“仓敷八十八处灵场”据说是在江户时代中期修建的,位于美观地区、鹤形山、向山一带的仓敷中心城区。
Vol.1主要介绍了巡礼礼仪,以及美观地区、鹤形山的风景等。接下来的Vol.2将以向山一带至仓敷站前的风景为中心进行介绍。
仓敷八十八处灵场,是平日里不经意间映入眼帘的风景的一部分。
通过了解它的意义和历史,以及那些希望将其留给下一代的人们的心愿,重新发现仓敷这片世代守护、传承下来的风景吧。
文中所载内容为2022年7月文章刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。
什么是仓敷八十八处灵场?摘自《仓敷八十八处灵场巡礼手册》
听到“仓敷八十八处灵场”,可能一时还不太明白。
关于巡礼礼仪,以及美观地区、鹤形山的风景等,请参阅Vol.1的文章。
Vol.2将转换视角,引用《仓敷八十八处灵场巡礼》手册中的“致辞”,介绍仓敷八十八处灵场。
确认巡礼路线
▼这是《仓敷八十八处灵场巡礼》宣传册上的地图。
Vol.1中,我们徒步介绍了地图所示的A地区,即鹤形山一带。
Vol.2将介绍上午徒步B地区(向山一带)和C地区,下午徒步D地区、E地区及JR仓敷站前的路线。

巡访云边寺(向山北侧)~观自在寺(向山南侧)(B地区~C地区)
▼第66处札所云边寺和第85处札所八栗寺。

仓敷常春藤广场东侧道路向南行驶后,在附近的十字路口。
由于两处札所合并在同一地点,因此札所规模较大,供奉着2尊弘法大师像和2尊本尊像,共计4尊。
▼从这里沿着向山的狭窄道路往上走吧。

▼往上走一小段后,回头望去,可以将仓敷常春藤广场和仓敷中心城区尽收眼底。
视角稍有变化,平日里不经意看到的风景,是不是也显得不一样了?

▼第87处札所长尾寺。看起来似乎有些倾斜,但它稳稳地建在坚固的天然石基座上。

▼绝佳观景点。
可以眺望“仓敷常春藤广场”的全景,稍远处还能看到“阿知露台仓敷”。

▼向山山上的指示牌。
从下往上数第二项,清楚地写着“仓敷八十八处灵场巡礼(向山)”。

▼第88处札所奥之院。
它就在通往向山公园的道路旁边,你可能曾经见过。

▼爬上坡后,在向山公园稍作休息。虽然一路慢慢走来,但已经气喘吁吁,也出了汗。
我们吃了仓敷八十八处灵场先达加藤先生准备的甜食,又恢复了精神。
笔者特别喜欢这张照片里观龙寺宙俊先生的柔韧姿势。

▼从公园沿着宽阔、修整完善的山路慢慢下行。

▼这是第4处札所大日寺。它的特点是札所上方放着一块巨大的天然石。
据说不知道是什么时候、以什么方式放上去的。

▼这是第3处札所金泉寺。

这是作者喜欢的景色之一。
除了札所,这里只有土路和小屋。不禁让人想象:“灵场刚开辟时,人们是不是也一边欣赏这样的原始风景,一边徒步前行呢?”
▼第11号札所藤井寺和第2号札所极乐寺。
竹林与静谧之中,聚集着几处札所,供人祭拜。若没有经过整修,这些地方确实不太容易靠近,但还是希望大家至少来一次,看看这片札所群。
至于札所为何会聚集这么多,据说:“昭和初期修建通往向山的车道时,它们可能被集中到了这里。”

▼第2号札所极乐寺、第17号札所井户寺奥之院和第1号札所灵山寺并排而立。

▼第15号札所国分寺。

这条山路也让人兴奋不已,不禁猜想:“这会不会是灵场巡礼最初开辟的道路呢?”
▼这是第21号札所太龙寺。和大家一起徒步的那天,札所两旁盛开的水仙花吸引了我的目光。

▼从第21号札所旁边的山路进入。这条路,一个人走进去还真需要些勇气。
向山路线中也有这样不太容易辨认的入口。因此,建议大家参加每年3月和11月的灵场巡礼活动。

▼这才是真正的山路。
请留意左侧被砍伐的树木和竹子。要维持山林的可通行状态,本身就很不容易。

▼景色一转,逐渐变成阔叶树林。

像这样稍显昏暗的树林,林下杂草较少,走起来比较轻松。
不过,由于阳光照不到地表,林下杂草无法生长,据说雨水等因素会加剧地表侵蚀,使山林容易荒废。
地上干燥的落叶等让路面有些打滑,我放慢脚步,一步一步踩稳前行。
▼第33号札所雪蹊寺。
这里应该已经接近向山的山顶了。

尤其是从第26号札所西寺到第25号札所津寺,两处近在咫尺,很容易走错。请一边确认宣传册上的地图,一边沿正确路线行走。
这条巡礼路线或许是一种考验,特意绕了些远路。
▼这是第36号札所青龙寺。它稳稳地建在一块巨大的天然岩石上。

▼走出树林,视野豁然开朗,可以看到仓敷市政府和足高神社所在的足高山。

仓敷市政府高66.88米,足高山海拔67.00米。
足高神社在古老的记录册《延喜式》中也被记载为备中地区的一座神社,拥有1000多年的历史。
因此,据说市政府的设计者出于对神社的敬意,在设计时也考虑了建筑高度。
▼这是第41号札所稻荷寺(龙光寺)。
后方左侧可以看到自入庵。墓地周围也散布着几处札所。

▼这是第40号札所观自在寺。
它位于墓地下方的自入庵停车场。观龙寺的村田住持在这里与大家会合,一同祈祷。

▼会合后,村田住持为大家准备了午餐便当和茶水。
竹笋饭和炖菜抚慰了作者疲惫的身体。

介绍守护并传承灵场的人们
在这里稍作休息。第1篇中也介绍过,接下来再为大家介绍几位此前未能介绍到的灵场守护与传承者。
一同徒步的内田女士
在第86号札所志度寺,内田女士正在更换用于系紧祠堂帷幕的绳子。从中可以看出,灵场正是靠着人们日常的奉献才得以守护。

中田贞子
在第4番札所大日寺。
请一定看看这幅崭新的刺绣。若不是别人告诉你,很难注意到这是中田女士在90岁以后,用了约5年时间,一针一线用缝纫机绣出来的。
遗憾的是,中田女士在4、5年前去世了。不过,这块紫色布料上白字的刺绣依然美丽,至今仍守护着札所。

松本、三宅
在第60番札所横峰寺札所。
▼屋顶有一部分缺损,但可以看到已经用混凝土修补得很整齐。

这是松本、三宅等人的伙伴们主导修复的地点之一。
其他札所介绍过的砖墙等也是其中之一。对灵场的情感以看得见的形式传承给了下一代。
一同徒步的加藤、内田(男性)
我们再次前往查看第21番札所旁山路的状况。
一同徒步的加藤和内田(男性)等人主导维护这条荒芜的道路,每年3月清扫落叶,8月割草。

再次拍摄同一地点,可以看到树木和杂草等都长高了,已经无法轻松通行。
这是一个例子,希望大家能感受到这条路一直有人维护和守护。

这里补充一则后续。
据说加藤先生在这次巡礼结束后不久,打出了“88”杆的高尔夫成绩。你不觉得这是弘法大师的庇佑吗?
说不定这里也是对高尔夫爱好者有益的巡礼地。
“备前烧长山”
“备前烧长山”位于美观地区内,我们在Vol.1中也介绍过。
这里作为灵场事务局,每天都会发放书签和宣传册等。
后来,笔者也再次前来领取了资料。没有这些资料,根本无法徒步巡礼。

巡访太山寺(仓敷市政府周边)~观龙寺(终点)(D地区、E地区、JR仓敷站周边)
那么,我们从太山寺重新开始巡礼,向观龙寺终点进发。
▼第52番札所太山寺。
我们从北向南穿过向山山中,来到这里后终于下山进了城。说实话,那一刻心里松了一口气。

▼刚松了一口气,接下来又要沿着向山西侧向北前进,反复上下山。
途中还有要穿过这种干涸溪谷的山路。走到这里,与其说是“兴奋”,不如说“疲惫”和“能否平安抵达终点……”带来的“忐忑”占了上风。

▼第46番札所净琉璃寺。

▼第50番札所繁多寺。
原本设在远处可见的岩石上,后来迁到了前方。光是迁移就要付出很大的劳动。

▼再次下山后,沿着向山西侧的道路向北前进。

▼向北走一小段后,又要爬坡。

▼这里的札所集中在同一处,共有3座:第54番札所延命寺、第55番札所大通智胜佛和第56番札所泰山寺。

参考资料记载:“位于旧火葬场下方,可能是因道路整修而迁至此处。”
另外,参拜这些札所时,根据路线不同,可能会经过私人土地,请多加注意。
▼越过通往古町隧道的道路后,再次爬坡。

▼第10番札所切幡寺。上一级还能看到第57番札所八幡寺。

▼一路向北,来到了生目八幡宫鸟居旁。
这里并排设有第47号札所八坂寺和第62号札所宝寿寺。

▼第59号札所国分寺。

▼已经走回了相当远的路。附近可以看到仓敷常春藤广场和观龙寺。不过,别以为马上就到终点而放松警惕。从这里开始,还要沿着巡礼路线向西绕一段路。

▼第63号札所吉祥寺。
札所渐渐多了起来,它们不在刚才那样的山路上,而是位于小巷中。

▼从第63号札所往下走一小段,就是巡礼之路。
笔者很喜欢在这样狭窄的小巷中,视野一下子豁然开朗的景色。

▼第65号札所三角寺。
这样的狭窄小巷还会再延续一小段。

▼走出狭窄的小巷后,就来到了仓敷常春藤广场南侧的道路。

▼穿过美观地区的高砂桥。身着遍路服饰的行人,与美观地区的景色很相衬呢。

▼过了高砂桥后,直接进入狭窄的小巷。其实,这条小巷里也有札所。
这里也是美观地区内的札所,不妨进去参拜一次。

▼第67号札所小松尾寺。这座札所占地宽敞,从照片中也能看出来。它位于若竹之园稍东侧。

▼向西沿着大原美术馆分馆南侧步行吧。这座美术馆的墙壁宛如城墙,令人印象深刻。

▼就这样继续向西穿过街区。

▼第70号札所本山寺,位于稻荷町的药妆店附近。札所的墙壁采用别致的砌块围墙,是它的一大特色。

▼第49号札所净土寺。
周围是街区景色。这座札所的特点是设在一栋坚固的建筑内。

▼沿着仓敷川(灌溉水渠)畔缓缓向南走。这条河将高梁川的生命之水引向仓敷地区。接下来前往“阿知露台仓敷”。

▼阿知露台仓敷旁边新建了第80号札所国分寺。这里原本是供奉在新町大师堂的札所,后来因种种原因迁到了这里。

▼供奉在第80号札所的本尊和弘法大师像。
请留意这里的弘法大师像,脸被烧得漆黑。

关于其中的缘由,下面引用札所内张贴的《仓敷第80号灵场的由来》。
这座札所建于江户时代,也就是200多年前,是巡游仓敷村的88处灵场中的第80号札所。因当时的町名而被称为新町大师堂。昭和41年,附近发生火灾,札所也遭到波及,木制弘法大师像被烧得焦黑,但作为替身大师,至今仍受到人们的信仰。后来因令和时期的再开发项目,迁到了这里。
仅仅看着这里的说明牌,就能感受到这座札所自古以来一直受到当地人的守护。
▼回到了观龙寺(西侧)。说实话,我只觉得累。
另一方面,能和大家一起走完全程,也让我感到成就感和充实感。心中满是感激。

▼在观龙寺的大师堂里,献上祈祷,感谢巡礼顺利结束。

▼最后,观龙寺送给我们一些接待礼物。左边的袋子是Vol.1中介绍过的千田先生送的接待礼物。

▼打开了千田先生送的接待礼物。里面有糖果和点心等,每一样都让人开心,是一份精心搭配的礼物。

作者的话
Vol.1主要整理了相关知识,Vol.2则主要围绕沿途风景展开,分两篇介绍了“仓敷八十八处灵场巡礼”。
促使我想写这篇文章的原因之一,是Vol.1标题中提到的“守护并传承灵场的人们”。
在许多人的心愿与努力下,流传已久的仓敷八十八处灵场巡礼得以精彩重现。
新冠疫情流行前,每年还会举办两次巡礼活动。
据说参加人数最多时达到100人。
希望大家能发现,平日里不经意看到的风景中藏着新的惊喜,也能留意到那些守护并传承灵场的人们。

这里有两点需要注意。
第一,别因为这是仓敷的山就掉以轻心,否则可能会迷路遇险。
第二,巡游仓敷八十八处灵场时,也会经过当地居民日常生活的区域。
希望大家怀着巡礼的心情,遵守分寸和礼仪,尽情享受旅程。
平日里不经意看到的风景。
也许读完这篇文章后,你会注意到每天走过的路旁,立着写有“仓敷八十八处灵场”的红色旗帜,或是石砌的小祠堂。
如果发现了,不妨停下脚步,看看祠堂里面。
相信你会发现,个性鲜明的弘法大师像和本尊一直在温暖地守护着大家。











































本来,理应从第一处依次巡访第二处,再从第二处巡访第三处,但在仓敷,由于道路拓宽等原因,许多石制堂宇本身被迁移了,因此目前并未按顺序排列。
因此,我们仓敷灵场会将据说是仓敷发祥地的旧弓场灵场第七十四处作为巡礼起点。我们会具体写明路线,即使是初次前来的人,想必也能独自巡访。
请先阅读〇标记以下的路线说明。接下来是抵达的札所名称。仓敷八十八处灵场中,有几处的名称与四国灵场不同。
接下来记载了本尊的名称和真言。
一、小桥役雄著《仓敷八十八处灵场》,自费出版
二、井上贤一著《仓敷八十八处札所》,《高梁川》第41号,昭和57年
三、谷口重枝子编《仓敷八十八处指南》,自费出版
以上为参考文献
那么,我们出发吧。