时间流逝而变得模糊。

正因如此,像这次音乐剧这样回顾灾害的机会才显得尤为重要。

我希望借这次音乐剧,创作一部能让人们想起真备的演出。

排练现场3

您希望通过音乐剧《日之记忆/梦中亦未曾想》传达什么?

与曾井

大约5年前,真备曾遭遇最高达5m的洪水,受到毁灭性打击;如今,真备正逐渐恢复原貌。

正是因为已经过去了大约5年,我们才能通过音乐剧传递灾害的记录。

而且,只有现在,我们才能把明治时代和当下发生的两场重大灾害作为真实发生过的事情来回顾。

我希望大家能在逐渐复兴、恢复美丽面貌的真备,回顾灾害的记录。

与曾井女士4

聆听小学生讲述受灾经历的传承

真备复兴音乐剧《日之记忆/梦中亦未曾想》讲述的是现代和明治时代发生在真备的两场灾害。

要把100多年前发生的灾害当作真实事件来看待,恐怕并不容易。

而且,除非亲身经历过灾害,否则即使只过去了大约5年,记忆也会逐渐变得模糊。

通过描绘发生在同一地点、不同年代的两场灾害,或许更凸显了记忆会逐渐淡去这一事实。

小田川

日本因地质和气候特点而闻名,是一个灾害频发的国家。

即使过着安宁的日子,讲述并传承灾害记忆,在这个灾害多发的国家也发挥着重要作用,有助于守护生活在当地的人们。

要让灾害记忆在漫长岁月中不被遗忘,就必须代代相传。

描绘真备灾害的《日之记忆/梦中亦未曾想》,让不同年龄段的人们一起创作音乐剧,我觉得这本身也很有意义。

由小学生女主角传递受灾记忆,这些记忆也会传承给创造下一个时代的孩子们。

2023年3月19日,请前往真备,聆听演员们传承受灾记忆的声音。

真备复兴音乐剧《日之记忆/梦中亦未曾想》的基本信息

名称真备复兴音乐剧《日之记忆/梦中亦未曾想》
举办日期2023年3月19日 下午1时和下午5时,共演出2场
地点〒710-1301 冈山县仓敷市真备町箭田40-1 马比亲睦中心 竹厅
参加费用(含税)成人1,000日元,小学生及以下500日元

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
后藤宽人
后藤宽人

1987年出生,在埼玉长大。因工作调动来到仓敷,如今已是第6年。
我在制造商担任研究员,周末则作为捡垃圾志愿团体的负责人开展活动。刚到仓敷时,我在这座城市一个熟人也没有。通过捡垃圾,我结识了许多人,也从他们那里了解到仓敷的魅力。
我想继续向大家介绍外来者眼中的仓敷风景!

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域