“三好榻榻米店”第三代店主幅岸瞳美专访
三好榻榻米店店主幅岸瞳美是榻榻米行业为数不多的女性工匠之一。
我们采访了幅岸女士，听她讲述自己的想法和对工作的坚持。
开店经过
请介绍一下三好榻榻米店开业时的情况。
幅岸（以下省略敬称）
最初，我父亲在水岛附近做榻榻米工匠。后来他独立出来，于1970年（昭和45年）开了这家店。
刚在这里开店时，这一带是工厂区，正值包括县外人士在内的许多人搬来居住的时期。原本遍布稻田的地方，陆续建起了住宅、公寓和员工宿舍等。
1979年（昭和54年），我15岁时，父亲因病去世，母亲接手店铺，成为第二代店主。听说当时有两名主要工匠，还雇了两三名日薪员工。
我曾在银行工作了约7年，后来因结婚、怀孕而辞职。
1989年（平成元年）前后，我考虑过做兼职，但觉得既然要工作，不如学会操作机器，于是开始在三好榻榻米店帮忙。
2015年（平成27年），母亲因年事已高，提出想关店，于是我接手了店铺。
现在，母亲会在一旁协助我。
两位女性一起工作
您在工作中重视或特别留意哪些方面？
幅岸
我一直谨记“顾客第一，工作第一”。
榻榻米相关工作比想象中更费体力。
榻榻米很重，搬运和翻面都不容易，因此这个行业男性工匠较多，但我们店里是我和母亲两位女性一起工作。
我们努力站在顾客的角度，提供细致周到的服务和建议。
比如，把榻榻米搬进房间时，常常需要挪动大型家具或佛坛。
有些公司会为此收取额外费用，但我们的顾客中老年人较多，所以即使需要花些时间，挪家具也免费处理。
关于榻榻米的建议方面，我们曾上门拜访因榻榻米问题前来咨询的顾客，发现有些人家的榻榻米下方地板或地面材料，因害虫、白蚁等原因而受损。
遇到这种情况，我们会告知顾客原因和榻榻米的保养诀窍；如果顾客有需要，也会介绍熟识的木匠。
我们一直坚持这样的做法。或许正是这些用心之处发挥了作用，店铺口碑不断传开，至今委托也从未间断。
榻榻米需求的变化
您觉得与过去相比，榻榻米的需求有什么变化吗？
幅岸
现在，草席面翻新等榻榻米修缮占委托业务的七成，新品制作约占三成。父亲那一代的比例正好相反。
最近，无边榻榻米的订单也增加了。除了传统的灯心草绿色榻榻米，如今还出现了颜色丰富的榻榻米，以及使用和纸制作的榻榻米等。
榻榻米的种类比过去更多了，最近也有越来越多家庭把榻榻米作为时尚的室内装饰。
有没有让您印象深刻的故事？
幅岸
一位前来咨询榻榻米的顾客讲述的事情让我印象很深。
她一直忘不了已故祖母生前喝茶时说过“榻榻米太硬了”，因此希望换成稍微软一些的榻榻米。
我感受到榻榻米深深扎根于日本人的心中，也体会到家中承载着人与人之间的情感。
与木地板相比，榻榻米更安全，宝宝可以在上面爬行；老人即使摔倒，也不容易受伤，受伤程度也会较轻。
我儿子盖房子时，做了一间四叠半大小的榻榻米房间，我曾在那里给孩子换尿布、哄他午睡。
希望传承榻榻米文化
请问您今后的目标或展望是什么？
幅岸
如果榻榻米保养不当，就会发霉，还会滋生螨虫，有时甚至会因此引发哮喘。所以有时人们会认为榻榻米本身不好。
母亲常说：“榻榻米是有生命的。”
只要妥善保养，榻榻米就能长期使用。
我们会做好防霉、防虫措施，修缮榻榻米时，也会擦拭清洁草席面下方看不见的部分，今后仍会坚持认真细致地作业。
最近，不了解榻榻米的年轻一代越来越多，我也切实感到榻榻米本身正变得少见。榻榻米是日本的传统文化，我希望今后也能继续传承下去。
作为一家店，我们也会不断摸索、努力，提供符合技术进步、时代变化和顾客需求的产品。
请给读者留几句话。
幅岸
如果家里的榻榻米已经用了很多年，不妨只更换草席面。这样不仅外观会变得整洁，卫生状况也会改善。
我们并没有特别刻意追求“令人难忘”，但始终坚持不在看不见的地方偷工减料，认真细致地做好每一项工作。
无论是咨询材料还是价格，都欢迎随时联系我们。
希望您记住，有这样一位女性榻榻米工匠，在守护日本传统文化的同时也不断尝试新事物；如果您有榻榻米方面的需求，也希望能想起三好榻榻米店。
作者的话
这次采访让我们再次意识到，随着生活方式的变化，作为日本传统文化的榻榻米正在减少。或许几十年后，榻榻米会变成只能在榻榻米博物馆里看到的传统物品。
我觉得三好榻榻米店最大的魅力，不仅在于顺应时代需求提供新产品，更在于店主体贴顾客、认真细致地工作的为人。
如果您在榻榻米方面遇到问题或有疑问，不妨联系三好榻榻米店。
