仓敷首届圣诞集市的发起人是乘务员市川菜美子。
目前,市川女士从全日本空输株式会社派驻至仓敷观光会议局。
我们采访了市川女士和活动负责人前冈修允,了解 Kurashiki Christmas Market 2023 的相关情况。
发起人市川菜美子
您从什么时候开始派驻仓敷的?
市川(以下省略敬称)
我从2022年7月开始派驻仓敷。
我以东京为据点,担任乘务员,飞往日本国内外各地。但入职一年半左右时,受新冠病毒感染症影响,航班减少了。

航班减少后,职员们开始派驻到日本各地,为地方振兴贡献力量。
派驻地的民营企业涉及各种各样的行业。
其中也有一些类似地方振兴项目的行政工作,而我最想去的地方就是仓敷。
小时候我曾和家人来过仓敷,但几乎没有留下什么印象,只记得这里“有历史悠久的街景”。对我来说,仓敷几乎是一个全新的地方。
去一个一无所知的城市,怀着“可以挑战从未经历过的新事物”的兴奋感,促使我主动申请派驻仓敷。

刚搬来时,我在这里没有熟人和朋友。不过我喜欢美食,也喜欢和各种各样的人聊天,于是走访了仓敷的许多店铺。
我印象中,在店里遇到的仓敷本地人都很珍视历史和文化,对家乡感情深厚,很多人都希望“仓敷能更加热闹起来”。
Kurashiki Christmas Market 2023 的诞生,源于外部视角
您从什么时候开始有举办 Kurashiki Christmas Market 2023 的想法?
市川
大概是去年(2022年)秋天吧。
我在仓敷常春藤广场看到水杉树的那一刻,突然想到:“这里竟然有这么壮观的树。要是把它装饰成圣诞树,一定很棒吧。”

一开始我只是半开玩笑地随口说:“冬天给水杉树装上灯饰就好了。”没想到很多人都赞同。
于是,我开始认真考虑如何把这个想法变成现实。
另一方面,水杉树所在的位置比较偏僻,似乎连不少当地人都不知道它的存在。
我带来仓敷的游客去看水杉树时,大家都会感叹:“哇!”看到大家这么感动,我就想,要是当地人也能知道这个地方就好了。这成为举办 Kurashiki Christmas Market 2023 的契机。
水杉灯光秀需要巨额费用,因此受预算限制,不得不放弃。不过,我们会用镜面球营造灯光效果。
美观地区保留着许多老建筑,让人仿佛穿越了时空。
在日式氛围中,也有像仓敷常春藤广场这样的西式建筑。
我曾因工作和旅行去过日本各地,但这种日西风格交融的街景十分少见,我从第一眼看到时就非常喜欢。
一切都是首次尝试的活动
市川
我在仓敷观光会议局工作还不到一年半,但有机会接触到各种各样的工作。
夏天以后游客会增多,我经常要参加活动、出差,每天都没多少空闲时间。
此外,预算不能用于尚未确定的项目,所以即使有想法,要实现也困难重重。
时间和预算,一切都是令人不安的因素。
而且,我以前完全没有做过事务性工作,所以制作文件和企划书也很费劲。
我完全不知道该怎么写。
我先试着做了份文件,前后修改了大约5次,终于整理到可以给前冈先生看的程度。
向上司介绍企划时,我从“圣诞集市到底是什么”开始解释。
前冈(以下省略敬称)
市川女士会从外部视角提出很多想法,比如仓敷缺少什么,或者怎样做会更好。
这些想法很新颖,也让我们注意到了自己没有发现的事情。
听到她提出 Kurashiki Christmas Market 2023 时,我觉得这个活动很有吸引力,所以决定支持她。这和全日本空输的工作不同,尤其是行政手续有很多难以理解的地方,所以我想尽可能在这方面帮忙。
我希望市川女士发挥自己的专长,专心负责与店铺沟通和活动策划。
不只是我,周围的人也都觉得“这是个好企划,应该支持”。
我们很希望它能成功。

过去,仓敷观光会议局从未举办过圣诞活动。
圣诞集市在冈山并不常见,大家也没有过这样的想法。
12月没有观光活动,大家都忙着准备年后举行的其他活动。市川女士让我们注意到了许多事情。
来仓敷才一年半左右,要召集店铺参加活动,应该很不容易吧?
市川
我真的很担心能不能召集到足够的店铺。
年末是最忙的时候,而且这还是首次举办的活动,我担心会有店铺难以参加。
不过,很多店铺都爽快地答应参加,我非常感激。
许多平时就关照我的店铺也来参加了,有些是工作上有往来,有些是我私下去过的店铺。
在大家的支持下,我得到了许多帮助,正为活动当天做准备。
对 Kurashiki Christmas Market 2023 的期待
活动当天,您希望来场者如何度过这段时光?
市川
大家聚在同一个会场,一边享用美味的食物和饮品,一边热热闹闹地欢度时光、暖暖身子。如果大家能在仓敷感受到圣诞节的到来,我会很开心。
如果这项活动今后能在仓敷扎根,连续举办多年,我会觉得这次挑战真的很值得。
我希望冈山县内外更多的人都能感受到仓敷的魅力和潜力,让更多人选择在仓敷度过圣诞节,觉得“说到圣诞节,就想到仓敷”。

作者的话
笔者是仓敷人,虽然知道圣诞集市,但从没想过它也能在仓敷举办。
市川女士说,圣诞集市与仓敷的氛围十分契合。
我觉得这是只有拥有外部视角的市川女士才能提出的企划。
通过这次采访,我也感受到了市川女士自身的魅力:她在短短一年半内策划活动,并成功召集了各家店铺。
一切都是首次尝试的 Kurashiki Christmas Market 2023,在大家的协作和满腔热情中,正一步步走向活动当天。
我带着希望活动明年、后年也能继续举办,并成为仓敷的经典活动的心情完成了这次采访。
今年12月15日(星期五)和16日(星期六),不妨来仓敷首届圣诞集市 Kurashiki Christmas Market 2023,感受一下圣诞节的气氛。
关于仓敷圣诞集市的报道
Kurashiki Christmas Market 2023的基本信息

| 名称 | Kurashiki Christmas Market 2023 |
|---|---|
| 举办日期 | 2023年12月15日(星期五)・16日(星期六) 下午4点~下午9点(最后点单时间 下午8点30分) |
| 地点 | 冈山县仓敷市本町7-2 |
| 官网 | Kurashiki Christmas Market 2023 |















































