日本遗产节在仓敷:一日游“点缀仓敷的‘白’与‘蓝’”(2025年10月26日举办)~巡访儿岛的构成文化遗产,体验手工制作

牛仔裤博物馆2
牛仔裤博物馆2

仓敷有三项日本遗产获得认定,构成这些遗产的47处文化遗产遍布市内各地。

此前,几乎没有机会一次性游览这些构成文化遗产。不过,在2025年10月25日、26日举办的“日本遗产节 in 仓敷”上,举办了前往各地区参观构成文化遗产的体验式游览活动。

正好有这个机会,笔者也参加了游览儿岛构成文化遗产的活动。

下面为大家介绍这场内容丰富、让人难以相信只有半天的体验式游览。

本文所载内容为2025年11月刊登时的信息。目前的信息可能有所不同,敬请谅解。

日本遗产节 in 仓敷体验式游览介绍

图片由仓敷市日本遗产推进室提供
图片由仓敷市日本遗产推进室提供

2025年10月25日(星期六)和26日(星期日),仓敷常春藤广场举办了日本遗产节 in 仓敷。

来自日本全国的104项日本遗产齐聚仓敷。活动通过介绍日本遗产魅力的宣传展位、民俗表演舞台、加深了解的迷你研讨会等丰富多彩的企划,让许多人有机会感受日本遗产的魅力。

在众多企划中,笔者参加的是第二天举办的体验式游览。这是一次半天左右的当日往返之旅,沿途探访散布在仓敷市内的日本遗产故事。

图片由仓敷市日本遗产推进室提供
图片由仓敷市日本遗产推进室提供

共有以下3种路线:

  1. 点缀仓敷的“白”与“蓝”——欣赏多岛美景,体验手工制作的一日游
  2. 追忆昔日北前船——濑户内海巡游,探访因贸易而繁荣的港口小镇风情一日游
  3. 探访古代吉备历史——游览日本屈指可数的遗迹,感受传说中的神事一日游

笔者选择的是第1条路线。这趟旅程既能体验手工制作的乐趣,也能感受历史的浪漫。

儿岛体验式游览见闻

10月26日(星期日)上午8点30分左右,细雨绵绵,巴士从仓敷常春藤广场出发。

车程约40分钟,前往儿岛。

平时不对外开放的“旧野崎家宅邸别邸迨暇堂”

首先到访的是“旧野崎家宅邸别邸迨暇堂”。我们一边听旧野崎家宅邸的导览员讲解,一边走进气派的庭园。

迨暇堂由野崎武左卫门的孙子野崎武吉郎建造。野崎武左卫门在儿岛经营制盐业而积累财富,也被称为“盐田王”。

旧野崎家宅邸别邸迨暇堂
旧野崎家宅邸别邸迨暇堂

迨暇堂平时不对外开放,只有在展示雏人偶的2月至3月期间,才会有一段时间向公众开放。这次体验式游览特别安排了参观。

据导览员介绍,迨暇堂建于约130年前,面积达100张榻榻米。

在迨暇堂庭园聆听导览员讲解
在迨暇堂庭园聆听导览员讲解

“听说以前这座宽阔的庭园里养着鸬鹚,战争开始后,考虑到周围人的看法等因素,就把它们捐给了冈山后乐园。”

“听说野崎武吉郎曾在这座庭园里举办盛大的六十岁寿宴。”

一边听导览员讲解,一边欣赏庭园,仿佛眼前自然浮现出当年人们生活的景象。

野崎武吉郎铜像
野崎武吉郎铜像

被指定为国家重要文化遗产及构成文化遗产的“旧野崎家宅邸”

接下来,我们参观了距离迨暇堂步行1分钟的“旧野崎家宅邸”。

这座宅邸属于凭借盐田积累财富的野崎武左卫门,建于江户时代后期。

旧野崎家宅邸
旧野崎家宅邸

宅邸内设有制盐体验馆,我们将在这里挑战制盐。

制盐体验馆
制盐体验馆

桌上准备了放在卡式炉上的锅、竹制锅铲、棉纱手套和勺子。锅里装着制盐的原料“浓缩卤水”。

开始制盐的桌子

海水的盐分浓度为3%,而浓缩卤水的盐分浓度为18%。这让我了解到,盐是用高度浓缩的盐水制成的。

卤水加热期间,我们通过视频了解野崎家过去是如何制盐的。

了解制盐过程

视频看完时,卤水已经沸腾,锅里也已经结出了盐。我们用竹铲搅拌卤水,继续加热。

搅拌沸腾的卤水

随着不断搅拌,卤水变得浓稠,不知不觉间,盐粒已经凝结成形。干炒时,盐粒会像爆米花一样跳起来。

盐逐渐制成的过程

卤水沸腾后没多久,独家制作的盐就完成了。

刚制好的盐可以带回家当伴手礼。
我们和坐在同一张桌旁的参加者聊起“用这盐做什么好”,气氛十分热烈。笔者想用它来做简单的盐饭团,或者搭配水煮毛豆。

作为自用伴手礼的盐

制盐体验结束后,我们在导游的带领下参观了宅邸。

茶室容膝亭
茶室容膝亭

我们到访时,馆内还展出了备前烧陶艺家的作品。榻榻米上仿佛有海洋生物游动的景象,十分独特。

特别展出的备前烧作品
特别展出的备前烧作品

笔者此前大约去过旧野崎家宅邸4次,但这次还是第一次在导游带领下参观,也因此得知宅邸内还有一座神社。

神社的鸟居

制盐离不开大自然的恩赐。想到这里,宅邸内有一座用来感谢大自然的神社,也就不难理解了。

即使是第5次到访,在导游的带领下参观,也总能有新的发现。

旧野崎家宅邸——仓敷市民更应亲身感受这座延续约200年文化的国家指定重要文化财

参观完旧野崎家宅邸后,我们在儿岛牛仔裤街随意逛了逛,随后上了巴士。作为第一站,这趟行程带来的满足感超乎想象,我们接着前往下一个景点。

儿岛牛仔裤街
儿岛牛仔裤街

留存北前船历史的“原下津井运输船行”

前往下一个目的地下津井的途中,我们乘坐巴士从濑户大桥脚下经过。近在眼前的濑户大桥,无论何时看都气势十足。

近距离欣赏濑户大桥

乘坐巴士约15分钟后,我们抵达了被列为构成文化财的“原下津井运输船行”。当地的志愿者导游热情地迎接了我们。

原下津井运输船行是一处介绍下津井历史的设施。下津井曾作为北前船的停靠港而繁荣一时。馆内展出了珍贵资料,让人了解江户时代后期至明治时代的下津井风貌。

原下津井运输船行
原下津井运输船行

中庭里装饰着一艘大型竹制船,据说是为这次活动特意手工制作的北前船。作品实在太精美了,我希望它能长期展出,而不是只在限定期间展出。

我们走进展厅,听导游介绍下津井的历史。

聆听导游讲解

“过去儿岛是围垦地,当地种植棉花。棉花种植所用的肥料——鲱鱼渣,是由北前船从北海道运来的。”

“据说北前船的船员能赚到1千两(※按现在的货币价值约为1亿日元),但他们一路上常常在酒席间享乐,把钱挥霍一空。下津井也有一首名为《下津井节》的歌曲,用来款待船员呢。”

下津井节也是构成文化财之一,导游当场为我们演唱了这首歌。大家一起拍手打节拍时,仿佛感受到了当年下津井款待客人的氛围。

传承自江户时代的民谣《下津井节》——下津井传承这首拥有约150年历史民谣的举措
介绍北前船与下津井历史的展板
介绍北前船与下津井历史的展板

走上原下津井运输船行的二楼,可以看到这里展出了许多珍贵的历史资料。

原下津井运输船行二楼展厅
原下津井运输船行二楼展厅

馆内还展出了北前船上使用的船箪笥。据说,为了避免落海时箱内物品被水浸湿,人们会在一侧放入配重,并采取防止进水的设计。

船箪笥
船箪笥

孩子们正专注地看着可爱的小型模型。

微缩模型

展品十分丰富,我想下次再来慢慢参观。

原下津井运输船行——讲述港口小镇下津井与北前船故事的日本遗产构成文化财

在可一览濑户大桥的“鹫羽山休息站”享用午餐

一大早就开始活动,我们早已饥肠辘辘,终于在鹫羽山休息站的本地食堂迎来了期待已久的午餐时间。

鹫羽山休息站

鹫羽山休息站是一处刚于2025年4月重新开业的综合设施。这里有土特产商店、当地食堂、书店和休息区等,可以一边购物、品尝美食,一边稍作休息。

鹫羽山休息站的商店
鹫羽山休息站的商店
在当地食堂用餐
在当地食堂用餐

准备的是菜单上没有的特别便当。这顿午餐可以品尝海鲜、水果等冈山风味,正是参加旅行团才能享受到的特别体验。

特别便当

有参加者说:“没想到能吃到生鱼片,真开心。”生鱼片很新鲜,也很好吃。

生鱼片

用餐结束后,我们去土特产商店逛了逛。

这里汇集了仓敷引以为傲的各类商品,既有使用儿岛盐制作的食品,也有真田绳、榻榻米包边、分趾鞋和牛仔布制品等代表仓敷的纺织品。

摆放着使用儿岛盐制作的食品
摆放着使用儿岛盐制作的食品
在儿岛制作的真田绳
在儿岛制作的真田绳
MARUGO的分趾鞋
MARUGO的分趾鞋

商品种类非常丰富,想慢慢购物的话,建议预留充足的时间再来。

鹫羽山休息站的一大看点是可以从室内将濑户内海尽收眼底。即使下着雨,也能欣赏濑户大桥的壮丽景色。

从商店眺望濑户内海的景色
从商店眺望濑户内海的景色

在日本首家女性牛仔裤制造商“Betty Smith”制作挂饰

最后一站是日本首个女性牛仔裤品牌“Betty Smith”。

在Betty Smith株式会社代表大岛康弘先生的带领下,我们参观了牛仔裤博物馆。

前往Betty Smith
前往Betty Smith

牛仔裤博物馆是Betty Smith为孩子们进行社会科参观而设立的资料馆。馆内展出了许多与牛仔裤有关的资料,包括珍贵的牛仔裤和过去实际使用过的缝纫机等。

首先,大岛先生为我们介绍了牛仔裤的历史。

担任向导的大岛康弘先生
担任向导的大岛康弘先生

“牛仔裤最早是在美国制造的,那时我们还留着月代头呢。”

“儿岛被称为日本国产牛仔裤的发源地,我想是因为这里在日本率先成功实现了牛仔裤的量产。过去,日本既没有牛仔布原料,也没有产地,但牛仔裤开始畅销后,国内也逐渐开始生产布料和原料。”

“儿岛是第一个将牛仔裤发展成产业的地方。”

从美国进口的缝纫机
从美国进口的缝纫机

听着大岛先生的讲解,我们了解到,正是儿岛人们的种种巧思与努力,让牛仔裤在日本逐渐普及。

牛仔裤博物馆2
牛仔裤博物馆2

说到日本制造,人们往往会觉得品质很高,而大岛先生表示,日本牛仔裤最大的特色在于加工技术。

在牛仔裤博物馆2,孩子们体验了磨擦加工。把带有波浪状凹凸纹路的模具垫在布料下面,再从上方朝一个方向摩擦,就会产生褶皱。

体验磨擦加工的孩子

加工不仅能让牛仔裤看起来更时尚,还能让它更贴合身体,穿起来更舒适。

做旧处理的牛仔布

牛仔裤博物馆里整齐陈列着历代珍贵资料,展品丰富得让人难以相信这里免收门票。

除了牛仔裤和机器,还有杂志、海报等,让人得以了解当时牛仔裤的流行趋势。

1976年的《anan》
1976年的《anan》

如今,Betty Smith致力于让制作出来的服装循环利用。用边角料和穿旧的牛仔裤等制成的再生牛仔布T恤,触感比想象中还要柔软,让人忍不住想买一件。

再生牛仔布T恤
再生牛仔布T恤

接着,我们来到商店,体验制作牛仔布挂带。

Betty Smith的商店

首先,从用彩色线缝制的牛仔布带和20多种铆钉中,挑选自己喜欢的搭配。

用来制作挂带的牛仔布带
用来制作挂带的牛仔布带

铆钉是用于加固牛仔裤的金属配件。平时穿的牛仔裤上,铆钉并不是特别值得讲究的部分,但这里的铆钉颜色和形状丰富,挑选起来很费时间。

色彩缤纷的铆钉
色彩缤纷的铆钉

选好布带和铆钉后,使用安装铆钉的机器,在工作人员的协助下完成挂带。

安装铆钉的机器
安装铆钉的机器

用力踩下脚边的杠杆,伴随着“咔嚓!”一声巨响,挂带就做好了。需要的力气比想象中大,看到笔者费了好一番劲,工作人员便和我一起用力踩下杠杆。

安装铆钉的瞬间

做好的牛仔布挂带独一无二,成为这次短途旅行的美好回忆。

完成的牛仔布挂带
完成的牛仔布挂带
Betty Smith“牛仔裤博物馆&村庄”——亲身感受牛仔裤的故事,在学习与游玩中体验儿岛的象征

作者的话

这次短途旅行内容丰富,让人难以相信只花了半天时间。体验制盐、制作牛仔布挂带等手工活动,也成为美好的回忆。

住在仓敷市内,会让人意识到构成文化遗产早已自然而然地融入日常生活。即使是曾经去过的地方,在听了导游的讲解后,也能重新认识到那里有着深厚的历史。

这次短途旅行让我切身体会到,构成文化遗产是许多人历经漫长岁月悉心守护下来的存在。这或许是理所当然的事。

这次短途旅行中学到的内容,我也很想分享给身边的人。

仓敷日本遗产节短途旅行的基本信息

聆听导游讲解
名称 仓敷日本遗产节短途旅行
举办日期2025年10月26日(星期日)
上午8时20分至下午3时30分
地点儿岛
网站 仓敷日本遗产节

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
撰写本文的市民作者
Iwasa Ritsuko
Iwasa Ritsuko

我离开了长期居住的神奈川,于2023年12月作为地域振兴协力队成员移居仓敷。

对我来说,仓敷这座既无缘分也无渊源的城市,所见所遇的一切都充满新鲜感!我每天都觉得这里住起来很舒适。

我会始终牢记移居者的视角,向大家介绍仓敷的魅力。

查看其他市民作者 →

大家好,我们是地域振兴协力队

为了进一步推动县外居民移居仓敷市,我们以通过网络从居民视角发布信息、协助举办移居相关活动为使命开展工作。

仓敷市地域振兴协力队

合作协议

了解当地

了解高梁川流域