FLAT(平坦)美觀地區店 ~ 無論是手作還是伴手禮,都能找到榻榻米邊布與相關雜貨的店家

FLAT

專訪

我們訪問了高田織物股份有限公司代表董事高田尚志。

關於開設直營店 FLAT 的原因等,我們已在高田織物股份有限公司的專訪中詢問過。

▼詳情請參閱以下文章。

高田織物 ~ 榻榻米邊生產量日本第一!持續拓展榻榻米邊可能性的公司

關於 FLAT 店鋪

FLAT 代表董事專訪

FLAT 這個店名有什麼由來呢?

FLAT 兒島本店
FLAT 兒島本店

高田(以下省略敬稱)

有三個原因。

第一,第一家店兒島本店是單層建築,英文中單層住宅稱為「flat」。
第二,這是個雙關語,希望大家能「順道」來店裡逛逛。
第三,與榻榻米邊的品質有關。窄幅織物的表面容易凹凸不平,高品質的織物稱為「平整」。

綜合以上幾點,店名便取為「FLAT」。

我們也希望大家能「順道」來倉敷美觀地區店逛逛。

FLAT

倉敷美觀地區店為什麼會開在這個地方呢?

高田

這棟建築原本是一家法國進口雜貨專賣店。

在法國,人們把過著日式生活的人稱為「Tatamiser」。
直到現在,在 Instagram 搜尋「tatami」,還是會看到許多在法國練柔道的人們的照片,可見「榻榻米」一詞與法國有很深的關聯。

因此,當時也在那家法國進口雜貨店寄賣了一些高田織物的商品。

後來對方提議我們在這裡開店,於是 FLAT 就開幕了。

FLAT

關於商品

接著請介紹一下商品。掌心收納包是什麼樣的商品呢?

FLAT 掌心收納包

高田

這是一款有底寬、大小可收進掌心的收納包。

以兩種榻榻米邊縫製而成,有內襯和無內襯兩種款式。

實際拿在手上就會知道,它很輕,也很耐用。
用途不受限制,平時也能輕鬆隨身攜帶。

榻榻米邊鯊魚是怎麼誕生的呢?

高田

榻榻米邊鯊魚是由當地創作者構思並製作的商品。

最初這隻鯊魚的背面也全是丹寧布。

兒島沿海有許多牛仔褲製造商。

當地被稱為「牛仔褲灣(Bay=海灣)」,這項商品便是從「用牛仔褲灣的材料製作的鯊魚→鯨鯊」這個雙關語發想而來。

後來大家決定「把兒島的紡織品濃縮在一起」,於是榻榻米邊鯊魚就誕生了。

兒島是學生制服產業興盛的城鎮。創作者的作品中,還有用學生制服布料製作的「學校鯨魚」呢。

FLAT 禮金袋

請問禮金袋的開發由來是什麼?

高田

最初並不是高田織物的點子。
我們看到榻榻米店少量製作這種商品,覺得「這個不錯」,便與對方商量後商品化。

榻榻米邊的圖案各有不同寓意,因此可以一邊想著收禮對象,一邊挑選合適的圖案。

例如,送給考試合格的人,達摩圖案或許會很受歡迎;送給開店的人,招財貓圖案可能就很適合。
我覺得很有趣的是,禮金袋也和榻榻米邊一樣,可以透過圖案傳達不同寓意。

榻榻米邊的「邊」也有「緣分」的意思。寬度恰到好處,收禮的人還能把禮金袋上的榻榻米邊當作書籤使用。

高田織物 工廠景象
高田織物 工廠景象

FLAT 的理念

FLAT 最重視的是什麼呢?

高田

我們很重視確實傳達製作者的心意。

店鋪由製造商品的廠商直接經營,因此不會只有素材本身受到關注,而是由熟悉商品的人來介紹。

FLAT

FLAT 有什麼目標嗎?

高田

希望榻榻米邊今後也能自然地融入人們的生活。

為此,我們會持續介紹各式各樣的榻榻米邊,讓大家認識它們,也希望能為各位帶來幫助。

我們以提升大家對榻榻米邊的認識與價值為目標。
如果這也能回饋到榻榻米本身,就更令人開心了。

挑戰榻榻米邊手作

用榻榻米邊手作 結緣蝴蝶結

平時很少做手作的筆者,這次挑戰用榻榻米邊製作蝴蝶結。

我做的是食譜上寫著「新手也能輕鬆完成!」的「結緣蝴蝶結」。
按照食譜,把榻榻米邊剪成25公分長,並準備髮圈和雙面膠帶。

「結緣蝴蝶結」需要縫製的部分不多。
簡單來說,折好後稍微縫一下兩端,再剪開、翻面並打結,就完成了。

食譜也附上了使用縫紉機時建議的縫紉線和針號,以及手縫時建議的縫法和圖解。

用榻榻米邊手作 結緣蝴蝶結

筆者選擇手縫挑戰。
原本以為下針需要花不少力氣,沒想到縫起來很順手。

用手稍微壓緊就能留下摺痕,因此折疊時也很方便,這點令人開心。

用榻榻米邊手作 結緣蝴蝶結

即使好久沒縫紉,也能輕鬆完成蝴蝶結!

做起來很有趣,所以下次也想試試其他食譜。

邂逅繽紛有趣的榻榻米邊

FLAT

榻榻米邊或許就在我們身邊,卻不太容易引起注意。
其實許多榻榻米邊都是在倉敷製作,相關商品也正不斷拓展!

獨特的光澤與觸感令人舒適,材質輕巧又耐用,還有許多漂亮可愛的色彩與圖案。

無論日常使用或當作伴手禮,相信都能找到讓你心動的商品。

輕巧又不容易損壞,是很適合當伴手禮的優點。

商品種類齊全,從約130日圓、適合輕鬆送人的小物,到適合送給重要之人的禮物都有。
想找非食品類伴手禮的話,歡迎順道來逛逛。

來邂逅繽紛有趣的榻榻米邊吧。

FLAT的基本資訊

FLAT 外觀
名稱FLAT
地址岡山縣倉敷市中央1-4-16(日本鄉土玩具館內)
聯絡方式086-435-0014
停車場無
營業時間上午10時~下午5時
※因應新冠肺炎疫情擴大防疫措施,目前縮短營業時間
公休日無
年末年初
付款方式
  • 現金
  • 信用卡
  • Suica等交通系IC卡、iD、QUICPay、PayPay
官方網站FLAT網路商店(高田織物)

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
吉野 Nako
Yoshino Nako

熱愛攝影與旅行,是在倉敷長大的設計師。
為大家介紹倉敷令人心動的事物與美好景點!

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域