电影《石阶》由居住在仓敷市儿岛的桑田浩一制作。
桑田浩一通过众筹(以下简称“CF”)筹集电影资金,同时还要从事美发师工作,又逢新冠疫情,最终在10天内拍摄完成了以儿岛八十八处灵场为舞台的电影《石阶》。
笔者通过CF了解到电影《石阶》,并参与了项目。
试映会上,除了电影的故事情节,大银幕上呈现的故乡儿岛美景也让我重新发现、深受感动。我当时就想:“希望更多人能看到这部电影,也想把它介绍给大家。”
电影《石阶》反响热烈,如今已经走向世界。
2022年6月,电影还在德国汉堡上映。
本文将介绍电影的舞台“儿岛八十八处灵场”、作为拍摄地的儿岛美景,以及电影在汉堡日本电影节上取得的佳绩!
本文所载内容为2022年9月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。
电影的舞台——“儿岛八十八处灵场”

你了解电影《石阶》的舞台——“儿岛八十八处灵场”吗?
即使住在儿岛地区,可能也不太了解。
笔者高中毕业前也住在儿岛地区,但对此并不了解。
直到2018年在儿岛图书馆看到《儿岛八十八处灵场 小仙五三郎》一书,才偶然了解到这处灵场。
这是以位于冈山县南部的儿岛半岛为中心,分布在冈山市南区、玉野市、仓敷市儿岛、水岛、仓敷天城等地的寺院、庵堂以及其他几处奥之院组成的巡礼灵场。
儿岛灵场建成时,巡游四国八十八处灵场需要花费大量时间和旅费,因此应民众的需求,各地都建起了方便就近巡礼、能节省时间的迷你版灵场。
其实,仓敷市内还有一处灵场,位于美观地区周边,名为“仓敷八十八处灵场”。
儿岛八十八处灵场是什么时候、由谁创建的?
儿岛八十八处灵场由儿岛柳田吉塔寺住持圆明僧正选定。
关于“四国八十八处灵场”,有一种说法认为它于弘仁6年(815年)开放。
据说在文化、文政年间(1804年~1830年)最为兴盛。巡礼者从东边的德岛县第一札所出发,顺时针绕行四国一周,最终前往香川县的第八十八札所。
儿岛八十八处灵场仿照四国灵场,将距离缩短为十分之一。东边玉野市的中藏院为第一札所,顺时针巡游儿岛半岛,最后以玉野市番田的明王院为第八十八札所。
这确实是个迷你灵场。
沿途设有55处寺院、33处庵堂,以及其他几处奥之院,全程约35里5町(约140公里),即使脚力较弱的人也能在一周内走完。
圆明僧正介绍
圆明僧正于天明4年(1784年)出生在大高村笹冲的鸭井家。宽政8年(1796年),13岁时,他在乡内村曾原的一等寺剃发出家。
文化4年(1807年),24岁的他成为小田村柳田吉塔寺的住持。
当时,圆明僧正与真言宗僧侣学友证旭、三等约定,各自开展造福后世的慈善事业,并与学友一同实现了这一约定。
| 圆明 | 创建儿岛八十八处灵场 |
| 证旭 | 在备中国分寺建造五重塔 |
| 三等 | 在种松山山顶迎请金毘罗宫,并建造宏伟的殿堂(※即现在的金毘罗大权现) |
天保4年(1833年)起,圆明僧正带着柳田村的下级官吏佐佐木,多次巡访儿岛半岛上的寺院,并仿照四国灵场选定了儿岛八十八处灵场。
他用绳子测量距离,设法让人们能够前来参拜,并借助善男信女的力量修路、架桥、设置路标,完善道路,于天保10年(1839年)建成儿岛八十八处灵场。
吉塔寺门前的儿岛灵场本愿所碑上记载了建成时的喜悦。完成碑文撰写后不久,弘化2年(1845年)5月,他在吉塔寺去世,享年62岁。
吉塔寺内设有灵所,称为圆明堂,人们长久以来一直敬仰他的功德。
▼圆明堂

因这项伟大事业,圆明获赐法印称号,后来又被追授僧正称号。
“僧正”是朝廷任命的僧官中最高级别的职位。
▼圆明僧正(吉塔寺收藏的挂轴)

儿岛灵场本愿所碑
吉塔寺山门前并排立着“儿岛灵场本愿所”石碑和地藏立像。
碑上记载了前文提到的圆明僧正创建儿岛灵场的初衷(本愿)。
下面引用乡土史学家大谷寿文先生撰写的现代文,介绍圆明僧正的心愿。

我将四国八十八处珍贵的灵场移至儿岛的各座寺院,创建了儿岛八十八处灵场。希望让所有人都知道,通过巡礼这处灵场,能够得到佛祖的庇佑与恩惠。
吉初山吉塔寺 圆明志 摘自《沿着小田的溪流》,大谷寿文译
尤其是那些每天忙于工作、没有时间参拜的人;身体虚弱、前往远方灵场会耗费许多日子并可能生病的人;以及虽想参拜却尚未付诸行动的人。若能多少实现这些人的愿望,便是顺应佛心。
若有许多人从远方前来参拜儿岛灵场,我会十分欣喜。但这绝不能沦为迷惑世人、掠夺他人财物的愚行。为了让后人明白创建这处灵场的本愿宗旨,我将其刻在石上,留传后世。
电影《石阶》介绍

桑田导演首次尝试CF,便获得124位支持者,筹得约120万日元,超过了目标金额,项目也顺利达成。
电影《石阶》以“儿岛八十八处灵场”为舞台。
再次读起桑田导演在CF项目中写下的介绍文字,依然能感受到他满溢的热情。
希望让人口持续减少的“儿岛”重获新生、恢复活力,重新成为一座充满生机的城镇!
很多人不知道儿岛有八十八处灵场,希望通过拍成电影,让大家关注“儿岛八十八处灵场”!
希望创作一部作品,告诉肩负未来的年轻人,不要放弃梦想,勇敢追逐梦想是一件很酷的事!
通过电影《石阶》让“儿岛八十八处灵场”重获新生!
此外,要让儿岛重获新生,“年轻人的力量不可或缺。希望通过电影,让大家为自己是儿岛居民而自豪,并愿意生活在这样的城镇里。”
这是一部能让人真切感受到导演这份心意的电影。
故事梗概
以下是电影《石阶》宣传单上的故事梗概。
18岁的木村夏希梦想成为歌手,是一名女高中生。
夏希是医生的独生女,但母亲绿(45岁)不允许她追求这个梦想。
夏希心烦意乱,试图通过和学校里的不良团体来往排解情绪。一天,
她遇见了正在巡游儿岛八十八处灵场的中年男子片山勤(56岁)。
两人原本毫无交集,却因机缘巧合决定一起巡游儿岛八十八处灵场。
然而,片山身患晚期肺癌,已被告知所剩时日不多。得知此事的夏希……
两人能否走完儿岛八十八处灵场?
夏希的梦想又将何去何从?
不容错过、值得留存百年的风景
电影《石阶》中,最打动笔者的,是故乡儿岛的美丽风景,以及生活在那里的人们。
接下来,笔者会穿插电影中的几个片段,介绍一些自己也希望留存下来的风景。
片头的濑户大桥
▼这是笔者在试映会上最先看得眼眶湿润的风景。

濑户大桥于1988年(昭和63年)通车,正值笔者升入高中之时。
濑户大桥博览会在儿岛站前举办,许多人来到儿岛,现场热闹非凡。亲身感受到这番景象的我,想必当时也憧憬着光明的未来。
电影以濑户大桥开场。它不仅是笔者青春时代憧憬光明未来的象征,片中还响起了“石阶”的精彩题字,以及RIMULU.演唱的主题曲《走向看不见的明天》。
濑户内海足以令世界自豪。平静的内海与多岛美景,再加上作为人工建筑、气势无与伦比的濑户大桥,彼此交相辉映。
通生的银杏
▼般若院的奥之院(通生)。眼前金黄的地毯(银杏落叶)令人移不开目光。

仅凭这张照片,想必也能感受到它的美,但还是请一定看看电影《石阶》的宣传片。
美得令人说不出话的风景。影片时长2分43秒。
关于这件事,后来还有后续。
▼遗憾的是,2021年,银杏大树被砍伐。如今,再也无法看到文中介绍的这番景色了。

据说,原因不明。
看看树桩,也能看出它曾是一棵壮观的大树。
得知这个事实时,我感到很遗憾。真想亲眼看一次。
不过,在它被砍伐之前,能将它拍摄下来留存影像,不也很有意义吗?
电影《石段》留下了希望100年后仍能看到的景色。
如今,我只能祈愿这棵银杏能历经百年重新焕发生机,让“我们的孙辈也能再次看到金黄色的地毯”。
片尾字幕
片尾字幕也请务必看到最后。
桑田导演亲自拍摄了儿岛的各种美丽风景、生物,以及与灵场相关的人们。拍摄只在理发师休息的星期一进行。
以人工建造的濑户大桥和水岛联合厂为背景,同时展现一直受到守护的寺庙神社、宁静的濑户内海岛屿等。这段希望100年后仍能留存的影像(约4分钟),值得全世界的人至少看一次。
走向世界
电影《石段》从报名参加汉堡国际电影节的285部作品中脱颖而出,入选81部作品,并在汉堡放映。
此外,它还从这81部作品中脱颖而出,获此殊荣:入围仅有的5部观众奖及评审团奖候选作品。
此后,电影《石段》经比利时影评人介绍,并入选亚洲最值得一看的10部电影。2021年上映的这部作品,至今仍在不断走向世界。
▼作者采访的那个下午,桑田导演从汉堡收到了电影节海报。

寄来的资料中还附有汉堡国际电影节的宣传册。
作者虽然看不懂英语,但也能看出《石段》入围了备受认可的5部作品。

作者的话
如果能通过观看电影《石阶》,让大家注意到“儿岛八十八处灵场”以及“身边儿岛的美丽风景”等,我会很高兴。
此外,通过电影《石阶》,我真切地感到欣喜和自豪:寺庙神社、濑户内海等我们日常生活中再平常不过的景色,竟然在遥远的德国汉堡受到认可并获得荣誉。这也让我更加热爱故乡。
我也期待着在不久的将来,德国人和儿岛的年轻人一起巡礼儿岛八十八处灵场的那一天。











































