仓敷市保留着许多历史风貌。
美观地区排列着象征纺织产业繁荣的商家建筑，这一产业从江户时代延续至今，如今仍能看到当年的景象。
面朝濑户内海的玉岛和下津井，保留着曾作为江户时代贸易船北前船停靠港而繁荣起来的街景。
仓敷市北部的庄和真备，留存着楯筑遗迹、鲤食神社、箭田大冢古坟等与桃太郎传说有关的遗迹。
每处遗迹和文化遗产都有从建成至今的故事，仓敷市有3个故事获认定为日本遗产。
日本遗产是文化厅设立的一项认定制度，旨在将具有较高历史和文化价值的事物通过故事串联起来，进行系统整理，并加以利用以促进地区振兴。
为了了解仓敷市如何利用众多文化遗产，我们采访了仓敷市日本遗产推进室的上田哲三和池田康幸。
本文所载内容为2021年5月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同，敬请谅解。
仓敷市的日本遗产
什么是日本遗产？
日本遗产是由文化厅认定的故事，这些故事将当地的历史建筑、街景等地区特有的财富系统地串联起来，旨在广泛传播当地的魅力。
文化厅于2015年开始认定日本遗产。
世界遗产登录和文化遗产指定旨在赋予价值并加以保护，而日本遗产则将散布于各地的遗产通过故事联系起来，着重于对外宣传。
文化厅的官方网站详细介绍了日本遗产的目的，想进一步了解的话，不妨去看看。
仓敷市的3项日本遗产
仓敷市获认定的日本遗产有以下3项。
- 由一朵棉花开始的仓敷故事～和风与西洋交织的纺织之城～
- 由乘风破浪的男人们的梦想编织出的异空间～北前船停靠港与船主聚落～
- 桃太郎传说的诞生之地 冈山～古代吉备遗产引出的鬼怪讨伐故事～
关于各项日本遗产的详细信息，刊载于仓敷市日本遗产推进室的官方网站。本文将简要介绍仓敷市日本遗产的概况。
由一朵棉花开始的仓敷故事～和风与西洋交织的纺织之城～
如今仓敷市陆地部分的大多数地区，过去曾是海洋。
江户时代，人们开始在围海造田形成的土地上种植耐盐棉花和灯心草。
美观地区的街景，是凭借江户时代兴盛的棉花产业所带来的财富建成的。
明治时代，随着工业化发展，仓敷纺绩所建成，纺织产业也随之兴盛。
仓敷一带由此大幅发展，如今已成为产品出货额日本第一的纺织之城。
由乘风破浪的男人们的梦想编织出的异空间～北前船停靠港与船主聚落～
玉岛和下津井是江户时代贸易船北前船的停靠港。
日本各地的各种商品汇集于此，这里逐渐发展成为贸易据点。
玉岛和下津井保留着许多当时的建筑，可以感受到它们作为贸易据点繁荣一时的街镇氛围。
桃太郎传说的诞生之地 冈山～古代吉备遗产引出的鬼怪讨伐故事～
如今仓敷市的北部，曾是古代称为吉备的国家的一部分。
古代吉备气候温暖，又面朝濑户内海，适合开展贸易，因此据说曾拥有强大的势力。
仓敷市的庄和真备地区，留存着楯筑遗迹、鲤食神社、箭田大冢古坟等与桃太郎传说有关的遗产。
什么是仓敷市日本遗产推进室？
仓敷市设有专门负责宣传日本遗产魅力的部门——“日本遗产推进室”。
拥有众多日本遗产组成文化遗产的仓敷市，究竟开展了哪些活动，令人颇感好奇。
我们采访了日本遗产推进室的上田哲三和池田康幸，了解他们以往的举措和日常工作。
日本遗产推进室的成立经过
仓敷市首项日本遗产“由一朵棉花开始的仓敷故事～和风与西洋交织的纺织之城～”于2017年6月获认定，日本遗产推进室也于同月成立。
这是一个专门负责日本遗产活用工作的部门，负责探讨仓敷市日本遗产的利用方式并落实相关措施。
为加强部门间的协作，许多成员同时兼任其他部门的工作。
据说其他地方政府通常由旅游或教育相关部门负责日本遗产项目，而专门负责日本遗产的部门在全国范围内也很少见。
日本遗产推进室的举措
申请日本遗产认定，不仅要梳理文化遗产和历史，还需要制定面向地区振兴的6年项目计划。
此外，还要按照项目计划落实各项举措，并在每个年度开始时根据实际情况重新审视计划，纳入新的措施。
项目计划从以下5个方面进行整理。
- 信息宣传项目
- 人才培养项目
- 普及宣传项目
- 调查研究项目
- 与开放利用相关的整备项目
信息宣传项目
制作宣传册和海报、通过网站发布信息，都属于信息宣传项目。
除了介绍日本遗产组成文化遗产和相关故事的指南手册，还制作了骑自行车游览仓敷市各处文化遗产的指南手册。
仓敷日本遗产之旅通过视频和VR（虚拟现实）介绍仓敷市的日本遗产。
人才培养项目
要充分利用日本遗产，培养扎根当地的人才也很重要。
为了让小学生对日本遗产产生兴趣，他们创作了漫画，以通俗易懂的方式描绘日本遗产的故事。
此外，还举办成果汇报会，介绍高中生开展的日本遗产相关活动。
普及宣传项目
他们也开展活动，为完全不了解日本遗产的人创造认识它的机会。
例如，在当地的户外活动中设摊，向到场者介绍日本遗产。
此外，还在公务用车上贴上宣传仓敷市日本遗产的标志和插画，让街上的人们了解相关信息。
他们还制作了以仓敷日本遗产为主题的纸胶带。
调查研究项目
在活用日本遗产时，通俗易懂固然重要，但内容的本质同样重要。
在大学老师等人的协助下，我们持续开展历史与文化调查。
深入挖掘历史与文化，有时会发现有趣的故事，据说他们也会将这些故事用于宣传活动。
与开放利用相关的整修项目
在仓敷、儿岛、玉岛3处设置了日本遗产展示空间。
作为信息发布据点，这些空间会播放视频、展示展板，介绍日本遗产的构成文化遗产。
以下是展示日本遗产的设施。
| 地点 | 设施名称 |
|---|---|
| 仓敷川畔传统建筑群保存地区 | 仓敷市仓敷故事馆 |
| 玉岛街道保存地区 | 旧柚木家住宅（西爽亭）（西爽亭） |
| 下津井的街道保存地区 | 原下津井运输船行 |
日本遗产推进室介绍
日本遗产推进室的宗旨
请介绍一下日本遗产的宗旨。
池田（以下省略敬称）
让居住在仓敷的人们认识到仓敷拥有出色的历史与文化，并为当地感到自豪，这是我们的宗旨。
对当地人来说，历史建筑、文化和产业都近在身边。要让他们意识到这些事物具有非凡价值，需要一个契机。
因此，我们希望通过将其系统地整理成故事，让地方政府和当地居民理解历史与文化遗产的稀有价值及其历史重要性，并争取获得日本遗产认定。
我们希望大家认识到仓敷历史与文化遗产的价值，重新发现它们的魅力。
正因为热爱当地，才能推动振兴当地的各项举措。
我们希望历史悠久的景观和文化遗产能够成为振兴当地的催化剂。
请介绍一下传统文化遗产活用方式与日本遗产的区别。
上田（以下省略敬称）
日本遗产的目的不是保护文化遗产，而是将其用于振兴当地。
从保护文化遗产的角度来说，最好的做法就是不对外开放。
然而，仅仅保存有价值的文化遗产，并不能带动当地发展。
当然，开放文化遗产也能用于旅游，但仅仅从外地暂时吸引游客，并不能称为振兴当地。
重要的是，让当地人发现当地拥有宝藏，并因此产生归属感和自豪感。
我们不是由政府一厢情愿地振兴城市，而是要打造一个基础，让居民能够主动参与、活跃城市。
日本遗产推进室的工作不仅是保护文化遗产和发展旅游，还包括让居民发现仓敷的魅力。
日本遗产推进室的特点
你们以怎样的组织架构开展工作？
上田
我认为，设立专门部门负责日本遗产活用工作的地方政府并不多见。
其他地方政府通常由旅游部门或教育委员会中负责文化遗产的部门承担日本遗产相关工作。
仅靠文化遗产部门，有时会因知识和人脉不足，难以在与当地合作的同时推进工作。
因此，仓敷市设立了日本遗产专门部门，并安排兼任其他部门工作的人员，建立了各部门能够发挥所长、相互协作的机制。
池田
在仓敷市内活用日本遗产的并不只有地方政府。
我们认为，让活跃于各个领域的个人和企业参与进来，共同推动日本遗产，对振兴当地至关重要。
因此，为了发挥各部门与个人、企业之间的联系，我们建立了打破部门壁垒的协作机制。
你们特别着力推进哪些工作？
池田
从令和4年度起，高中将引入一门新课程，名为综合探究时间。
为方便高中在探究活动中引入日本遗产，日本遗产推进室开始向选取日本遗产相关主题的学校提供活动经费补助。
令和元年度有4所学校、令和2年度有6所学校开展了日本遗产相关活动。
此前，我们曾与学生一起开展种植当地特产棉花的活动，也制作过旅游宣传视频。
日本遗产非常适合作为探究活动的主题。
今后，我们也希望与学校合作，在教育领域推广日本遗产相关知识。
推荐的日本遗产
请介绍一些推荐的日本遗产。
池田
【由一朵棉花开始的仓敷故事——和风与西洋交织的纺织之城】
如今仓敷充满风情的街景，源自400年前开始的棉花种植。
希望大家亲手挑选并购买牛仔布制品，它们是象征仓敷文化起源的商品。
【由乘风破浪的男人们的梦想编织出的异空间——北前船停靠地与船主聚落】
非常推荐大家去玉岛的旧柚木家住宅（西爽亭）看看。
这是一座规模宏大的宅邸，曾住着一位担任备中松山藩庄屋的人。
气派的建筑内，处处都能感受到历史的气息。
【桃太郎传说的诞生之地 冈山——古代吉备遗产引出的鬼怪讨伐故事】
留存至今的楯筑遗迹可追溯至古代吉备时代，非常值得一去。
在直径约50米、高5米的丘陵上，排列着5块巨石，景象十分独特。
听日本遗产推进室介绍相关项目
也许是因为我成长的城市没有风景优美的地方或历史建筑，我从未感受过对家乡的热爱。
我想自己过去对这座城市完全不感兴趣。
然而，刚开始在仓敷生活时，我发现自己居住的城市有一处吸引许多人前来观光的景点，心中感到自豪，也理解了对城市的归属感。
我想，正是因为每一座历史悠久的建筑、每一处遗迹都有历经漫长岁月的故事，才会产生吸引人们的魅力。
了解这座城市迷人景观背后的故事后，我希望能有更多人喜欢上仓敷。
仓敷市日本遗产相关文章
