位於倉敷美觀地區一隅,既是療癒空間,也是日本指定重要文化財建築的「談心座 大原本邸(舊大原家住宅)」。
這裡也是推薦的觀光景點,今年(2024年)同樣將舉辦期間限定的特展。
皇居三之丸尚藏館收藏的洋畫家兒島虎次郎的成名作「情義之庭」。
展覽將展出兒島虎次郎寄給大原孫三郎的多封書信,內容記載了作品從創作到宮內省(當時)購藏的經過。
此外,也會展出記載虎次郎代表作「里之水車」和「上學」創作過程的書信。
本文所載內容為2024年7月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同,敬請見諒。
特展「大原家珍藏的多封書信——來自學生兒島虎次郎的書信」概要

據說大原本邸收藏了許多歷史資料,其中書信多達數萬件。這次將從龐大的書信中,展出獎學生兒島虎次郎寄給資助者大原孫三郎的書信。
這是一場能了解成名作「情義之庭」及代表作「里之水車」「上學」創作過程的特展。
展場分為兩處:大原本邸展示大原孫三郎相關資料的中倉(二),以及附設於書店咖啡館的內中倉。
中倉(二)展區:成名作「情義之庭」創作過程的書信
大原本邸中倉(二)展出的是兒島虎次郎從決定創作成名作「情義之庭」,到作品由宮內省購藏期間寄給大原孫三郎的書信。

一般人要讀懂明治時代的書信,難度應該相當高。
不過,只要事先了解內容大意,即使只是欣賞資料,也會覺得很有趣。
那麼,這次特展書信中提到的「情義之庭」究竟是什麼樣的作品呢?在此簡單介紹一下。
「情義之庭」是目前由皇居三之丸尚藏館收藏的畫作。
作者是兒島虎次郎,題材為「岡山孤兒院」。
這幅作品於1907年(明治40年)3月在東京府勸業博覽會展出,並獲明治天皇購藏。
也因為這件事,虎次郎得以赴歐洲留學。
如果虎次郎沒有前往歐洲,也就不會開始蒐購畫作,如今的「大原美術館」或許也不會存在。
這麼想來,這幅作品確實可說是他的「成名作」。
書信中記載了虎次郎創作時的苦惱、恩師黑田清輝的評價,以及他對自己的嚴格評價等內容。
內中倉展區:代表作「里之水車」「上學」創作過程的書信

內中倉展出的是兒島虎次郎代表作「里之水車」和「上學」創作過程的書信。
這些書信都是他寫給大原孫三郎,分享創作作品時的想法與過程。代表作「里之水車」和「上學」都能在岡山欣賞到。
- 里之水車:大原美術館收藏
- 上學:高梁市成羽美術館收藏
「里之水車」描繪於成羽川流域,也是兒島虎次郎的故鄉。畫中有一名女子在水車小屋裡抱著小孩,旁邊還坐著一位年輕女子。
「上學」描繪兩位年輕女子的景象,也是兒島虎次郎的畢業創作,被視為他在美術學校所學的集大成之作。
這幅作品以「為弱者而畫」為主題,據說虎次郎歷經一番苦心才完成。
協助採訪的策展人水島博也提到兒島虎次郎的代表作「上學」,並表示這幅作品其實畫的是「放學」,而非「上學」。
既然畫的是「放學」,為什麼標題卻取作「上學」呢?讓人更加好奇了。
以兒島虎次郎的書信為主題的原因

大原家留存了大量資料與文書,館方每天都會進行整理與調查,並定期在「談心座 大原本邸」公開展出。
我們詢問水島先生對這次(2024年)特展的看法。
在眾多資料中,為什麼選擇「來自學生兒島虎次郎的書信」作為主題呢?
水島(以下省略敬稱)
這是第四次舉辦書信展,兒島虎次郎的書信數量很多,超過200封。認識他的人也不少,因此相對容易選作展覽主題。
此外,大原美術館目前也正在舉辦特展,入館後最先看到的畫作就是兒島虎次郎的「里之水車」。既然如此,也希望大家能看看與作品創作相關的書信,因此選擇了這個主題。
請問這次特展有哪些看點?
水島
「里之水車」和「情義之庭」這兩幅作品都曾在東京勸業博覽會展出,也是兒島虎次郎的代表作與成名作。
書信中記載了資助者大原孫三郎對作品的看法,以及恩師黑田清輝的批評和兒島虎次郎對自己的嚴格評價,希望大家一定要來看看。
作者的話

大原美術館收藏的海外作品,大多是兒島虎次郎購藏的。
他非凡的才華,或許是在學生時期就讀東京美術學校(現東京藝術大學)並從事創作的過程中,透過恩師黑田清輝的建議、虎次郎自身的苦惱,以及與資助者大原孫三郎的關係,逐漸培養出來的。
水島先生表示:「雖然是特展,但展出的都是古文書,可能有不少人會覺得很難懂。」不過,看過畫作與作品之後,或許就能帶著興趣欣賞了。
此外,宣傳手冊背面也附有解說,應該會更容易理解。
7月13日(六)將舉辦能聆聽水島先生解說的講座,歡迎搭配特展一同前往參觀。
談心座 大原本邸相關文章
談心座 大原本邸 特展的基本資訊

| 名稱 | 談心座 大原本邸 特展 |
|---|---|
| 開放時間 | 上午9時〜下午5時 ※最晚入館時間為下午4時30分 |
| 地點 | 岡山縣 倉敷市 中央 1丁目2-1 |
| 參加費用(含稅) | 特展入場費,僅需支付入館費即可參觀 |
| 官方網站 | 談心座 大原本邸 特展介紹 |













































