循环经济这个词,你听说过吗?
它绝非一时流行或昙花一现的说法,而是一种已经开始在全球范围内推行的循环型经济活动。
它涵盖了传统的3R回收理念,同时致力于尽可能减少资源消耗和废弃物排放,并让产品价值持续循环。
3R:Reduce(减量)、Reuse(再利用)、Recycle(回收)
如今,人们对资源循环的关注日益提高,而会产生大量废弃物和污染物的时尚产业,其发展模式也已成为国际性课题。
在这样的背景下,冈山县仓敷市的5家服装品牌于2022年秋季启动了冈山县产地合作回收牛仔布项目“Remade in Japan”。
我们前往参观了一场仅举办一天的展览,既是对2022年度项目的成果汇报,也旨在向公众普及相关知识。
本文内容为2023年3月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。
“Remade in Japan” EXHIBITION概况
展览在仓敷常春藤广场内的设施举办。
到了新绿时节,常春藤学馆便会爬满鲜嫩茂盛的常春藤;我们到访时是2月下旬,完全看不到藤蔓的踪影,但景色依然别有韵味。

“Remade in Japan”由2020年创立的品牌land down under的代表池上庆行主办。
land down under从创立之初,就将循环经济理念融入服装制作,并以此为品牌理念。
我们有机会听池上先生聊了聊。他作为仓敷循环时尚品牌的先行者,正引领着这一项目。
“Remade in Japan”开展的“牛仔布再生为牛仔布”项目
首先,将从普通消费者处回收的100%纯棉牛仔布制品切碎。
接着,通过开松这项回收技术重新纺出再生纱线,再织成牛仔布。
然后,各品牌使用再生牛仔布制作新的牛仔制品,并通过店铺将产品回馈给城市和人们,让资源循环起来。


展览的目的
这是2022年度项目的一项成果,也是一次汇报。
我想大多数人都不知道牛仔布可以再生,所以这也是为了让更多普通人了解“牛仔布再生项目”本身。
希望下次再开展“Remade in Japan”项目时,感兴趣的人也能参与进来。

持续再生新价值,循环往复
项目的核心是由5个品牌开展的回收业务,此外还举办了“Sanchi meeeting”,主要面向产地的年轻生产者。
据说,7名成员在推进核心业务的同时,花了约6个月时间,通过学习会等活动体验循环型制造。
这套连体服,也就是俗称的“工装连体服”,便是他们制作的2022年度项目成果之一。

凑近仔细看布料,会发现上面点缀着极细小的深蓝色颗粒,像是花纹一样。

回收来的牛仔布颜色各不相同,有深蓝色,也有浅蓝色,因此织出的布料会带有微妙的色彩层次。
我完全没有感受到它是再生牛仔布,反而觉得像是一种全新开发的面料。
它像竹节纱一样带有小疙瘩,显得很可爱,甚至可以说挺时髦的……
竹节纱是纤维缠绕形成的结节,用这种纱线织成的布料制品很常见。
以前一听到“再生某某”,我总觉得这个词听起来多少有些逊色(即使实际并非如此),但这次完全没有这种印象。
我正欣赏着它的版型和面料,这时对方告诉我,它还有一个更特别的亮点。
着眼于资源循环的服装制作
这套用再生牛仔布制作的连体服,讲究之处可不只是使用100%纯棉回收面料。
缝纫线也是棉质的,小标签通常大多是聚酯纤维制成,而这套连体服连刺绣在内也都采用棉质材料。
纽扣没有使用塑料,而是采用以椰子果实为原料的植物性纽扣——果核纽扣。
所有材料都易于再生。
这套连体服也承担着回收产品样品的作用,向人们展示“可以这样制作”。


不只是回收利用或重复使用之后就丢弃。
也不只是改造后再用一次,然后就丢弃。
还可以再次再生。
在创造新价值的同时,将资源浪费降至最低,让资源循环持续下去,近乎永久。
就在那一刻,我终于理解了循环经济的运作机制。

探访共同举办活动的5个品牌
对循环经济有了进一步了解后,我们依次参观了共同举办活动的5个品牌展位。
▼5个品牌如下:
- THE EASY SHOP
- Danjo Denim
- WHOVAL
- Ura studio
- land down under
左侧白色衣架上挂着品牌自有产品,右侧红色衣架上挂着用再生牛仔布制作的产品。
▼THE EASY SHOP(The Easy Shop)





▼WHOVAL(WHOVAL)


据说,再生牛仔布虽然环保,但有些物品,尤其是鞋子等需要较高强度的产品,也会使用化学纤维。
▼Ura studio(Ura studio)


Ura studio还举办了名为簇绒的工作坊,参与者可以亲手将纱线打入底布,制作地毯。
他们使用的是由仓敷帆布的剩余纱线再生而成的纱线。



池上先生告诉我们,此次项目由5个品牌共同举办,主要有两个原因。
为了让整个城镇和地区共同参与
第一个原因是,通过共同举办,可以发挥规模效应,让再生面料更容易生产。
如果只由一家公司单独开展,成本负担会很重;共同合作则能降低成本,也能增加订购量。
此外,要实现可持续的资源循环,也需要以产地为中心,让整个城镇和地区共同参与。
作为重新思考服装制作方式的契机
第二个原因是,这也能成为服装企业重新思考服装制作方式的契机。
想要回收利用时,会发现现在的衣服常由不同材质组合而成,因此不容易回收。
当然,我也理解,要一下子把所有衣服都改成100%纯棉并不容易。
我认为,参与这项活动后,企业可能会在制造过程中获得新的启发,例如尝试用棉线缝制部分产品,或开发不使用不同材质混纺的产品。

作者的话
循环经济要求从产品制造阶段开始,就将可重复利用纳入设计考量。
让有限的资源持续循环。
通过《Remade in Japan》,我对未来充满期待:从冈山这里、从牛仔裤产地出发,利用再生牛仔布实现资源循环的方式将逐渐普及。

参观展览后,我切实感受到,这不仅是制造者的事,我们这些使用者也需要提高意识。
而且,希望有一天,制造者不必特意说明“这是再生牛仔布”“这是回收制品”。
对购买者来说,买它是因为产品本身好,只不过它恰好是再生牛仔布制品。
用心使用到最后之后,还能作为再生资源循环利用,这也成为大家理所当然的认知。
我想,只有到了那时,才算真正成为自然循环的一部分。

在本次活动报道中,项目所蕴含的理念和构想只作了片段式介绍,未能充分传达。
如果想进一步了解,欢迎通过 land down under 网站中Remade in japan页面底部的媒体信息,查阅相关报道。
也可以参考这个网站,了解时尚行业的环境问题,欢迎查看。
《“Remade in Japan” EXHIBITION》的基本信息

| 名称 | 《“Remade in Japan” EXHIBITION》 |
|---|---|
| 举办日期 | 令和5年2月26日(星期日) |
| 地点 | 仓敷常春藤广场 常春藤学馆 |
| 参加费用(含税) | 免费 |
| 官网 | Remade in japan |










































