馬比復興音樂劇《日之記憶/夢中也不曾想過》~透過現代與明治時代的水災,傳承受災記憶

與曾井先生

平成30年7月豪雨期間,西日本一帶持續降下豪雨,河川氾濫,倉敷市真備町因此遭受重大災害。

真備町在災後約5年,堆積如山的瓦礫已消失,道路上車輛往來,住宅也一棟棟建起,從中可看出日常生活正逐漸恢復。

真備町重現往日風貌,令人欣慰;然而,水災奪走的珍貴事物,以及災後為了復興而彼此扶持的社區記憶,都不該被遺忘。

在災害頻繁發生、與人們生活息息相關的日本,不讓受災記憶逐漸淡忘,也有助於守護人們的生命。

真備復興音樂劇《日之記憶/夢中也不曾想過》,是為了讓我們記住平成30年7月豪雨發生約5年後,開始變得模糊的災害記憶而策劃的市民音樂劇。

2023年3月19日,將於倉敷市真備町的馬比交流中心上演。

總導演是以岡山縣為中心,活躍於市民音樂劇及地方劇團的導演朝松煌。

女主角是居住在岡山市、曾參與多部市民音樂劇及電影演出的小學六年級學生與曾井美希。

本文將介紹《日之記憶/夢中也不曾想過》,並透過訪問女主角與曾井美希,傳達她對復興音樂劇的心意。

本文所載內容為2023年3月刊登時的資訊。可能與目前資訊不同,敬請見諒。

真備復興音樂劇《日之記憶/夢中也不曾想過》是什麼?

為了留下水災記憶而策劃的音樂劇,究竟是什麼樣的作品呢?

以下介紹真備復興音樂劇《日之記憶/夢中也不曾想過》的概要。

《日之記憶/夢中也不曾想過》概要

照片提供:真備復興音樂劇真備執行委員會
照片提供:真備復興音樂劇真備執行委員會

2023年3月19日,倉敷市真備町的馬比交流中心將上演音樂劇《日之記憶/夢中也不曾想過》,以跨世代傳承受災記憶為主題。

平成30年7月豪雨期間,以西日本為中心持續降下創紀錄豪雨,造成河川潰堤,倉敷市真備町因此遭受重大災害。

災後約5年,真備町的街景已逐漸恢復平靜;然而,若要守護社區免受災害侵襲,不讓受災記憶消失也同樣重要。

《日之記憶/夢中也不曾想過》將演出一段故事,將災害記憶傳承給後世,避免記憶逐漸淡去。

《日之記憶/夢中也不曾想過》的演出場地:馬比交流中心
《日之記憶/夢中也不曾想過》的演出場地:馬比交流中心

《日之記憶/夢中也不曾想過》劇情大綱

主角研二郎在現代的倉敷市一家住宅建商工作。

某天,他前往姪女櫻花預定興建新家的真備,隨即被一道不可思議的光芒包圍。

回過神來,他發現自己漂流在海上,身處明治26年洪水發生後的倉敷近海。

研二郎的意識進入生活在明治時代的治郎吉體內,親身經歷明治時代真備發生的水災。

他與穿越時空後遇見的少女吉田知世一同和各式各樣的人們交流,克服當時的災害。

現代的災害、明治時代的災害。

透過經歷兩場災害的研二郎的故事,將災害記憶傳承給後世。

為視聽障礙者及高齡者免費提供語音導覽觀賞協助。

購票方式

《日之記憶/夢中也不曾想過》的觀賞票價為成人1,000日圓、小學生以下500日圓。

可至馬比交流中心服務櫃檯或Ars Kurashiki售票中心現場購票。

也可撥打以下電話號碼預約購票(票券將保留至演出當天,於會場領取)。

電話預約受理至2023年3月16日下午5時,請預留充裕時間聯絡。

負責人聯絡方式
真備復興音樂劇真備執行委員 大熊090-3639-0993
真備復興音樂劇真備執行委員 藤原090-7373-3005

此外也提供線上直播。可從此連結購票。

使用輪椅的觀眾預約票券時,請告知將使用輪椅觀賞。演出當天請前往馬比交流中心正面入口的服務櫃檯。

《日之記憶/夢中也不曾想過》的製作團隊

《日之記憶/夢中也不曾想過》由真備復興音樂劇真備執行委員會製作。

以下介紹製作這齣傳承受災記憶音樂劇的團隊成員。

總導演朝松煌

照片提供:朝松煌
照片提供:朝松煌

擔任真備復興音樂劇《日之記憶/夢中也不曾想過》總導演的是朝松煌。

朝松先生出身於岡山縣瀨戶內市,20歲左右加入當地劇團,從此踏入戲劇世界。

之後,他在東京、大阪等地學習戲劇手法,並以岡山縣為中心,擔任市民音樂劇及地方劇團的導演。

2010年起,他負責倉敷歌劇團體的導演工作,並擔任指導者。

2022年7月,他為了帶動兒島地區而成立的團體「兒島牛仔褲音樂劇」執導《古之Shooting Star》。

朝松先生表示,在真備復興音樂劇《日之記憶/夢中也不曾想過》中,並未直接呈現水災,而是描寫主角研二郎在人格上的成長。

真備町有些人對受災記憶仍十分深刻,也有人難以接受直接呈現災害的表現方式。

他告訴我們,作品透過研二郎與周遭人們的故事,呈現他們認識現代與明治時代兩場水災的經歷,以觸動人心的方式進行導演。

女主角與曾井美希

與曾井女士2

飾演女主角吉田知世的是小學六年級學生與曾井美希。

她曾活躍於以岡山縣為背景的地方音樂劇及電影。

她首次參與演出的作品,是2019年公開的岡山縣宣傳影片《Potsuri、岡山》。

在2021年上映的電影《石階》中,她飾演女主角——一名巡訪岡山縣倉敷市兒島八十八所的女高中生——的童年時期。

2022年,她也在同樣以兒島八十八所為背景的作品《Charihen♪》中飾演主角的妹妹。

她不只在演戲方面表現出色,學業也十分優異;小學一年級時參加岡山縣知事盃兒童英語表達發表大會,獲得亞軍。

小學五年級時參加第27屆聖母大學盃英語演講比賽,獲得優秀獎。

她3歲通過英檢5級、5歲通過3級、6歲通過準2級,小學六年級、12歲時已取得英檢2級。

此外,她對手語感興趣,5歲就學會手指字母,還能在90秒內完成魔術方塊六面,是一位展現多方面才能的超級小學生。

電影《石階》~希望透過電影,將文化、歷史與風景留給100年後的兒島人
電影《Charihen♪》放映會~桑田浩一導演「最喜歡兒島」的心意傳承給下一代

《日之記憶/夢中也不曾想過》的演出者

排練情形1

飾演重要角色研二郎的是北原雅樹。

他曾演出NHK晨間連續劇《Massan》、《阿淺來了》等作品。

除了電視劇,他也活躍於電影、舞台劇及綜藝節目主持等領域。

《日之記憶/夢中也不曾想過》約有40人參與演出。

演出者包括立志成為演員的人、持續參與戲劇演出的業餘演員,以及首次參與戲劇演出的人。年齡、職業和生活方式各不相同的成員齊心協力,共同打造這齣音樂劇。

2022年8月起,大家開始依照劇本進行正式排練,每週集合兩次,持續為正式演出做準備。

專訪女主角與曾井美希

與曾井女士

飾演女主角吉田知世的是小學六年級學生與曾井美希。

與曾井女士是如何踏入戲劇世界的?她又抱持著什麼樣的心情,參與這齣傳承水災記憶的音樂劇呢?

我們透過訪問與曾井女士,聽她分享對戲劇的想法。

踏入戲劇世界

你首次參與演出的電影是什麼?

與曾井(以下省略敬稱)

我第一次接觸戲劇,是參與一部名為《Potsuri、岡山》、用來宣傳岡山縣的短片。

故事描述一位失去作畫能力的繪本作家,以及一名不再微笑的女高中生,在岡山的舞台上重新找回笑容。

我飾演的是回憶場景中登場的女主角童年時期。

與曾井女士3

是什麼契機讓您參演電影?

與曾井

其實,是哥哥讓我有機會踏入演藝圈。

哥哥在報紙上看到演員徵選的消息,就替我報名了。

哥哥注意到徵選消息的真正原因,是想拿到演員選拔會的獎金,但他自己不想參演,就讓我去報名了(笑)。

結果雖然沒拿到獎金,卻演出了女主角童年時期這個重要角色。

理由雖然有點不單純,但我覺得多虧了哥哥,才有機會獲得這麼珍貴的經驗。

踏入演藝圈後,您會感到不安嗎?

與曾井

一開始,我很擔心自己能不能確實按照導演的指示演出。

不過,隨著持續演戲、不斷摸索,我漸漸掌握了其中的感覺。

最後,我也開始感受到演戲的樂趣,並因此有機會參演下一部作品。

排練情形2

演員經歷

至今演過的角色中,有沒有讓您印象深刻的角色?

與曾井

我曾經演過奧地利人、美國人和加拿大人。

音樂劇《真善美》以第二次世界大戰前夕的奧地利為背景,描寫一個以歌聲鼓舞人心的家庭真實故事。我在劇中飾演家中最小的孩子、奧地利人葛麗泰。

倉敷市民創作音樂劇《先驅 ~與摯友描繪的夢想~》描寫奠定倉敷近代化基礎的大原孫三郎的故事。我在劇中飾演一名美國觀光客的童年角色,四處參觀美觀地區,所有台詞都是英文。

夏目漱石音樂劇《金 Chan 來了!》以文豪夏目漱石旅居岡山時發生的事情為題材,我飾演住在岡山市金田(加拿大)的孩子,也就是加拿大人。

最後這個加拿大人是個雙關笑話(笑)。

不過,接連飾演外國人物,真是奇妙的緣分。

演出時也有用英文說話的場景,我覺得英語演講比賽中培養的表達能力派上了用場。

與曾井女士3

參演與真備水災相關的音樂劇時,有特別注意什麼嗎?

與曾井

這齣音樂劇描寫的是悲傷的事件,不能讓受災者感到不舒服。

因此,為了了解平成30年7月豪雨期間真備發生了什麼事,我特地前往參觀水災相關的展覽。

看著照片中被洪流吞噬的住宅、被迫在避難所生活的人們,以及逐漸復興的街道等災害景象,我深刻體會到水災有多麼慘烈。

此外,我也透過網路查詢真備受災的情況。

這次飾演的角色吉田知世,是生活在明治時代、一心想拯救真備的少女。

我覺得正因為親眼看過受災城鎮的景象,才能表現出知世的心情。

前往參觀展覽
照片提供:與曾井美希女士

對《日 No 記憶/夢 Nimo 思 Wanai》的想法

得知自己將參演以災害為題材的音樂劇《日 No 記憶/夢 Nimo 思 Wanai》時,您有什麼感受?

與曾井

接下這次音樂劇的角色時,我發現自己對真備水災的記憶也已經淡薄。

這或許也是無可奈何的事,除非是直接受災的人,否則記憶可能會隨著時間流逝而逐漸模糊。

正因如此,像這次音樂劇這樣回顧災害的機會才格外重要。

我希望藉由這次音樂劇,打造一場能讓人想起真備的演出。

排練情形3

您希望透過音樂劇《日 No 記憶/夢 Nimo 思 Wanai》傳達什麼?

與曾井

約5年前,真備曾遭遇最高達5m的淹水,受到毀滅性的災害;如今的真備則正逐漸恢復原貌。

正因為約5年已經過去,才能透過音樂劇傳達災害的紀錄。

而明治時代與現代發生的兩場重大災害,大概也只有現在才能將它們當作真實事件回顧。

我希望大家能在逐漸復興、恢復美麗的真備,回顧災害的紀錄。

與曾井女士4

聆聽小學生傳承受災記憶的故事

真備復興音樂劇《日 No 記憶/夢 Nimo 思 Wanai》呈現的是現代與明治時代發生在真備的兩場災害。

要把100多年前發生的災害視為真實事件,想必並不容易。

而且,若不是親身面對災害的人,即使只過了約5年,記憶也會逐漸變得模糊。

描寫同一地點在不同時代發生的兩場災害,或許正是為了凸顯記憶逐漸淡去的事實。

小田川

我們居住的日本,因地質與氣候特徵而以災害頻繁聞名。

即使平日安穩度日,傳承災害記憶在災害頻繁的日本仍扮演重要角色,也有助於守護在地居民。

要讓災害記憶不因歲月流逝而消失,就必須跨世代傳承下去。

描寫真備災害的《日 No 記憶/夢 Nimo 思 Wanai》,讓人感受到不同世代的人們一起創作音樂劇也別具意義。

由小學生女主角傳遞受災記憶,這些記憶也會傳承給打造下一個時代的孩子們。

2023年3月19日,請前往真備,聆聽演員們傳承受災記憶的聲音。

真備復興音樂劇《日 No 記憶/夢 Nimo 思 Wanai》的基本資訊

名稱真備復興音樂劇《日 No 記憶/夢 Nimo 思 Wanai》
舉辦日期2023年3月19日 下午1時及下午5時,共演出2場
地點〒710-1301 岡山縣倉敷市真備町箭田40-1 真備交流中心 竹廳
參加費用(含稅)成人1,000日圓、小學生以下500日圓

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
後藤寬人
後藤寬人

1987年出生,在埼玉長大。因工作調派來到倉敷,今年是第6年。
平時在製造商擔任研究員,週末則以淨街志工團體代表的身分投入活動。來到倉敷時,這座城市裡沒有任何熟人。透過淨街活動,我結識了許多人,也從他們身上認識了倉敷的魅力。
希望能分享外地人眼中的倉敷風景!

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域