仓敷屏风祭〜近距离感受美观地区街景与氛围的新旧交融祭典(2018年)

【仓敷屏风祭】Hashimaya和服店的屏风

仓敷美观地区有许多古色古香的老建筑(町屋),也有不少设计风格与街景相协调的新店。

这里非常适合漫步,不过我们总不能随意走进町屋等建筑里吧。

在仓敷屏风祭期间,人们会打开入口,邀请大家“请来欣赏我们引以为傲的屏风!”,因此可以进入建筑内部参观。

既能欣赏如今生活中不太常见的屏风,又能走进平时无法进入的地方,体验与往常略有不同的街区漫步,这正是它的魅力所在。

本文将为大家报道我在仓敷屏风祭上的体验。

这是2018年10月20日和21日举办的仓敷屏风祭现场。

本文所载内容为2018年10月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。

什么是仓敷屏风祭

仓敷屏风祭是配合阿智神社秋季例大祭举办的活动。

据说过去在秋季例大祭期间,各家各户都会卸下临街的门扇,摆上屏风、插上鲜花,招待人们。

这一习俗在明治时代一度中断,后来于2002年由志愿者们重新恢复,这便是如今的屏风祭。

2017年4月,它被认定为日本文化厅“日本遗产”的组成文化遗产之一。

阿智神社——从山上守望仓敷的总镇守。“阿知之藤”也是看点

仓敷屏风祭概况

【仓敷屏风祭】街景

活动区域包括仓敷市本町、东町地区和美观地区一带,不过第一次来美观地区的话,可能不太容易弄清楚具体范围。

▼宣传册上有地图,下面介绍给大家。

【仓敷屏风祭】地图

会场西起仓敷市仓敷故事馆,东至东町地区,全长约600米。

共有25处展览地点。为了方便从街上观看,各处都敞开门扇,在玄关或室内摆放屏风。
大致看一遍需要1小时,边拍照边仔细欣赏则大约需要2小时。

此外,会场附近的16处文化设施(如仓敷市立美术馆)也举办了协办展览。
如果连同这16处也都逛一遍,恐怕要花更多时间。

人潮重返仓敷美观地区

2018年7月暴雨过后,仓敷美观地区的游客明显减少。
所以我一直在想:“仓敷屏风祭期间会有多少人呢?”

不过,完全不用担心。

▼人潮逐渐回来了,仓敷市仓敷故事馆的屏风前聚集了不少人!

【仓敷屏风祭】仓敷市仓敷故事馆

街上行人很多,现场十分热闹。

仓敷市仓敷故事馆位于美观地区入口附近,所以人流可能比较多。
如果不喜欢人挤人,可以从其他人少的地方开始参观。

仓敷市仓敷故事馆——位于美观地区入口处,也是一处颇受欢迎的租赁空间

印象深刻的屏风

仓敷屏风祭有25处展览地点,此外还有16处协办展览,可以欣赏到屏风。

我实际走访了作为主要景点的25处展览地点。
下面为大家介绍其中让我印象最深的5幅屏风。

谈心座 大原本邸

谈心座 大原本邸外观

这幅屏风出自儿岛虎次郎之手,他的画作也陈列在大原美术馆。

【仓敷屏风祭】谈心座大原本邸的屏风

儿岛虎次郎曾四次从中国前往朝鲜半岛,这幅作品便是他根据这些经历创作的。

它有几分风景画的感觉,这种与众不同之处让我印象深刻。

谈心座 大原本邸(旧大原家住宅)——浓缩了仓敷之美的宅邸

吉井旅馆

【仓敷屏风祭】吉井旅馆

金色的背景上绘有两只仙鹤。

【仓敷屏风祭】吉井旅馆的屏风

屏风上绘着白色花朵,前方还摆着插花,非常漂亮。

而且,屏风上的仙鹤也显得栩栩如生。

爵士现场演奏酒吧 Avenew

【仓敷屏风祭】爵士现场演奏酒吧 Avenew

屏风上描绘着中国的群山。

【仓敷屏风祭】爵士现场演奏酒吧 Avenew的屏风

让我觉得有意思的是,可以一边听着爵士乐,一边欣赏屏风。

我原以为屏风只会摆在日式房间或日式空间里,所以很惊讶。

天花板上现代风格的灯具、屏风和前方的插花,彼此不搭调的感觉恰到好处。

蜂谷邸

【仓敷屏风祭】蜂谷邸

鲜亮的蓝色格外引人注目。

【仓敷屏风祭】蜂谷邸的屏风

前往蜂谷邸的路上,我看到的屏风大多采用淡雅的色彩。

因此,这抹蓝色格外吸引我。

此外,穿过蜂谷邸的门后,浓浓的町屋风情扑面而来,让人感受到这才是“仓敷屏风祭”的氛围。

Hashimaya和服店

【仓敷屏风祭】Hashimaya吴服店

朱红色的锦鲤在金色的世界中游动。

【仓敷屏风祭】Hashimaya吴服店的屏风

这是我印象特别深刻的一幅屏风。

虽然由两扇屏风组成,但很有冲击力。

我这个外行会想:“要是增加到三扇、四扇,应该会更壮观吧。”不过,两扇大概才是最合适的。

插花也为屏风祭增添气氛

除了屏风,街上还摆放着插花,让人赏心悦目。
给大家介绍三处左右。

【仓敷屏风祭】街景中的插花
【仓敷屏风祭】街景中的插花
【仓敷屏风祭】街景中的插花

全城共庆的喜庆日子

仓敷屏风祭与阿智神社秋季例大祭同期举行。
包括美观地区周边在内,全城都沉浸在节日的喜庆氛围中。

作为冈山县祭典上不可或缺的美食,各处都在售卖散寿司。

其中,仓敷商工会议所女性会制作的散寿司每年都很受欢迎,常常下午就卖光了。

10月20日大约12时15分、10月21日大约11时30分就卖光了。

▼我也实际尝了尝。

【仓敷屏风祭】仓敷商工会议所女性会的散寿司

铺在醋饭上的食材有马鲛鱼和马鲛鱼,这些都是冈山县人熟悉的食材。
可以在逛街前吃,也可以先买好,之后再吃。

▼美观地区内的餐饮店“Kamoi Restaurant”还供应热乎乎的散寿司“温寿司”。

【仓敷屏风祭】Kamoi的温寿司

用蒸笼蒸制,能品尝到暖暖的口感和美味。

Kamoi Restaurant ~ 仓敷川景色优美的日式餐厅,还有适合三代同堂享用的菜单

古老又新颖的仓敷屏风祭

明治时代就已经举办屏风祭了。
可见这项活动历史悠久。

不过,屏风祭中途一度中断,后来于2002年恢复举办,因此我觉得它是一个“古老又新颖的祭典”。

展出的屏风中,有些折叠处已经破损,让人感受到岁月的痕迹。

另一方面,Hashimaya吴服店里展示的屏风则是新近创作的作品。

此外,还有仓敷艺术科学大学艺术学部创作的屏风。
▼这是摆放在阿智神社境内的屏风,以及创作它的学生。

【仓敷屏风祭】仓敷艺术科学大学艺术学部学生与创作作品

现代年轻人也在挑战屏风创作,这一点同样让我感受到它“古老又新颖”。

▼作品中使用了美纹纸胶带,很有现代作品的风格。

【仓敷屏风祭】仓敷艺术科学大学艺术学部创作作品

体验仓敷屏风祭后的感想

平时我总是漫不经心地走过仓敷美观地区,一边欣赏街景,一边想着“这里是什么店呢?”“是民宅吗?”

参加仓敷屏风祭时,可以轻松走进各家店铺和町屋(包括民宅)的玄关。

既能看到如今生活中不常见的屏风,也能了解店铺的氛围,感叹“啊,原来是这样的店!”

比平时逛街能有更多发现,真的很有意思。
下次会有什么新活动呢?我还想再来体验。

此外,我还采访了仓敷艺术科学大学艺术学部的森山教授。他创作了摆放在Hashimaya吴服店、令我印象特别深刻的屏风《绯鲤图屏风》。

仓敷屏风祭的基本信息

名称仓敷屏风祭
举办日期2018年10月20日(周六)・21日(周日)【已结束】
上午10时至下午5时
※配合阿智神社秋季例大祭举办
地点仓敷市本町、东町地区及美观地区一带
参加费用(含税)免费
网站仓敷屏风祭 | 仓敷观光WEB

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
Papanda
Papanda(冈本康史)

我住在冈山市,是一名爸爸,也是一位网络撰稿人兼编辑,正在养育三个孩子。我担任仓敷 Tocotoco 的主编。我会从爸爸、全职主夫、福利等多个角度,介绍以美观地区为中心的各种信息!

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域