“仓敷八十八处灵场”据说是在江户时代中期修建的，位于美观地区、鹤形山、向山一带的仓敷中心城区。
如果您曾在JR仓敷站前或美观地区漫步，想必至少见过一次。
它们是平日里不经意间映入眼帘的风景的一部分。
不妨从了解它们的意义和历史，以及那些希望将其留给下一代的人们的心愿开始，重新发现仓敷这片世代守护、传承下来的风景吧。
本文所载内容为2023年11月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同，敬请谅解。
什么是仓敷八十八处灵场？
听到“仓敷八十八处灵场”，您可能一时不太明白。
那么换个说法，“四国八十八处灵场巡礼”或“四国遍路”呢？
随着四国遍路等巡礼活动逐渐普及，人们却因路途遥远、经济原因等，难以逐一前往各处灵场。
因此，各地开始修建仿照四国灵场的小规模“移地巡礼”。
“仓敷八十八处灵场”便是其中之一。
这里修建了仿照四国灵场各寺院的札所（小祠堂），美观地区和阿知露台仓敷等地也有。
目前认为最古老的石堂札所是第3番札所。
石柱上刻有“宽政十一年未年三月 建立 东町”，因此人们认为灵场可能是在18世纪末（宽政年间）开设的。
不少灵场札所因城镇开发、整修等原因迁址或消失。
不过，在当地居民和守护灵场的人们努力下，近年来也逐步进行了修复和复原。
新冠疫情前，每年春秋两季还会举办巡礼活动。
▼约15年前（2000年代），笔者第一次了解到仓敷八十八处灵场的地方。
它位于美观地区的如竹堂附近。
当时想着“哪天轻松地去巡访一下吧”，但15年过去了，还是没能成行。
不过，有些心愿正是因为没有勉强自己，才得以实现。
观龙寺住持村田隆禅担任“仓敷八十八处灵场”的顾问。托这份缘分，我有幸与守护灵场的负责人们一同巡访。
▼坐落于鹤形山上的观龙寺。这里是灵场巡礼的起点和终点。
▼这是位于“阿知露台仓敷”园区内的札所。该设施于2021年10月10日正式开业。
在复原的札所中，这一处最为雅致。想必不少人都见过吧？设计十分精致！
▼这是之前拿到的“仓敷中央扶轮社”制作的宣传册封面。
这份资料以地图和札所照片为主，内容一目了然。
资料由总览图和A～E地区的详细地图组成。
可向“备前烧长山”内的千田先生索取宣传册
希望守护并传承灵场
在观龙寺村田住持的介绍下，我将与5位人士一同巡访仓敷八十八处灵场。
我完全没想到自己竟能走完全部路线。
大家一起走访所有札所，并由他们带路，最终全程约6小时，走了约18,000步。
走完全程后，除了感念大师（弘法大师）的庇佑和收获成就感，我也感受到大家守护灵场的心意，度过了充实的一天。
▼下面介绍仓敷八十八处灵场引路人加藤先生讲述的众多故事中，最令我印象深刻的一则。
加藤先生80岁（截至2022年）。
从公司退休后，他开始对仓敷八十八处灵场以及当地活动和历史产生兴趣。
他说，只要把听过一次的内容讲给别人听，就能记住。
笔者也从他那里学到了许多丰富的知识，可惜无法一一介绍。
▼结束灵场巡礼后，我向观龙寺副住持请教了仓敷八十八处灵场的相关情况。
大约40年前，也就是20世纪80年代以前，“仓敷八十八处灵场”还没有像现在这样得到整修。
有些札所由当地称为“讲”的团体守护，也有些祠堂荒废不堪，甚至连具体位置都不清楚。
大约40年前，整修工作还不像现在这样完善，观龙寺村田住持和内田耕太郎先生两人开始寻找札所，这便是事情的开端。
他们查阅古文献、走访当地居民，一处一处地寻找。
虽然称作仓敷八十八处，如今加上奥之院，已经整修了九十九处札所。
首先寻找札所
可以参考手册等资料上的地图，试着寻找札所！
▼这是巡礼当天拿到的《仓敷八十八处灵场巡礼》手册。新冠疫情前，大家每年3月和11月各集合一次，一年巡访两次。
和宣传册一样，可向“备前烧长山”内的千田先生索取手册
▼手册中也清楚介绍了各处札所，并整理了札所编号、寺名、本尊、真言和简要路线等信息。
有了手册，就能知道札所的位置，感觉走起来会很轻松吧。
不过需要注意。我实际走过后发现，只靠这张地图，几乎不可能找到所有札所。
尤其要注意，不要独自前往山路等地方。
▼在札所，首先映入眼帘的通常是写着“仓敷八十八处灵场”的红色旗帜。
右侧石柱上写着札所编号（第71番），左侧石柱上写着札所寺院的名称（弥谷寺）。
左侧石墙上刻着的名字，是札所翻新时捐款者的姓名。
札所里面是什么样的？
巡礼时，不妨也看看札所里面。
各处札所并没有统一的样式，因此内部不一定都相同。下面介绍一处新建札所的内部。
▼刚才介绍的第71番札所。里面并排供奉着两尊像：左侧是弘法大师，右侧是本尊（第71番札所供奉的是千手观音）。
供参考，本尊指的是四国八十八处灵场各札所供奉的本尊。“仓敷八十八处灵场”也按照四国灵场的安排供奉本尊。
巡拜灵场的礼仪
下面介绍巡拜灵场的礼仪，也就是在每处札所参拜的顺序。每巡访一处札所，都要重复步骤1～步骤6的祈祷。
步骤1．合掌、礼拜
步骤2．开经偈：诵读1遍。
无上甚深微妙法
百千万劫难遭遇
我今见闻得受持
愿解如来真实义
步骤3．般若心经：有时会因时间安排等原因省略。（人数较少或时间充裕时，尽量诵读）
▼手册中也完整收录了般若心经，所以即使没背下来也没关系。
步骤4．真言：根据各札所供奉的本尊，诵读3遍。
点击显示
| 本尊 | 真言 | 参考 |
|---|---|---|
| 药师如来 | 嗡 库鲁库鲁 羯帝摩多耶 娑婆诃 | 第74番 甲山寺等 |
| 千手观音 | 嗡 跋折罗 达罗摩 吉利克 | 第71番 弥谷寺等 |
| 地藏菩萨 | 嗡 呵呵呵 微三摩曳 娑婆诃 | 第17番 井户寺等 |
| 阿弥陀如来 | 嗡 阿弥利多 帝势 迦罗吽 | 第78番 乡照寺等 |
| 十一面观音 | 嗡 摩诃 迦卢尼迦 娑婆诃 | 第79番 高照院等 |
| 大日如来 | 嗡 阿毗罗吽欠 跋折罗驮都梵 | 第72番 曼荼罗寺等 |
| 释迦如来 | 南无 三曼多 勃驮喃 钵 | 第73番 出释迦寺等 |
| 圣观音 | 嗡 阿卢利迦 娑婆诃 | 第83番 一宫寺等 |
| 虚空藏菩萨 | 南无阿迦舍揭罗婆耶 嗡阿利迦摩利婆利娑婆诃 | 第12番 烧山寺等 |
| 弥勒菩萨 | 嗡 梅怛利耶 娑婆诃 | 第14番 常乐寺等 |
| 文殊菩萨 | 嗡阿罗跋者曩 | 第31番 竹林寺等 |
| 不动明王 | 南无三曼多 跋折罗赧 战荼摩诃路洒拏 娑颇咤耶 吽怛罗咤憾漫 | 第36番 青龙寺等 |
| 马头观音 | 嗡 阿蜜栗多 都汉婆 吽泮咤 | 第70番 本山寺等 |
步骤5．南无大师遍照金刚：念诵3遍。这句话的意思是皈依弘法大师。
步骤6．回向文：念诵1遍。
愿以此功德
普及于一切
我等与众生
皆共成佛道
要熟练掌握还真不容易。
巡游甲山寺至八岛寺（鹤形山周边）
▼从观龙寺出发。这是第1个札所（第74番）。
位于鹤形山隧道东南侧。当时我没想到要走遍所有札所，一边走一边想着：“要走多远？大概什么时候能走完呢？”
▼观龙寺副住持为我们介绍实际的札所（第74番）。
▼在巡访仓敷八十八处灵场途中，我们参观了祇园宫。它的西侧有第71番札所。
祇园宫与灵场无关，是弓场（旧町名：Yuba）町内的守护神社，据说建于文政4年（1800年代），平成4年重建。我们还特别获准参观了内部。
▼从第71番札所返回观龙寺时，穿行于这样狭窄的小巷也是一大乐趣。
笔者喜欢在狭窄的巷子里四处走走，这里让人不禁涌起冒险心。当然，这也是我第一次走这条路。
▼观龙寺院内有一座木造的第75番札所。观龙寺院内还有第17番札所。
▼位于观龙寺北侧的第78番札所——乡照寺。这里整洁有序，让人感受到当地居民平日里对它的珍视与守护。
▼这是第77番札所道隆寺，位于鹤形山隧道北侧稍偏东的位置。作为一处曾经失落的札所，它最近才得以恢复，因此十分崭新整洁。
据说，为了复原札所，大家先确保了土地，再准备石造建筑、大师像和本尊等，得到了许多人的协助。
▼这是第79番札所高照院。
年届90岁的千田先生骑着自行车先行一步，在这里等着我们。
他说：“很遗憾，我腿脚不好了，没法和你们一起走。”但看到他与我们会合后一起参拜的身影，我深受感动。笔者觉得千田先生参拜时的样子很美。
也请留意这处札所的墙壁。它是用混凝土砌块复原的。大家可能不太容易注意到，据说不同札所会因时代和修复者不同而采用不同的修复方式。
“不必统一”“各不相同也挺好”，这种精神一直传承至今，这正是加藤先生所说的“个性”。
▼这是紧邻第79番札所西侧、面朝北方的地藏菩萨像。
据说，朝北的地藏菩萨像在日本全国也很少见。
▼这是第72番札所曼荼罗寺。
新建的札所也很引人注目，不过尤其值得留意的是右侧崭新的绿篱。
加藤先生平时也会打理绿篱。
▼接下来从第73番札所前往第13番札所吧。
我们沿着鹤形山朝北的山坡小路向上走。没想到鹤形山里也有这样的山路，竟然还是巡礼之路。
巡礼前，我还天真地以为只是在鹤形山周边的街区走走。虽然高低起伏不算大，但还是有些气喘。
也请留意台阶。当地居民用木板和钢筋进行了修整，因此比普通山路更好走。
▼这是静静伫立在山中的第13番札所一之宫。
我没想到仓敷中心城区竟然有这样的景色。一个人来这里实在有些害怕。
▼从第13番札所前往第51番札所。
沿途还设置了“仓敷88处灵场巡礼道”的指示牌。山路坡度较缓、路面较宽，我们慢慢地往下走。
我也是第一次知道，鹤形山里竟然有这样茂密的竹林。
▼这是第51番札所奥之院石射寺。
请务必留意大师像和本尊。它们刻在一整块岩石上，这也是其独特之处。
▼第76番札所金仓寺是一处新近复原的札所。
▼第81号札所白峰寺。在相对较少的木造札所中，排列着两尊石像。
▼第83号札所一宫寺。
在这里，曾在第79号札所与我们同行的千田女士提前赶到了，并为我们提供了接待。
千田女士今年90岁，她亲手缝制的布袋里装着各种点心。这样的贴心关怀真的让人很开心。
据说每年春秋两季巡礼时，也会提供接待。
▼第82号札所根香寺。
它位于销售纸胶带的如竹堂附近。你或许会想：“我知道！”“原来我见过！”
这处札所周围的岩壁也值得一看。相传，在江户时代围海造田之前，鹤形山还是一座岛屿，这些岩壁就是当时海浪拍打留下的痕迹。
▼第32号札所峰寺。
它位于第82号札所旁边的阶梯途中。稍高处还能看到第84号札所。
▼第84号札所八嶋寺。
它就在一户位置稍靠里的民宅旁边。
▼鹤形山周边的札所到这里的第84号札所为止。从这里开始前往向山。
如果时间合适，不妨一边欣赏仓敷常春藤广场东侧的樱花，一边散步。
作者的话
本文介绍了仓敷市中心城区有“仓敷八十八处灵场巡礼”，以及以观龙寺为中心，有许多人守护并传承这一传统等与灵场巡礼相关的知识。
希望这篇文章能让大家多少了解并对“灵场巡礼”这一从江户时代中期延续至今的习俗产生兴趣。
不过，虽然笔者轻松地参加了巡礼，但途中也有险峻且未经修整的山路，迷路的可能性相当大。
因此，即使对此感兴趣，也不要只带着地图就轻易前往，请先参加每年两次（3月、11月）的巡礼。笔者也打算参加。
下一篇将介绍从向山向南走到仓敷市政府附近，再向北前行，途经JR仓敷站前，最终抵达观龙寺的路线。
笔者眼中的美丽风景，以及比想象中更陡的坡道。
我们将以同行者的故事等为主，带你领略平时不曾见到的仓敷魅力！
仓敷八十八处灵场的可贵之处，在于每一处都有自己的特色。
札所的建造方式、材料，甚至大师像和本尊的雕刻方式都各不相同，没有一处是完全一样的。
您不觉得这也与如今尊重个性的社会相通吗？