「林源十郎商店生活設計市集」是一處進駐生活雜貨店、丹寧服飾店、餐飲店等店家的商業設施。
這裡是時尚人士與品味敏銳的人們喜愛造訪的熱門景點。
能遇見為生活增添色彩的優質商品。
林源十郎商店不僅聚集了品味出眾的店家,讓人享受購物與美食。
中庭綠意盎然,展望露台視野開闊,還能感受倉敷的歷史,是個舒適宜人的空間。
對筆者來說,這裡很容易找到喜歡的商品,從開幕之初就常常造訪。
接下來就為大家介紹傳承在地工藝的林源十郎商店。
部分店家禁止拍照。
本文已特別取得拍攝許可。
本文所載內容為2022年4月刊登時的資訊。可能與目前資訊有所不同,敬請見諒。
林源十郎商店概要

林源十郎商店是一處介紹倉敷豐富衣食住文化的空間。
這裡由美觀地區內的舊藥店改建而成,於2012年3月開幕。
建於1934年(昭和9年)的建築,散發著令人安心的氛圍。
據說在建造當時,倉敷的木造三層樓建築十分罕見,也曾是倉敷的地標之一。
截至2022年4月,進駐店家如下。
| 地點 | 店名 | 類別 |
|---|---|---|
| 本館1樓 | Atiburanti | 雜貨 |
| 本館1樓 | 畫室 ART & ANTIQUES | 古美術店 |
| 本館1樓 | Cafe Gewa | 咖啡館 |
| 本館2樓 | 林源十郎商店紀念室 | 資料展示 |
| 本館2樓 | shop 三宅商店 | 雜貨 |
| 本館3樓 | 倉敷街景食堂 Akaneiro | 餐廳 |
| 本館3樓 | 屋頂展望露台 | 露台 |
| 本館3樓 | 株式會社 暮 Rashiki 編集部 | 辦公室 |
| 主屋 | pizzeria CONO FORESTA (披薩店・CONO FORESTA) | 披薩 |
| 別屋 | T.S.L Kurashiki (T.S.L 倉敷) | 皮革製品 |
| 倉庫 | EL CANEK | 丹寧 |
| 中庭 | 呂舍 二號店 | 珠寶 |
林源十郎商店的由來與理念

林源十郎商店的成立背景,與一般購物中心不同。
「希望將這棟自江戶時代起便作為藥店、也是地標的建築,活用於城鎮營造。」
懷抱著這樣的願望,倉敷致力於地方活化的辻信行先生接到了邀請。
在活用歷史的同時,這裡也蛻變為能遇見倉敷工藝、思索從容豐足生活的場所。
這裡並非公開招募店家,而是由辻先生挑選適合提供「豐足生活」的店家進駐。
店家幾乎不曾更換,也是這裡的特色之一。
讓店家長期在林源十郎商店經營,目的是讓更多人認識優質店家與商品。
一起從倉敷傳遞豐足的生活吧。這裡或許可以說是志同道合、共同懷抱這份理念的店家聚集之處。
逛逛林源十郎商店
接下來介紹店內部分空間。
shop 三宅商店

位於2樓的雜貨店「shop 三宅商店」,以生活雜貨為主,備有各種與衣食住相關的商品。
店內以倉敷市及岡山縣的商品為主,陳列著能豐富生活、值得長久使用的好物。

店內陳列著許多商品,包含兒島丹寧品牌服飾、竹製TEORI碗具、手染杯墊、紙膠帶等,方便瀏覽挑選。

使用在地水果製作的三宅商店咖啡工房果醬與水果果醬醬料,色彩和包裝都很可愛,非常適合作為伴手禮。

名為「倉敷祝儀袋」的春色禮金袋,是林源十郎商店設計企劃的商品,結合了備中和紙,以及一位直到2015年都在倉敷美觀地區經營禮金袋店的人所編製的水引。
長久以來深受喜愛的素材與技藝,透過嶄新的合作結合在一起,令人雀躍!

店內還有一套讓人期待倉敷散步之旅的探險組。

Atiburanti

倉敷意匠計畫室是與日本各地的創作者及工匠合作的生活雜貨製造商。
以「倉敷意匠計畫室」為主軸的選物店,就是「Atiburanti」。
店內商品能讓人感受到手感與手作的美好。

對筆者來說,這是從學生時代起就一直憧憬的品牌。
或許能在這裡找到令人愛不釋手的物品、讓人會心一笑的小物,或是適合當作小禮物的商品,都是能打動大人心的好物。
展望露台

從展望露台可以眺望倉敷美觀地區。

不妨從高處俯瞰白牆建築林立的街景。
還能看見大原美術館和有鄰莊。
中庭

中庭種植了各種植物,光是散步也很愜意。
一邊欣賞庭園景色,一邊在Cafe Gewa喝杯濃縮咖啡也不錯;或是在樹影斑駁的陽光下,於pizzeria CONO foresta品嚐以從拿坡里引進的窯爐烘烤的披薩,搭配葡萄酒,也十分愜意!

這裡也有藥草園。
中庭的植物都掛有標示牌,不妨仔細看看。
說不定會發現:「常喝的漢方藥裡的植物,原來長這個樣子啊!」

室內裝潢

3樓獨特的燈具、桌子和椅子,是委託古道具店「womb brocante(Womb Brocante)」製作的。
從鍋子、鳥籠、拍立得相機到便當盒,各種意想不到的物品都變身成燈具。
桌椅似乎也是利用學校曾經使用過的物品製成。

物品經年使用後的韻味很有魅力,讓我覺得長久使用物品的生活方式真好。
林源十郎商店紀念室

林源十郎商店紀念室展示了藥店林源十郎商店的歷史,以及兩代店主的人生歷程。
在這裡可以了解林源十郎商店扎根地方、長期投入社會福利的活動。
據信從江戶時代便開始使用的藥櫃,令人嘆為觀止!
想必能讓人感受到歷史的痕跡。

林源十郎商店的活動
Atiburanti和shop 三宅商店也會舉辦各種活動。
過去曾舉辦過以下活動。
- 丸龜團扇 × 倉敷紙膠帶,一起來做團扇!
- 林源十郎商店×倉敷綠色農場,享受苔玉與苔蘚生態瓶的生活
- 麵包店最想吃的麵包店麵包
- 花器展
活動內容也很吸引人,或許正是這家店雖然位於觀光景點,仍讓當地人想一再造訪的秘訣。
目前舉辦中及預定舉辦的活動,請查看官方網站。
藥店林源十郎商店的歷史

以下介紹藥店林源十郎商店的歷史。
1657年(明曆3年),倉敷唯一的藥店開業。
之後幾度更名,1892年(明治25年)定名為「林源十郎商店」。

特別值得一提的是,從明治後期到昭和初期擔任第十一代店主的林源十郎。
他在經營藥店之餘,也積極投入地方貢獻,留下了許多卓越功績。
他是一位虔誠的基督徒,創立教會和幼稚園,並幫助貧困與弱勢人士。
他結識了在日本創辦第一所孤兒院的石井十次,並與他建立深厚交情。
說到大幅推動倉敷經濟與文化發展的人物,最有名的莫過於大原孫三郎。
他是大原美術館的創辦人,也是一位實業家,曾擔任後來發展為倉敷紡績、倉敷紡績、 中國銀行、中國電力等公司的代表。
其實,大原孫三郎學生時代過著放蕩的生活,據說欠下以現今幣值計算約1億日圓的債務,因此遭父親處分,必須閉門反省。
大原孫三郎人生的轉捩點,是他閉門反省期間,林源十郎安排他與石井十次見面。
大原孫三郎受到石井十次和林源十郎投身社會貢獻的精神感召,自己也開始積極投入地方貢獻與社會福利。
林源十郎也在支持大原孫三郎和石井十次的活動之餘,致力於提升城鎮的健康與福利。

如果少了這三人中的任何一位,今天的倉敷想必會是截然不同的城鎮。
藥店林源十郎商店於1997年與橡樹藥品合併,現在以株式會社Evarus之名,在中國地方全區經營醫藥品與醫療器材批發業務。
林源十郎商店是秉持著什麼樣的理念而成立的呢?
我們訪問了經營林源十郎商店的株式會社暮 Rashiki 編集部公關難波美智子。
林源十郎商店的基本資訊

| 名稱 | 林源十郎商店 |
|---|---|
| 地址 | 岡山縣倉敷市阿知2丁目23-10 |
| 聯絡方式 | 086-423-6010 |
| 停車場 | 無 |
| 營業時間 | 依店鋪而異 |
| 公休日 | 依店鋪而異 |
| 付款方式 | 依店鋪而異 |
| 官方網站 | 林源十郎商店|倉敷生活設計市集 |











































