传承技艺,传递和纸的魅力——神代和纸保存会访谈
以兼具观光设施功能的纸之馆为据点,采用传统工艺制作和纸的“神代和纸保存会”成员仲田 纱 Rasa和土屋 俊介接受了采访。
我们向他们了解了保存会的成立经过,以及和纸制作的魅力。

从一位传承者到伙伴齐聚,成立保存会
请介绍一下“神代和纸保存会”的成立经过。
仲田(以下省略敬称)
我们于2016年成立,到现在才5年。(截至2021年)
据说奥备中神代和纸的历史可以追溯到平安时代,当时似乎有好几户人家从事抄纸。
但到了明治时代,随着工业化发展,机制洋纸兴起,这一带的和纸传统也一度中断。
1991年纸之馆建成,成为复兴的契机。

为了让游客能在馆内体验抄纸,当时的工作人员——包括现任保存会成员忠田 町子——据说接受了来自新见市高尾、制作高尾和纸的工匠指导。
据说抄纸技艺原本是从神代传到高尾的,所以这有点像是“反向引进”呢。
忠田 町子是一位非常热爱抄纸的85岁老人。
从那以后,有一段时间只有忠田女士能用传统技法抄纸。后来我们向她学习,伙伴也渐渐多了起来。
为了不让传统断绝,我们成立了神代和纸保存会。
除了从事抄纸的成员,还有擅长用竹子制作工具的人、木匠,以及擅长宣传的人等,目前共有7人致力于保护奥备中神代和纸。

和纸的魅力,正源于制作费工

亲手制作和纸后,感觉怎么样?
仲田
我切身体会到,制作和纸需要投入大量人力。也因此,我会觉得“过去的人为了造出纸,竟然付出了这么多心血”,这项技艺既深奥又有趣。
制作过程中的每一步都没有多余之处,让我感觉像是在向古人学习。
土屋(以下省略敬称)
亲自尝试后发现,别说让纸的厚度均匀了,就连做出一张不起皱的纸都很难。
一开始,我不知道为什么总是做不好,吃了不少苦头。
仲田
我第一年只抄出了几张纸。
土屋
我们还拍了视频进行分析。想到过去没有视频技术,掌握这门技艺一定要花更多时间,就觉得很了不起。

保存会平时开展哪些活动?
土屋
抄纸活动在冬季进行,从11月到3月。
楮树和三桠使用采购来的原料,而黄蜀葵则由我们自己种植,5月播种,11月收获。从捣碎根部、提取黏液开始,都是我们亲手完成。
我们将楮树和三桠蒸煮,在冷水中去除杂质,尽量不使用化学物质漂白,采用传统工艺制作和纸。
把树皮铺在雪地上,自然就能让它呈现出漂亮的白色。

仲田
夏天我们会策划活动和工作坊。最近也在积极开发商品。
我认为,要守护传统,除了掌握技艺,还要思考怎样才能让人们愿意使用。如果没人使用,传统就会断绝。
土屋
这是咖啡滤纸。我们认为传统工艺制作的和纸很适合接触食品,因此开发了这款产品。

今后,我们也希望在学习技艺的同时,不断改进,让更多人了解手工抄制和纸的良好使用感和深厚魅力。
作者的话
和纸经过许多道工序,才被精心制作出来。每一张纸仿佛都传递着制作者的心意。
这也让我开始反思自己的生活,提醒自己“要好好珍惜身边的物品”。
工业化让手工抄纸因“太费工夫”而一度失传,如今人们连这份费工也一并珍视,让传统得以复兴和传承。
期待今后会诞生怎样的商品和活动。
不妨到纸之馆体验一番,感受手工制作和纸的深厚魅力。

梦 Suki 公园 纸之馆的基本信息

| 名称 | 梦 Suki 公园 纸之馆 |
|---|---|
| 地址 | 冈山县新见市神乡下神代1977-1 |
| 联系方式 | 0867-92-6577 |
| 停车场 | 有 |
| 营业时间 | 上午9时~下午5时(抄纸体验至下午4时半) |
| 休息日 | 周三 |
| 费用(含税) | ◆体验费(每组) ・1~15人:含税1,500日元(另需支付材料费) ・16人以上:含税2,500日元(另需支付材料费) ◆材料费(每张) ・团扇(含税600日元) ・色纸(含税500日元) ・明信片(含税300日元) |
| 付款方式 |
|
| 是否需要预约 | 可以 体验需提前预约。2人以上受理。1人参加时,需预约2个以上项目。 体验内容当天也可以更改。 |
| 洗手间 | 坐便器 |
| 网站 | 梦 Suki 公园|新见市观光协会 |










































