整棟出租、僅提供住宿的旅館「Kurashikikawasemi 亭」,於2020年5月開幕。
旅館就在倉敷美觀地區旁,價格實惠,還能包下整棟由老宅改建的兩層樓房屋住宿。
屋主開朗地說:「我很喜歡翻修老屋。」從屋子的樣貌中,也能感受到屋主的用心。
屋主夫妻親自粉刷牆面等,打造出舒適宜人的空間。
灰泥牆面柔和的質感與木頭的溫潤令人印象深刻,讓人感到十分放鬆。
以下介紹能像在家生活般自在住宿的 Kurashikikawasemi 亭特色。
本文所載內容為2022年9月刊登時的資訊。可能與目前資訊不同,敬請見諒。
鄰近倉敷美觀地區的整棟出租旅館

「Kurashikikawasemi 亭」是整棟出租、僅提供住宿的旅館。
旅館由老宅翻修而成,於2020年5月開幕。
從JR倉敷站步行約15分鐘,從倉敷美觀地區步行約5分鐘即可抵達。
地點方便觀光,且稍微遠離大馬路,因此相對安靜,能悠閒度過時光。

房屋為兩層樓,設有兩間和室、一間洋室和廚房,寬敞的空間可供房客包棟使用,十分吸引人。
除了整棟出租之外,屋內還有榻榻米房間,帶孩子入住也很舒適。
介紹屋內空間:刻意保留老物件,打造舒適環境

Kurashikikawasemi 亭是由老宅翻修而成。
讓人覺得「新舊元素取得恰到好處,住起來舒適又放鬆」。
所有衛浴設備都已全面翻新,同時刻意保留老柱子、木門等富有韻味的元素。
作者小時候住在昭和時期的建築裡,因此感到格外懷念。
接著來介紹屋內空間。

客廳是和室,設有壁龕與附書院,並保留了實木柱子。
室內裝飾也運用了古道具,例如用腰帶手工製作的掛軸,以及從古董店買來的花瓶。

如今已十分少見的昭和時期壓花玻璃,散發著復古氣息。

廚房可自由使用,磁磚也很有設計感。
磁磚是名古屋馬賽克工業股份有限公司的「Corabel」,據說是屋主的心頭好。
帶有幾分復古氣息,也讓人感受到異國風情。

設有兩口IH爐。
備有微波爐、烤麵包機、熱水壺、冰箱、平底鍋、6人份餐具,以及食鹽、沙拉油等用品。

廚房設備齊全,可以自行料理,因此也適合長期住宿。

二樓的6帖和室與5帖洋室相連,感覺空間很寬敞。
照片中和室與洋室之間的拉門已拆下,但也可以用拉門隔開。
寢具包括一張雙人床和4組棉被。
例如6人入住時,可以使用一樓客廳,兩人一間分別睡在不同房間;也可以在二樓鋪滿棉被,讓6人一起睡在二樓空間。

浴室、洗手台和廁所的使用感受都像新建的一樣,非常舒適。
洗衣機也可以自由使用。

廁所也使用了Corabel磁磚。

屋內也展示了當代紡織藝術家松島千紗的作品。
作品以象徵繁榮的市松紋、據說能帶來好運的蜘蛛,以及象徵夫妻與家人羈絆的雙葉為主題,想必創作時寄託了美好心願。

屋內處處都能感受到日本文化,讓人覺得「海外觀光客應該也會很喜歡」。

住宿指南以日文、英文、中文和韓文記載。
堅持使用天然素材

Kurashikikawasemi 亭的建築大量使用天然素材。
大部分牆面都以灰泥粉刷。
與使用塑膠壁紙相比,施工工序較多,但灰泥溫潤的質感十分迷人。
一樓天花板則塗上了天然柿漆。
玄關大廳鋪設了真正的橡木材。
善用倉敷在地元素

室內也融入了倉敷出產的物品。
玄關的燈罩是「Gurasuta TOMO」的吹製玻璃作品。
清爽的色調令人聯想到倉敷美觀地區的柳樹綠意與河川藍色,十分漂亮。
柔和的光影在牆面上延展開來。

倉敷的花 Goza 用來放置行李箱等物品。

桌子是由位於真備的 TEORI 製作。
我覺得簡約又環保的竹材紋理十分美麗。
接著,我們訪問了倉敷翠鳥亭的老闆田上聖乃。
倉敷翠鳥亭的基本資訊

| 名稱 | 倉敷翠鳥亭 |
|---|---|
| 地址 | 岡山縣倉敷市中央2-13-13 |
| 聯絡方式 | 050-7119-8547 |
| 入住時間 | 下午3時~下午8時 |
| 退房時間 | ~上午10時 |
| 付款方式 |
透過官方網站預先付款僅限銀行轉帳 |
| 設施資訊 | 每人每晚11,000日圓起(2人以上可入住,最多6人) ※價格會依星期、季節等因素調整 ※未滿3歲且不需要棉被等寢具者免費 館內禁菸 獨立衛浴,附免治馬桶 僅提供不含餐住宿 房內有榻榻米 禁止攜帶寵物 |
| 浴室 | 獨立浴室 附浴缸 |
| Wi-Fi | 有 |
| 停車場 | 有 1個車位 從倉敷翠鳥亭步行1分鐘 ※禁止停放在建築物旁的停車場 |
| 官方網站 | 倉敷翠鳥亭 |









































