Kurashiki Isho Atiburanti ~ 邂逅充滿韻味的生活雜貨,倉敷意匠計畫室的直營店

Kurashiki Isho Atiburanti 內部景觀

喜歡的生活雜貨,能為日常生活增添滋潤。

用喜愛的餐具,讓在家時光更加愉快;使用可愛的抹布,也能讓原本不擅長的家事變得稍微積極一些。

筆者喜歡生活雜貨,幾年前以前曾在一家也販售生活雜貨的廠商工作。
對我來說,從以前就憧憬的生活雜貨品牌代表之一,就是倉敷意匠計畫室。

以下介紹「倉敷意匠計畫室」唯一的直營店「Kurashiki Isho Atiburanti」,店內陳列著令人想長久珍惜的生活雜貨。

截至2021年7月,目前採縮短營業時間。
營業時間:上午11時~下午4時

本文經特別許可後拍攝。

本文所載內容為2021年7月刊登時的資訊。可能與目前資訊不同,敬請見諒。

Kurashiki Isho Atiburanti是什麼

Kurashiki Isho Atiburanti 店內

Kurashiki Isho Atiburanti是生活雜貨廠商「倉敷意匠計畫室」與「倉敷意匠分室」在全日本首間、也是唯一的直營店。

倉敷意匠計畫室以倉敷市為據點,與日本各地的創作者及小型工廠職人合作,企劃並販售原創商品。

商品批發至日本各地的生活雜貨店等,因此你或許曾拿起過商品,卻不知道它是倉敷意匠計畫室的作品。

Kurashiki Isho Atiburanti

「Kurashiki Isho Atiburanti」位於以衣食住設計為主題的市集「林源十郎商店」本館1樓。

林源十郎商店 ~ 傳遞倉敷豐富生活風貌、能找到優質商品的商業設施

林源十郎商店將舊藥鋪改建,呈現「豐富生活」的提案。

作為其門面的「Kurashiki Isho Atiburanti」,沉穩的外觀與這棟歷史建築相得益彰。

Kurashiki Isho Atiburanti

店內陳列約3,000種商品,其中絕大多數都是原創商品。

店內分為以下3個空間。

  • 常設區,幾乎販售「倉敷意匠計畫室」與「倉敷意匠分室」的所有商品
  • 每月舉辦展覽的藝廊空間
  • 不定期舉辦由各領域創作者與藝術家開設講座的工作坊空間

倉敷意匠計畫室商品的特色

Kurashiki Isho Atiburanti

「Kurashiki Isho Atiburanti」販售的商品,是日本各地製作、別具韻味的生活雜貨與文具。

從令人感到舒適的物品到充滿幽默感的商品,店內有許多品味出眾的好物。

商品由代表田邊真輔企劃。

Kurashiki Isho Atiburanti

筆者是在學生時代認識倉敷意匠計畫室的。

我還記得曾在幾本雜誌上看到,憧憬的人將它們介紹為「最喜歡的生活雜貨」。

使用者談起商品時那份珍愛的模樣,令人印象深刻。

Kurashiki Isho Atiburanti

倉敷意匠計畫室在日本各地擁有許多粉絲。

有許多商品能讓人認同製作者的心意,因而產生珍愛之情,想長久使用,也讓人忍不住想與人分享。

倉敷意匠計畫室商品介紹

究竟有哪些商品呢?以下介紹其中幾樣。

銅版轉印餐盤

Kurashiki Isho Atiburanti Torane ko Bonbon「常用的普通西式餐具」系列
Torane ko Bonbon「常用的普通西式餐具」系列(含稅1,760日圓起)

Torane ko Bonbon的「常用的普通西式餐具」系列,拿在手上會覺得稍微有點重量,是餐廳常用的西式餐具造型。

既然是商用餐具,就代表耐用又好使用。
造型溫潤、不顯俗氣,也不容易看膩。

目前市面上許多帶有圖案的餐盤,都是先在餐盤上施釉燒製,再貼上轉印紙,接著以低溫再次燒製而成。

Torane ko Bonbon的「常用的普通西式餐具」系列,以及katakata的印判手皿,都採用「銅版轉印」技法。

據說會先在特殊和紙上以顏料印製圖案,再以手工沾水貼在素燒的餐具胚體上轉印圖案,之後施釉燒製。

雖然能呈現的顏色有限,但即使長期使用,圖案也不會消失。

Kurashiki Isho Atiburanti kata kata的印判手皿
katakata的印判手皿(含稅1,100日圓起)

銅版轉印的特性,讓和紙皺褶處的顏色仔細看會有深淺不均,或是暈染的情形。

田邊先生說:「我知道有很多人不喜歡商品上的斑駁或暈染。不過,我們很喜歡銅版轉印技法所呈現的這種韻味。」

銅版轉印不那麼工整俐落的質感,讓人感到很舒服。

縫紉機刺繡包

Kurashiki Isho Atiburanti sennokoto/菅原詩音
sennokoto/菅原詩音的亞麻刺繡迷你包(含稅2,035日圓)

這是由縫紉機刺繡創作者製作的包包。

原本以單件作品形式製作的設計,後來以機器刺繡重現。

機器刺繡原本只要設定程式,就能自動繡出相同圖案。
不過,據說他們會改變面線與底線的粗細,刻意調亂線張力。

線條拉扯或堆積成團,正是它的特色。
每個包包的表情都略有不同,歡迎到店裡比較看看。

Kurashiki Isho Atiburanti

一般的機器刺繡只要設定完成,放著就能自動製作完成。

但這個系列刻意調亂線張力,因此據說需要不時停下機器檢查進度,增加了額外工序。

田邊先生向我們介紹了其中的魅力:

「即使是用機器製作,也能做出不均勻的成品。從某種角度來說,這也是職人的技術。雖然多了額外工序,但透過這項技術,能呈現出不同於一般整齊縫製的韻味。」

Kurashiki Isho Atiburanti 店內

店裡也有毛巾手帕和便當包巾等商品。

氣紡毛巾

Kurashiki Isho Atiburanti 氣紡毛巾

氣紡是日本在明治初期發明的紡紗機。

由於紡紗速度緩慢,效率據說不到最新型紡紗機的百分之一,也無法紡出均勻的細線。

氣紡紗出的線較粗,帶有不規則的凹凸,毛羽蓬鬆,質地鬆軟。
與手工紡出的線非常相近。

氣紡曾是主力時代,紗線不均勻是缺點。
如今均勻的紗線容易取得,反而有許多人覺得「氣紡的質感」很有魅力。

目前日本國內幾乎所有使用氣紡紡紗的工廠都已歇業,據說曾與倉敷意匠計畫室交易的工廠也無法再生產紗線。

因此,改由導入日本氣紡機的寮國工廠製作紗線,再交由日本公司編織成毛巾。

這款毛巾吸水性佳,觸感柔軟。

傳票與事務用印章

Kurashiki Isho Atiburanti 收據
事務用陶瓷印章(含稅550日圓)與 drop around 的長形收據(含稅506日圓)

以收據作為商品介紹,介紹這間有許多獨特可愛商品的雜貨店,或許不太恰當。

不過,我認為這類不起眼的小物,也是倉敷意匠計畫室的魅力之一。

說點個人的事,筆者成為自由工作者時,遇到的困擾之一,就是手寫用的複寫式收據。

意外地找不到適合自己的現成收據。

有非常普通、偏事務用途的款式,也有裝飾過頭或少女風的款式。
我想這些款式都有需求,但我都不太喜歡。

我在網路上查了許多資料,最後覺得「就是這個了」的,是倉敷意匠計畫室的收據。

沒有過多裝飾,簡單明瞭,也沒有讓人不喜歡的地方。採複寫式,還附有底紙。
對筆者來說,這是符合必要條件、恰到好處又最理想的收據。

倉敷意匠備有多種傳票,包括不同形狀、英文或日文版本,以及結帳單、商品保留單等。

Kurashiki Isho Atiburanti 清洗烤魚烤盤用海綿
清洗烤魚烤盤用海綿(含稅495日圓)

生活中,是否也有一些小眾但必要的用品,讓你覺得「不想用自己不喜歡的商品」呢?

即使是不起眼的商品,也能買到讓人覺得「這個我想用」的品味好物,我覺得非常令人感激。

倉敷意匠這些令人喜愛的商品,是如何誕生的呢?

我們訪問了代表田邊先生,請他談談倉敷意匠計畫室與倉敷意匠 Achiburanchi 的成立經過和理念。

Kurashiki Isho Atiburanti的基本資訊

林源十郎商店外觀
名稱Kurashiki Isho Atiburanti
地址岡山縣倉敷市阿知2丁目23-10 林源十郎商店1樓
聯絡電話086-441-7710
停車場無
營業時間上午10時~下午6時
(僅12~2月的平日 上午10時~下午5時)
公休日星期一
若星期一為國定假日,則改為星期二公休
付款方式
  • 現金
  • 信用卡
  • PayPay
官方網站倉敷意匠atiburanti

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
吉野 Nako
Yoshino Nako

熱愛攝影與旅行,是在倉敷長大的設計師。
為大家介紹倉敷令人心動的事物與美好景點!

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域