你知道仓敷是一座与“民艺”渊源颇深的城市吗?
我们采访了日本第二座民艺馆——“仓敷民艺馆”。
在这里不仅可以欣赏世界各地的民艺品,还能在商店购买民艺品。
此外,从窗户望出去的景色也十分迷人,连诗人都赞不绝口。
下面将为大家介绍仓敷民艺馆,以及民艺的历史与魅力。
仓敷民艺馆内通常禁止拍照。本次采访特别获得了拍摄许可。
展品为2019年5月首次采访时的陈列。
本文所载内容为2024年1月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。
什么是仓敷民艺馆

仓敷民艺馆是日本第二座民艺馆。
这里利用江户时代后期建造的米仓,于1948年(昭和23年)开馆。
馆内展出许多坚固美观、适合日常生活使用的民艺品。
商店免费入场,即使不进入展厅,也可以自由参观和购买商品。
什么是民艺

民艺品究竟是什么呢?
你或许会觉得“民艺品就是土特产”,但其实并非如此。
民艺意为“民众工艺”。
它并非进献给大名、供人观赏的美术工艺品,而是指工匠制作的茶杯、饭碗、竹篮、扫帚、包袱布、椅子等坚固美观、供日常生活使用的物品。
大正末期,哲学家柳宗悦提出了“民艺”一词。他认为,日常生活用品具有与其用途直接相关的美,也就是“用之美”。
为推广民艺的价值和“用之美”这一理念而开展的活动,称为民艺运动。这一运动由柳宗悦、富本宪吉、河井宽次郎、滨田庄司等人倡导。
此外,推动民艺运动的五位人士的作品,可以在大原美术馆的工艺馆中欣赏。
仓敷与民艺

出生于仓敷的实业家大原孙三郎,也是大原美术馆的创办人。他致力于向更多人推广当地工艺品的优点。在此过程中,他结识了柳宗悦,认同并支持民艺运动。
孙三郎捐赠了日本首座民艺馆——日本民艺馆(东京驹场)的大部分建设经费。大原家在民艺运动的发展中发挥了重要作用。
孙三郎的儿子总一郎也继承了父亲的意志,支持民艺运动。
战后不久,总一郎为了“重建正确、坚强而美好的和平日本生活基础”,成立了冈山县民艺协会。他还希望在仓敷建造一座民艺馆,于是邀请外村吉之介担任馆长。
关于大原家的活动与成就,可以在“谈心座 大原本邸”深入了解。
首任馆长外村不仅致力于推广民艺,也为保护仓敷美观地区的景观作出了贡献。
如今我们能在仓敷美观地区欣赏古老街景,也有赖于首任馆长外村的努力。

下面就来介绍仓敷民艺馆的推荐看点,看看它如何守护并培育仓敷民艺。
尽情欣赏民艺建筑

仓敷民艺馆的建筑由江户时代后期建造的米仓改建而成。它是仓敷美观地区内首座修缮并对外开放的古建筑。
仓敷民艺馆建成时,仓敷川一带还未被指定为传统建筑群保护区。
米仓由木匠等众多工匠建造,旨在保护储藏物免受火灾、风雨、盗窃和潮湿等影响,可谓一件大型民艺品。
在“保护街景”尚未成为普遍意识的年代,首任馆长外村从米仓中发现了“用之美”。
不妨从内到外细细欣赏这座建筑:它拥有仓敷典型的白墙仓库与瓦顶,外观十分优美。


欣赏诗人赞不绝口的景色

英国诗人埃德蒙·布兰登于1950年到访仓敷民艺馆,对窗外中庭的景色赞不绝口,并将其写进诗歌。
亲自从窗边望去,就会明白这景色为何让人忍不住想写成诗!
采访当天阳光明媚,鲜嫩的新绿与清爽的微风令人心旷神怡,让人想一直欣赏下去。
欣赏丰富多样的民艺品

仓敷民艺馆收藏了约15,000件来自世界各地、涵盖中世纪至现代的陶瓷器、玻璃器、漆器、染织品、木制品和纸制品等,其中约600件对外展出。
馆内三分之一为常设展,三分之二为专题展,每年更换展品2~3次,因此即使再次到访,也能邂逅新的民艺品。
馆藏中最有名的是《民画 四瞳猛虎鹊图》。所谓“民画”,是指不知名画家为装饰百姓家中而创作的画作。《四瞳猛虎鹊图》描绘了一只长着四只眼睛的老虎。
除部分椅子和座椅外,都可以实际坐一坐。亲自体验一下,感受它们作为“日常生活用品”的魅力吧。
下面为大家介绍部分展品。

“围炉间”里的这张英国桌子叫作“折叠桌”。可以根据空间大小折起桌面收纳。

“水滴”是用来向砚台中逐滴注水的器具。

冲绳的包袱布和和服。蓝色看起来清爽宜人。

这是隐岐的鱿鱼钓船上,渔民曾经用来取暖的火盆。

伊朗的器皿上描绘的鱼,线条松弛而讨人喜欢!
比较一下各种各样的篮子

仅篮子就设有一整个常设展厅,这也是仓敷民艺馆的一大特色。
外村在篮子的收藏上也下了很大功夫。
鸟笼、水果篮、豆腐篮、挂在扁担上的篮子等,产地和用途各不相同。可以看出,根据盛装的物品和携带方式的不同,篮子的形状和编法也各有差异。

洗完餐具后倒扣晾干用的目笼(网眼篮),是外村在说明“用之美”时经常使用的例子。
底部编织出较大的网眼是为了沥水,而做成高底则是为了防止积水。
为方便实用而设计的结构,造就了美丽的造型。
欣赏仓敷玻璃

“仓敷玻璃”指的是小谷真三先生及其儿子小谷荣次先生所制作的吹制玻璃制品。
真三先生原本是制作圣诞树装饰用玻璃球的。
在制作杯子的过程中,他接受了仓敷民艺馆首任馆长外村的指导,并参考仓敷民艺馆馆藏品的造型来制作餐具。
当时,吹制玻璃通常是由多名工匠共同协作完成的。
正是真三先生,通过改良工具和工序,在仓敷确立了由自己一人在工坊中独立完成全部工序的制作方式。
他可以说是日本工作室玻璃(studio glass)潮流的先驱人物。

明明是玻璃,却给人一种温润的感觉,能让人体会到“生活用具”所蕴含的美。
荣次先生的作品在礼品店有售,大家可以去看看。
带一件民艺品回家吧

礼品店里出售来自日本全国各地的民艺品。
这里也有仓敷、冈山本地的民艺品,很适合作为伴手礼。
本地商品包括以下几类。
- 仓敷玻璃杯
- 备中和纸明信片
- 仓敷手鞠球(传统刺绣球)原创饰品
- 仓敷堤窑马克杯
- 仓敷游乐窑杯碟套装
- 酒津榎窑餐盘
- 仓敷本染手织桌旗
- 仓敷手织绒毯垫
- 仓敷纸糊物
个人感觉,这里有不少可以轻松入手的商品。

接下来,我们采访了仓敷民艺馆的学艺员。
仓敷民艺馆的基本信息

| 名称 | 仓敷民艺馆 |
|---|---|
| 所在地 | 冈山县仓敷市中央1-4-11 |
| 联系方式 | 086-422-1637 |
| 停车场 | 无 |
| 开馆时间 | 上午10点~下午5点(入馆受理截止至4点30分) |
| 休馆日 | 周一 周一为节假日时顺延至次日 年末年初(12月29日~1月1日) |
| 门票(含税) | 成人:1,200日元 高中、大学生:500日元 小学、初中生:300日元 ※20人以上有团体票价 |
| 支付方式 |
|
| 关于预约 | 可以 仅团体可预约 |
| 吸烟 | 全面禁烟 |
| 洗手间 | 坐式马桶 |
| 育儿支持 | 出示Momokko卡可享折扣 |
| 官方网站 | 仓敷民艺馆官方网站 |











































