锦莞莚，你听说过吗？
它是花席的一种，明治时代曾一度成为日本出口商品第三名。这是出身于茶屋町的矶崎眠龟发明的冈山县首款真正意义上的纹样编织花席。
花席原本是用来保护榻榻米的草席，而锦莞莚采用特殊工艺和织机制作，属于高级品。战前主要面向富裕阶层销售，也作为出口商品生产。
如今由于没有传承人，锦莞莚已不再生产。不过，过去曾作为研究开发基地使用的老宅如今成为“矶崎眠龟记念馆”，至今仍在茶屋町展出锦莞莚。
本文将介绍矶崎眠龟其人、锦莞莚的特点，以及矶崎眠龟记念馆的看点。
本文所载内容为2025年9月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同，敬请谅解。
什么是锦莞莚
锦莞莚是用灯心草编织而成的一种花席，只有使用专用织机、符合以下两项条件编织的席子，才能称为“锦莞莚”。
- 经线宽3尺（91cm）
- 使用360根以上的经线
编织其中的灯心草必须细而结实，尤其常用“三高灯心草”（高须山、带高、早高）。
锦莞莚由矶崎眠龟于1878年（明治11年）发明。由于制作条件严苛、缺乏传承人，加上灯心草产量减少，锦莞莚逐渐衰落。约在1926年（大正15年）制作、并于昭和天皇即位时进献的《东海道富岳》，成为现存的最后一件作品。
制作锦莞莚的织机也留有复原品，但包括技术在内，原有工艺都未能传承下来，因此锦莞莚也被称为“梦幻草席”。
矶崎眠龟其人
发明锦莞莚的矶崎眠龟，究竟是怎样的人呢？
出身于仓敷的小仓织织坊
矶崎眠龟出生于江户时代末期，地点是如今仓敷市茶屋町一带。
他的老家经营小仓织织坊，但父母早逝。他曾一度前往江户，进入武士阶层生活，却始终无法适应。返回冈山途中，他在大阪停留。
他在那里购入开港后新进口的英国纺纱线，并为难以沿用传统织法生产的小仓织设计了新的织法。
眠龟设计的小仓织光泽十分漂亮。他也凭借这项成果建起了如今矶崎眠龟记念馆所在的房屋。
不惜睡觉和上厕所的时间，发明锦莞莚
回到仓敷后，眠龟在二楼埋头研究，发明了用于编织新式纹样花席的机器。发明地点就是如今矶崎眠龟记念馆的二楼。
在当时的明治时代，二楼设有厕所十分罕见。这也让人看出，眠龟研究时不仅不惜睡觉时间，连上厕所的时间也舍不得浪费。
矶崎于1878年（明治11年）完成了纹样花席，并将其命名为“锦莞莚”。它的细密程度是榻榻米的4倍。不过，工艺越精细，价格也越高，因此在日本国内需求不大。
于是，他尝试进军海外，除了巴黎、旧金山，还参加了万国博览会等展览。结果到了1902年（明治35年），花席在对美出口的10种商品中排名第三，大受欢迎。
当时的美国总统甚至担心进口花席会冲击本国的地毯产业，打算征收高额关税。锦莞莚的受欢迎程度甚至影响了美国政治。
锦莞莚是日本首项专利申请
锦莞莚是历经艰辛才发明出来的。
如果有人仿制这项技术，做出品质较差的锦莞莚，原创产品的价值就会下降。
为此，矶崎担心技术得不到保护，便为专利制度奠定了基础。他发明的织机专利号为23号，锦莞莚的专利号为24号，但它们的申请都是日本第一号。
凭借这些功绩，他于1897年（明治30年）获颁国家绿绶褒章，并于1908年（明治41年）以75岁高龄离世。
矶崎眠龟记念馆的看点
接下来介绍矶崎眠龟记念馆。在这里，可以在发明“梦幻草席”锦莞莚的房间里看到实物。
被指定为国家登录文化财产的町屋
说到仓敷市的町屋，人们往往会想到仓敷美观地区的街景，但茶屋町也有一座町屋，自1874年（明治7年）以来一直得到保存和修缮，那就是矶崎眠龟记念馆。
矶崎眠龟记念馆以弧形屋顶为特色，月牙形窗户等设计也充满巧思。
室内天花板也别具一格，通过更换木板种类等设计，营造出古朴又时尚的氛围。
展示锦莞莚相关资料的一楼展厅
一楼展厅里展出了许多珍贵资料，包括一眼就能了解矶崎眠龟生平的年表，以及专卖特许证明书等。
此外，根据矶崎的设计图复原的锦莞莚织机也值得一看。
从织机上可以看出，367根经线的规模有多么庞大。
从一楼座敷一窥矶崎勤于研究又爱喝酒的一面
从展厅脱鞋进入座敷后，可以看到墙上挂着一幅像是劝诫的话：“喝酒可以，别被酒喝倒。”从中也能窥见矶崎爱喝酒的一面。
桌上还装订着锦莞莚的原始资料，可以自由翻阅。
倾斜9度的斜坡阶梯
看完一楼的展览后，我打开通往二楼的门，准备欣赏锦莞莚，眼前出现了一段倾斜9度的斜坡阶梯。
这段斜坡是为了搬运制作锦莞莚所需的灯心草、织机所需的木材以及织机本身而建造的。木制斜坡阶梯在日本国内也十分罕见，弥足珍贵。
此外，上二楼时必须拐弯，因此从一楼看不到二楼室内的情况。据说，这也起到了防范产业间谍窃取技艺的作用。虽然也可以说它是现代的“斜坡”，但日常生活中很少会爬“倾斜9度的阶梯”，因此能体验到一种奇妙的漂浮感。
沿着斜坡阶梯往上走，在二楼展厅前有一扇小窗，从那里可以瞥见一楼的情况。
据说，常年待在二楼展厅（作业场）的矶崎，也会从这里确认来访的客人等情况。
简直就像忍者宅邸一样。
二楼展厅
二楼展厅陈列着珍贵的锦莞莚原创作品。
锦莞莚的织法与京都西阵织相同，不过织入的不是丝线，而是灯心草。因此，背面也能看到图案。
采访时，工作人员特别向我们展示了锦莞莚的背面，但通常参观者不能触摸锦莞莚。
用灯心草织出细密图案的作品，每一件都令人叹为观止。
如今织机也只剩下复制品，已经没有人会织锦莞莚了。这些是现存的珍贵作品，今后不会再有新作品问世。
资料显示，矶崎制作锦莞莚的经历曾以《冈山县的矶崎眠龟》为题，刊载于寻常小学教科书（大正2年），讲述坚持不懈、努力奋斗的重要性；他的故事也曾刊登在杂志《少女俱乐部》上，手冢治虫也曾在该杂志发表作品。
还推荐购买原创煎饼和体验编织草席
在JR茶屋町站销售的眠龟煎饼，是一种口味清淡的鸡蛋煎饼。
矶崎眠龟记念馆也可以买到。
此外，庭院一角的花席工坊还举办编织席子体验活动。这项活动需要预约，请提前报名。
关于这座看点十足、宛如忍者宅邸的矶崎眠龟记念馆，我们采访了矶崎眠龟表彰会会长佐川庆三。
矶崎眠龟记念馆的基本信息
| 名称 | 矶崎眠龟记念馆 |
|---|---|
| 所在地 | 冈山县仓敷市茶屋町195 |
| 联系方式 | 086-428-8515 |
| 停车场 | 有 |
| 开馆时间 | 上午9时～下午4时30分 |
| 休馆日 | 周一 年末年初 |
| 入馆费（含税） | 免费入馆 |
| 关于预约 | 可以 团体及希望体验织席的游客，请提前电话预约 |
| 吸烟 | 全面禁烟 |
| 卫生间 | 西式卫生间 |
| 网站 | 仓敷市立矶崎眠龟记念馆 |
