时隔两年重新举办的仓敷八十八处灵场巡礼(2022年11月16日举办)~漫步探访江户时代传承至今的文化遗产

祈祷

新冠疫情流行前,“仓敷八十八处灵场巡礼”每年举办两次,并于令和4年11月16日重新开始。

尽管是工作日,仍有30多名参加者聚集,从集合地点观龙寺出发,游览了美观地区、向山、仓敷市区等地。

下面将以照片为主,介绍这项能让人感受江户时代文化遗产的“仓敷八十八处灵场巡礼”。

本文所载内容为2022年12月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。

什么是“仓敷八十八处灵场巡礼”?

张贴在美观地区周边的这张海报
张贴在美观地区周边的海报

“仓敷八十八处灵场巡礼”源自“四国八十八处灵场巡礼”,后者是巡访与弘法大师(空海)有渊源的寺院。

过去,由于路途遥远、耗时且经济条件有限等原因,前往四国并非易事,因此日本各地都建起了小规模的四国遍路,作为“移地巡礼”。

“仓敷八十八处灵场巡礼”就是仓敷市区内的移地巡礼之一。

仓敷八十八处灵场巡礼 ~ 与守护并传承灵场的人同行,发现平日难得一见的仓敷风景(第1篇)
仓敷八十八处灵场巡礼 ~ 徒步途中发现各具特色的札所(第2篇)

那么,我们一起去巡礼吧!

参加“仓敷八十八处灵场巡礼”无需提前预约。

当天在集合时间前到观龙寺停车场即可参加。

在观龙寺停车场集合

尽管集合时间是早上8时30分,仍有许多参加者(约30人)聚集在观龙寺停车场。

首次参加的人分为第1组,参加过两次及以上的人分为第2组,分别步行巡礼。

观龙寺 ~ 至今仍留有幕末动乱伤痕的寺院

▼仓敷八十八处灵场巡礼的官方引导者加藤先生带领第1组,第2组则由观龙寺的宙俊先生带队。

照片中央是加藤先生
照片中央是加藤先生

▼从观龙寺停车场出发。
第1处札所是第74番札所,从美观地区往鹤形隧道方向走,马上就能在右手边看到。
它藏在人家后面,如果不留意,可能很难发现。

第74番札所

▼这里就是第74番札所。
红色或白色的旗帜,以及石砌的札所都是辨认标志。
从右手边的石阶上去,向左转后,再返回观龙寺。

第74番札所
第74番札所

介绍引导者等人员,以及千田先生(事务局)的退休

回到观龙寺后,在正式开始步行前,先介绍引导者等人员。

▼从左至右依次为奥田先生、内田先生、加藤先生、千田先生、中原三法堂的3位工作人员,以及观龙寺的宙俊先生。

仓敷八十八处巡礼 引导者

会上宣布,长期担任“仓敷八十八处灵场巡礼”事务局、为此倾注心力的千田先生将退休。

截至2022年,千田先生已90岁,据说他担任事务局工作长达约30年。

千田先生虔诚信仰,多年来一直支持着这个团体。想到他即将退休,难免感到不舍,但也由衷希望“仓敷八十八处灵场”今后能继续得到守护与传承。

会上还介绍说,今后将由仓敷中央扶轮社等协助相关工作。

▼正在致辞的千田先生。他精神矍铄、思路清晰,完全不像90岁的人。想必是得到了大师的庇佑。

事务局 千田先生

鹤形山周边 游览美观地区后前往向山

▼接下来,笔者在第32番札所附近与队伍会合。大家还会走过这样狭窄曲折的陡坡。

第32番札所

▼从第32番札所下山后就是美观地区的本町通。在这里,我们遇到了单独行动、也在参加巡礼的千田先生。
他挺拔端庄的身姿让人精神一振。

在第32番札所的千田先生

从美观地区向南前往向山,接着巡访第66番札所和第85番札所。

▼参加者逐一参拜札所时,工作人员也在一旁整理供品等物品。
供奉的大米和香火钱等不能就这样放着不管,还需要认真清扫每一处札所。

第66番札所和第85番札所

▼从这里开始,正式登上向山。
接下来会经过连续的陡峭山路,请按照适合自己的速度,不要着急,慢慢前行。

前往向山的巡礼

▼这是笔者推荐的一处绝景。
从向山半山腰可以将仓敷中心城区尽收眼底。
中央附近能看到出发地点观龙寺,近处是红砖建筑仓敷常春藤广场,右手边的山(鹤形山)上则能清楚看到阿智神社。

从向山眺望的绝景
阿智神社——守望仓敷的总镇守,坐落于山顶。「阿知之藤」也是看点

▼坐落在向山山中的第50号札所。
若没有先达带路,想要不迷路地巡访并不容易。再次让人惊叹的是,从仓敷市区望去,山林竟如此幽深。
此外,过去一度失传的巡礼山路重新被发现后,至今仍得到维护和守护,令人心怀感激。

第50号札所

▼主要巡访山路的向山灵场巡礼结束后,我们下山回到了市区。
左手边还能看到仓敷市政府。

从向山前往仓敷市区
作为建筑的「仓敷市政府本厅舍」——高塔与市民会堂处处体现匠心,堪称仓敷的象征(仓敷建筑纪行 Vol.4)

▼第60号札所。
看起来像不像「守望参与者的本尊」?

第60号札所与本尊

▼第59号札所。
途中可以看到许多染成黄色的银杏树,让人感受到秋意。

第59号札所与银杏树

▼作为结愿之地的观龙寺越来越近了。
不过,不能就这样直接前往观龙寺,还得从这里继续大幅绕行至西边。

观龙寺与仓敷常春藤广场

▼第63号札所。
在向山一带,越靠近美观地区,就越要走过民宅密集的狭窄道路。
这让人不禁想象,这里或许自古以来就是一条几乎没有变化的生活道路,也是巡礼之路。

第63号札所与生活道路

前往美观地区和仓敷市区

▼第48号札所的路标。
这是笔者此前一直没有注意到的「仓敷遍路」路标。你不觉得它手工制作的质朴感很适合灵场巡礼吗?
一边寻找一边巡访,也是乐趣之一。

路标

▼第68号札所。
这座札所位于仓敷市立自然史博物馆、仓敷市立中央图书馆北侧。即使身处这样的市区,札所也有砖墙围起的完整场地,灯笼和石柱也维护得井井有条。它让人感受到,这里一直受到当地居民的珍视与守护。

第68号札所

▼前往第70号札所的途中,拍下了第1组和第2组擦肩而过的瞬间。参加者们看起来也有些疲惫了。

前往第70号札所的途中

▼第49号札所。
这座札所的入口平时并不开放,所以之前没有注意到;仔细确认后,发现供奉地点也各有特色。
本尊供奉在被优美曲线环绕、宛如洞窟的地方。

第49号札所与本尊

▼左手边可以看到2021年开业的大型综合商业设施「阿知露台仓敷」,我们也回到了JR仓敷站前。

「阿知露台仓敷」旁边还保留着这样的充满昭和时代气息的老街,我们一边感受时代变迁,一边前往观龙寺。

阿知露台仓敷与老街

▼第80号札所。
它在「阿知露台仓敷」的场地内复原,是一座格外精致的札所。这里平时也不开放,但在「仓敷八十八处灵场巡礼」期间,可以近距离参拜。

第80号札所

▼本尊与替身大师(第80号札所)。
札所内供奉着作为本尊的千手观音和替身大师。
尤其是近距离观看右侧的替身大师时,或许是因为只有脸部烧得更黑,笔者感受到一股强烈的压迫感,甚至无法一直凝视。

第80号札所 本尊与替身大师

▼在第80号札所接受款待。
我们也受到了款待。包括准备工作在内,这份心意真的让人很感动。

款待(第80号札所)

前往圆满结愿之地——观龙寺

▼从阿智神社西侧参道出发,登上鹤形山,前往观龙寺。

不知是不是错觉,参加者们的背影中也透着一丝“马上就到终点了”的安心感。

前往观龙寺

我们抵达了仓敷八十八处灵场巡礼的圆满结愿之地——观龙寺。

圆满结愿是指参拜完所有札所。

大家进入大师堂,在观龙寺副住持和参加者的带领下诵读《般若心经》,之后也接受了款待。

观龙寺副住持

以领路人加藤先生为首,当地居民们的努力让“仓敷八十八处灵场”平日里也得到守护,这段故事令人印象深刻。

观龙寺村田住持

听完观龙寺村田住持的讲话后,从上午8时30分到下午3时,历时约7小时的“仓敷八十八处灵场巡礼”终于结束了。

作者的话

令人印象深刻的是,圆满完成巡礼的许多参加者虽然疲惫,却都神情明朗,满是成就感。

  • 希望得到大师的庇佑
  • 喜欢遍路
  • 喜欢仓敷
  • 想了解更深层次的仓敷
  • 为了自己的健康等

每个人参加的目的或许都不一样。

不过,即使目的各不相同,只要参加并亲自走一走,就能发现平时看不到的仓敷风景,这正是“仓敷八十八处灵场”的魅力所在。

我想,让更多人拥有这样的体验,也会进一步推动“仓敷八十八处灵场”的传承。

笔者上一次参加还是令和4年春天。

这次虽然遗憾地没能走遍所有札所,但度过了充实的一天,感受到了大师的庇佑。

据说下一次活动预计于令和5年3月10日(星期五)举行。

下次我不再以撰稿人的身份参加,而是想作为“普通参加者”,亲自享受“仓敷八十八处灵场巡礼”。

欢迎大家一起来,漫步于这份江户时代传承下来的文化遗产!

“仓敷八十八处灵场巡礼”由担任领路人的各位以及当地居民共同支持管理和运营。

不过,事务局面临工作人员年纪偏大、人手不足等问题,据说正在招募协助者,也欢迎有意者加入事务局担任职务。有兴趣的话,请联系以下单位。

奥田玩具店
冈山县仓敷市阿知2-23-7
电话:086-422-3052

仓敷八十八处灵场巡礼的基本信息

第60号札所与本尊
名称仓敷八十八处灵场巡礼
举办日期每年3月和11月 上午8时30分集合出发
(※下次活动预计于2023年3月10日(星期五)举行)
地点仓敷八十八处灵场会顾问 观龙寺

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
真锅忠义
真锅忠义

现居仓敷市,是一位有两个女儿、年近五十的公司职员。
上大学后,曾在爱媛县松山市、大阪府丰中市、东京都府中市、爱知县日进市等地生活,之后回到了故乡。
我想,正因为曾离开故乡生活过,才能发现这里独有的魅力,并将它介绍给大家。
2020年度高梁川志塾(第1期)及2021年度高梁川流域作者塾毕业。
今后我也会继续学习,主要介绍自己的亲身经历。

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域