錦莞莚，你聽過嗎？
這是一種花蓆，曾在明治時代成為日本出口品第3名。它是出身茶屋町的磯崎眠龜所發明、岡山縣第一種真正的紋樣織入花蓆。
花蓆原本是用來保護榻榻米的草蓆，而錦莞莚採用特殊製法和織機製作，因此屬於高級品。戰前主要生產供富裕階層使用，或作為出口商品。
如今因為沒有傳承者，錦莞莚已不再生產。不過，過去曾作為研究開發據點的古民宅，現在成為「磯崎眠龜記念館」，至今仍在茶屋町展示錦莞莚。
本文將介紹磯崎眠龜是怎樣的人、錦莞莚是什麼樣的作品，以及磯崎眠龜記念館的看點。
本文所載內容為2025年9月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同，敬請見諒。
錦莞莚是什麼
錦莞莚是以燈心草編織而成的花蓆之一，只有使用專用織機，並符合以下兩項條件織成的蓆子，才能稱為「錦莞莚」。
- 經線寬3尺（91cm）
- 使用360根以上的經線
織入其中的燈心草必須細而堅韌，尤其常使用「三高燈心草（高須山、帶高、早高）」。
錦莞莚由磯崎眠龜於1878年（明治11年）發明，後來因製作條件嚴苛、缺乏傳承者，以及燈心草產量減少而逐漸衰退。約在1926年（大正15年）製作、昭和天皇即位時進獻的「東海道富獄」，成為現存最後一件作品。
製作錦莞莚的織機也留有復原品，但包括技術在內，原有工藝都未能傳承下來，因此錦莞莚也被稱為「夢幻草蓆」。
磯崎眠龜是誰
發明錦莞莚的磯崎眠龜，究竟是怎樣的人物呢？
出身倉敷的小倉織織元
磯崎眠龜出生於江戶時代末期，地點是現在的倉敷市茶屋町。
他的老家是小倉織織元，但父母早逝。他曾一度前往江戶，進入武家社會，卻始終無法適應；返回岡山途中，便留在大阪。
他在當地買進開港後新進口的英國紡紗，並為製作方式已變得困難的小倉織，構思出新的織法。
眠龜構思的小倉織光澤十分美麗，他也憑藉這項成果，建造了如今磯崎眠龜記念館所在的房子。
不惜睡眠和如廁時間，發明錦莞莚
回到倉敷後，眠龜便在二樓埋首研究，專心發明用來編織新式紋樣花蓆的機器。發明工作就在現在的磯崎眠龜記念館二樓進行。
在當時（明治時代），二樓設有廁所相當罕見，從這點也能看出，眠龜不只犧牲睡眠時間，甚至連上廁所的時間都捨不得花，全心投入研究。
磯崎於1878年（明治11年）完成並命名為「錦莞莚」的紋樣花蓆，細緻度是榻榻米的4倍。不過，工藝越精巧，價格也越高，因此在日本國內需求不大。
於是，他嘗試拓展海外市場，前往巴黎、舊金山，也參加萬國博覽會展出。結果到了1902年（明治35年），花蓆在對美出口的10大品項中排名第3，大受歡迎。
當時的美國總統甚至擔心花蓆進口會衝擊本國地毯產業，打算課徵高額關稅。錦莞莚的受歡迎程度，甚至影響了美國政治。
錦莞莚是日本第一件專利申請
錦莞莚是歷經千辛萬苦才發明出來的。
如果有人仿製這項技術，做出品質較差的錦莞莚，原創作品的價值就會降低。
磯崎擔心這種情況發生，為了保護技術，也奠定了專利制度的基礎。他的織機專利編號是23號，錦莞莚的專利編號是24號，但申請順序是日本第一。
憑藉這些功績，他於1897年（明治30年）獲頒國家綠綬褒章，並於1908年（明治41年）以75歲之齡辭世。
磯崎眠龜記念館看點
接下來介紹磯崎眠龜記念館。在這裡，可以於錦莞莚的發明地，親眼欣賞這款夢幻草蓆的實物。
獲指定為國家登錄文化財的町家
提到倉敷市的町家，大家可能會想到倉敷美觀地區的街景，不過茶屋町也有一棟町家，自1874年（明治7年）起歷經多次保存與修繕，那就是磯崎眠龜記念館。
磯崎眠龜記念館以弧形屋頂為特色，還有月亮形狀的窗戶等充滿巧思的設計。
室內天花板也透過更換木板種類等設計，呈現古樸又時尚的風格。
展示錦莞莚相關資料的一樓展覽室
一樓展覽室展示了許多珍貴資料，包括能一目了然了解磯崎眠龜一生的年表，以及專賣特許證明細書等。
此外，依據磯崎設計圖復原的錦莞莚織機也值得一看。
從織機便能看出，367根經線的規模有多龐大。
一窺熱衷研究又愛喝酒的磯崎：一樓座敷
從展覽室脫鞋走進座敷，可以看到牆上掛著一幅像是警語的書法，寫著「喝酒別喝到被酒喝倒」，也讓人窺見磯崎愛喝酒的一面。
桌上也裝訂了錦莞莚原本，可自由翻閱。
傾斜9度的斜坡階梯
看完1樓的展覽後，打開通往2樓欣賞錦莞莚的門，眼前出現了傾斜9度的斜坡階梯。
這是為了搬運製作錦莞莚所需的燈心草、織機所需的木材，以及織機本身而建造的木造斜坡階梯，在日本國內也十分罕見，是珍貴的設施。
此外，由於上2樓前必須轉彎，因此從1樓看不到2樓室內。據說這也能防範產業間諜竊取技術。雖然也可以說是現代的「斜坡」，但平常很少有機會爬上「傾斜9度的階梯」，因此能體驗到奇妙的漂浮感。
沿著斜坡階梯往上走，2樓展場前有一扇小窗，從那裡可以稍微窺見1樓的情況。
據說，總是待在2樓展場（工作場）的磯崎，也會從這裡確認來訪的客人等。
簡直就像忍者屋。
2樓展場
2樓展場陳列著珍貴的錦莞莚原創作品。
錦莞莚的織法與京都西陣織相同，但織入的不是絲線，而是燈心草。因此，背面也看得到圖案。
採訪時，工作人員特別讓我們看了錦莞莚的背面，但一般參觀者不能觸摸錦莞莚。
以燈心草織出細緻圖案的作品，每一件都令人讚嘆。
如今織機只剩下複製品，也沒有人會織錦莞莚了。這些是現存的珍貴作品，今後不會再有新作品問世。
從資料中可以得知，磯崎製作錦莞莚的歷程曾以「岡山縣的磯崎眠龜」為題，刊載於尋常小學教科書（大正2年），藉此傳達不放棄、努力不懈的重要性；他的故事也曾刊登在手塚治蟲等人參與的雜誌《少女俱樂部》中。
也推薦販售原創煎餅及草蓆編織體驗
在JR茶屋町站販售的眠龜煎餅，是口味溫和的雞蛋煎餅。
磯崎眠龜記念館也有販售。
此外，庭園一隅的花席工坊也有舉辦編織花席體驗。這項體驗需要預約，請事先報名。
關於看點豐富、宛如忍者宅邸的磯崎眠龜記念館，我們訪問了磯崎眠龜顯彰會會長佐川慶三。
磯崎眠龜記念館的基本資訊
| 名稱 | 磯崎眠龜記念館 |
|---|---|
| 所在地 | 岡山縣倉敷市茶屋町195 |
| 聯絡方式 | 086-428-8515 |
| 停車場 | 有 |
| 開館時間 | 上午9時～下午4時30分 |
| 休館日 | 星期一 年末年初 |
| 入館費（含稅） | 免費入館 |
| 預約方式 | 可以 團體及希望體驗編織草蓆者，請事先電話預約 |
| 吸菸規定 | 全面禁菸 |
| 廁所 | 西式廁所 |
| 官方網站 | 倉敷市立磯崎眠龜記念館 |
