榻榻米兩端邊緣縫上的布,稱為榻榻米緣。
榻榻米緣也能用來製作手作材料。
倉敷美觀地區內有一家店,可以買到榻榻米緣,以及使用榻榻米緣製作的時尚雜貨。
輕巧又耐用,也很適合作為特別的伴手禮。
我們採訪了這家以伴手禮話題性十足、也深受當地居民喜愛的榻榻米緣與榻榻米緣雜貨店「FLAT(Flat)」。
FLAT有兒島本店和倉敷美觀地區店兩家分店,本文將以倉敷美觀地區店為主介紹。
本文內容為2022年4月刊登時的資訊。可能與目前資訊有所不同,敬請見諒。
什麼是榻榻米緣?

榻榻米緣是縫在榻榻米兩端的織物。
榻榻米是以稻草等製成的「榻榻米床」,覆上以藺草編織的「榻榻米表」,再沿著長邊縫上「榻榻米緣」製成。
榻榻米緣有以下功能:
- 將榻榻米的各個部分固定在一起
- 防止榻榻米表磨損或起毛
- 填補榻榻米間的縫隙,減少灰塵堆積
- 裝飾房間
現存最古老的榻榻米製於奈良時代,據說這張榻榻米的邊緣也使用了布料。
明治時代末期,榻榻米逐漸普及,專供榻榻米使用的窄幅榻榻米緣也開始製作。
過去使用棉線或麻線作為材料,現在則以化學纖維織成的產品為主流。
有榻榻米緣的榻榻米比沒有榻榻米緣的更耐用,因此可說是較環保的榻榻米。
岡山、榻榻米緣與高田織物

岡山約從大正10年(1921年)開始製作榻榻米緣。
「岡山的榻榻米緣品質很好」的口碑逐漸傳開,據說全國需求也隨之增加。
截至2022年,全日本八成的榻榻米緣由岡山縣生產。
其中約有一半,也就是全國榻榻米緣產量市占率四成,由高田織物生產。
高田織物於明治25年(1892年)以織物公司之姿創業,昭和初期開始製造榻榻米緣。
昭和30年代後半期,首度在業界開發出帶有圖案的榻榻米緣。
此後,高田織物持續開發新款榻榻米緣並提升其知名度,目前製造、販售約1,000種榻榻米緣。
榻榻米緣或許常被認為不起眼。
然而,高田織物的榻榻米緣種類多得令人驚訝,除了素色和傳統日式圖案,還有繽紛、可愛、洋風等款式。
讓房間的搭配選擇大幅增加。
作為材料的榻榻米緣

高田織物過去便致力於開發榻榻米緣的新用途。
在這些努力下,原本只是「榻榻米的一部分」的榻榻米緣,近年來「榻榻米緣本身」也開始受到關注,成為一種材料!
榻榻米緣柔韌、輕巧,耐磨又十分耐用。
雖然不能熨燙或水洗,但它有一定厚度、容易折出摺痕,還帶有獨特的光澤與挺度。
高田織物與手藝出版社合作,出版了多本使用榻榻米緣的手作書,深受手作愛好者喜愛。
無論用縫紉機或手縫都可以。
這種寬80毫米、原本為榻榻米邊緣而發展出的獨特織物,如今也因適用於其他用途而受到高度評價,展現出有趣又迷人的魅力。
認識FLAT

高田織物為了提升榻榻米緣的知名度與價值,於2014年開設直營店「FLAT」。
截至2022年,共有以下兩家分店。
| 店名 | 地址 |
|---|---|
| FLAT 兒島本店 | 岡山縣倉敷市兒島唐琴2-2-53 |
| FLAT 倉敷美觀地區店 | 岡山縣倉敷市中央1-4-16(日本鄉土玩具館內) |
「FLAT 兒島本店」是位於工廠同一園區內的工廠直營店。
參觀工廠的遊客也能立刻逛逛商品。
即使不參觀工廠,也可以購物。
據說也有客人特地從岡山縣外前來,挑選日式房間使用的榻榻米緣。
兒島本店的營業日與工廠相同,因此主要在平日營業。詳情請參閱營業日曆。
「FLAT 倉敷美觀地區店」顧名思義,位於倉敷美觀地區。
店鋪定位類似品牌展示店,觀光途中也能輕鬆順道造訪。
店內有雜貨和原創小物,很適合作為伴手禮。
兒島本店的空間比較大,不過倉敷美觀地區店的雜貨種類較多,也有只有倉敷美觀地區店才買得到的商品。
FLAT的商品
FLAT有哪些商品呢?
以下介紹「FLAT 倉敷美觀地區店」販售的部分商品。
以下價格為截至2022年4月的含稅價格。
榻榻米緣

可購買榻榻米兩疊份量的10公尺捲裝(990日圓起),以及約1.5公尺的零布(330日圓)。
圖案種類繁多,讓人難以抉擇!

以下是手作所需材料與製作時間的範例。
| 可製作的物品 | 材料 | 製作時間 |
|---|---|---|
| 結緣蝴蝶結 | 25公分榻榻米緣+髮圈等 | 約5分鐘 |
| 扁平筆袋 | 約70公分榻榻米緣(可依喜好調整長度) | 約10分鐘 |
| 面紙套 | 75公分榻榻米緣 | 約20分鐘 |
1.5公尺的零布長度充足,足以製作收納袋、卡片套等小物。
店內也提供可免費帶回家的手作食譜,讓人能輕鬆嘗試用榻榻米緣做手作。

部分食譜也有影片介紹。
榻榻米緣鯊魚(小)(5,500日圓)

背部使用榻榻米緣,腹部使用丹寧布,連接登山扣(金屬環)的繩子是真田紐,名牌也是兒島製造。
這款輕巧耐用的收納包使用了倉敷市兒島的名產。
嘴巴裡可以放入5.5吋大小的智慧型手機等物品。

這款造型獨特的鯊魚收納包可愛又不分男女,據說也很受小朋友歡迎。
可以用登山扣掛在腰帶上或包包上。
款式和顏色多樣,請挑選自己喜歡的款式。
迷你榻榻米製作組(2,640日圓)

這是一套可以自己製作迷你榻榻米的材料組。
組合內不附榻榻米緣,可以在店內挑選喜歡的顏色和圖案。
高田織物工廠參觀行程的加購項目「迷你榻榻米製作體驗」非常受歡迎,據說不少人表示也想在家裡體驗。
員工聽到這些心聲後,便開發了迷你榻榻米製作組。
在YouTube上可以觀看製作教學影片。
拿來擺放日式小物或模型公仔,感覺也很不錯。
零錢包(550日圓)

零錢包款式豐富,有家紋、日式圖案、貓咪圖案和花卉圖案等。
也有大手饅頭包裝圖案,以及兒島的吉祥物「Gpanda」等與岡山相關的圖案。
創作者原創商品

FLAT 倉敷美觀地區店販售許多由當地創作者製作的商品。
聽說週六、週日有時創作者也會在店裡。
或許能直接聽他們分享作品的講究之處。

由與倉敷相關的女性,將當地傳統素材製作成日常用品的企劃「Kurashiki 女子Collection」,也推出了相關商品。
販售多種使用榻榻米緣製作的吊飾、耳環、鑰匙吊帶、胸花和髮飾等商品。
手作食譜書

雖然有幾份食譜可以免費帶回家,但想更深入體驗的人,推薦參考這本書。
參加工作坊,製作包布鈕扣

也可以體驗使用榻榻米緣製作包布鈕扣的工作坊。
為防止新冠肺炎疫情擴大,截至2022年4月僅於週末及國定假日舉辦,體驗內容也有所縮短。
從約35種榻榻米緣中挑選喜歡的花色,製作成髮圈、磁鐵或胸針。
可選擇的榻榻米緣會依時期而異。
每個300日圓,約5分鐘即可完成。
大人小孩都很適合參加。
接著,我們訪問了高田織物股份有限公司代表董事髙田尚志。
FLAT的基本資訊

| 名稱 | FLAT |
|---|---|
| 地址 | 岡山縣倉敷市中央1-4-16(日本鄉土玩具館內) |
| 聯絡方式 | 086-435-0014 |
| 停車場 | 無 |
| 營業時間 | 上午10時~下午5時 ※因應新冠肺炎疫情擴大防疫措施,目前縮短營業時間 |
| 公休日 | 無 年末年初 |
| 付款方式 |
|
| 官方網站 | FLAT網路商店(高田織物) |










































