【展出至8月3日（日）】談心座 大原本邸特展「大原家珍藏的多封書信〜來自兒島虎次郎與棟方志功的書信～」〜藝術家的話語，直抵心底的片刻

一封書信，令人難忘的瞬間

倉敷的夏日，在充滿歷史風情的街景中，我遇見了一段靜靜留在心底的時光。
那是觸碰到藝術家們寫下的一封書信中，所蘊含的「真實心意」的瞬間，而非欣賞作品。

• 即使無法送達，也想傳達心意
• 此刻的我，就在這一封信裡

這些話語穿越時光，悄悄地觸動人心。

本文將介紹特別展「大原家珍藏的書信——兒島虎次郎與棟方志功的來信」，展覽於談心座 大原本邸舉辦至2025年8月3日。

特別展「大原家珍藏的書信——兒島虎次郎與棟方志功的來信」是什麼？

「大原家珍藏的書信——兒島虎次郎與棟方志功的來信」是目前於談心座 大原本邸舉辦的特別展，展期至2025年8月3日（星期日）。

本次特別展由公益財團法人有鄰會的水島博先生策劃。去年（2024年度）也曾舉辦以兒島虎次郎書信為主題的特別展，介紹從書信中讀出的虎次郎性格與成長歷程。

水島先生表示：「去年受限於展覽空間，有許多虎次郎學生時代的書信無法展出。這些信裡滿載著他成為藝術家之前，年輕時最真實的心聲，我很希望大家能看看，因此策劃了這次展覽。」

此外，本次展覽不只聚焦於虎次郎與大原孫三郎，也呈現棟方志功與大原總一郎之間的關係，並一同展出志功的書信。水島先生表示：「希望大家能感受到兩代人之間，支持者與藝術家彼此深厚的信賴關係。」

從書信中看見的，是光看作品無法了解，藝術家坦率而真實的一面。

在「談心座 大原本邸」感受倉敷的歷史

展覽會場位於江戶後期建造、被指定為日本國家重要文化財的「談心座 大原本邸」。
沿著倉敷美觀地區的石板路前行，白牆倉庫與町家連綿的街景中，這座建築靜靜佇立。

走進屋內，可見高聳的天花板下橫亙著漆黑的梁木，土間空間、從格子窗透入的柔和光線，以及白牆與石板路交織而成的景致。

倉庫裡流動著清涼的空氣，站在書信前，彷彿走進了大原家的記憶之中。

走到庭院，修剪整齊的植栽與竹籬，為石板路和倉庫白牆增添柔和色彩。

在藍天下，漫步於白牆倉庫與町家林立的美觀地區石板路，感受遠處倉敷川潺潺的水聲，再於寧靜的倉庫中細讀藝術家們的書信。
這是只有在此才能體驗的特別時光。

左側可見的建築棟連接著辦公室、廚房與居住空間，木格子與木板牆展現町家建築的韻味。

右側的白牆建築稱為「倉庫」，採用土藏式建築，厚實的土牆與「海參壁」紋樣，都是為了提升防火與耐久性能而設計。目前這座倉庫作為展示室，展出當時的書信、美術品及大原家相關資料。

本次特別展中，兒島虎次郎與棟方志功的書信展出於中倉（二）與內中倉。

接著介紹部分展出的書信。

從書信看見藝術家的真實面貌

展出的是兩人寄給大原家的書信。
共同之處是坦率表達感謝，以及即使心中迷惘，仍決心繼續向前的堅定意志。

兒島虎次郎書信看點

兒島虎次郎從旅途中寄給孫三郎的書信中，

寫下了「天氣不佳，寫生不如預期，令人懊惱」
的感嘆，以及受到老師黑田清輝的話語鼓舞後，重新振作的模樣。

明信片是兒島虎次郎從旅途中寄出的作品。除了畫作本身的美感，也附有親筆訊息，是能傳達兒島虎次郎感性與為人的珍貴資料。

左邊兩張不只有文字，畫作也是兒島虎次郎親筆所繪。

棟方志功書信看點

另一方面，棟方志功的書信流露出誠懇而專注的態度。

中央立著三張明信片，放在簡約的木製展示架上，靜靜佇立。

三張明信片上都寫滿了墨筆手寫文字，筆力強勁，獨特的筆觸韻味令人目不轉睛。

這些明信片都是以直書日文寫成，從筆跡中可以感受到棟方志功堅定的意志與獨特的節奏。

牆面也展示了棟方志功的作品。

牆面下方設有一座長型玻璃展示櫃，裡面展開展示著捲軸狀的書簡（信件）。

水島先生表示，從書簡中能感受到作品所看不見的藝術家「真實面貌」。
我們請他分享展覽的看點，以及兩人的為人。

水島博先生專訪

藝術家的書簡有什麼魅力呢？

水島（以下省略敬稱）

這次展出的，是虎次郎先生還在學生時期，也就是「藝術家新秀」時寫下的書簡。

書簡是直接記錄他們心聲的珍貴資料。虎次郎先生從學生時代起就勤於寫信，除了報告獎學金的使用情況，也非常仔細地記下學業與創作過程，甚至寫到寫生旅行的辛苦。
從中可以看出他如何煩惱、成長，也能感受到他對孫三郎先生的信賴。

志功先生的書簡數量雖然不多，但只要有想寫的事，就會連續寫好幾張明信片，有時甚至會寫成全長5m的長信。
即使身處嚴峻的戰時環境，他仍然積極樂觀，也能清楚看出他非常仰賴總一郎先生。

首次公開的資料中，有哪些特別令您印象深刻？

水島

是明治37年11月7日虎次郎先生的書簡。
他明確寫道，白馬會的展覽「沒有特別值得一看的作品」。而他給出的理由也令人印象深刻，甚至表示：「因為已經在住友的別墅看過歐洲大師的作品，所以對日本作品感到不滿足。」

年輕的他受到真正西洋美術的震撼，並誠實地寫下感受，當時的情景彷彿鮮明地呈現在眼前。

聽說書簡的「外觀」也有值得留意之處。

水島

虎次郎先生的字寫得非常漂亮，現代人不太容易讀懂，但這也是魅力之一。

志功先生的字相對容易閱讀，而且簽名也會自由變換寫法，例如「棟志功」、「Munakata Shiko」、「帶有卐字」等，充分展現他的個性。
此外，還有虎次郎先生的簽名、長達1m以上的書簡、附有圖畫的明信片等，即使看不懂文字，也有許多「光是欣賞就很有趣」的看點。

從兩人的書簡中，可以看出他們有什麼樣的為人？

水島

虎次郎先生一方面仔細寫下獎學金報告與創作進度，另一方面也會大膽地請求支援，足以看出他對孫三郎先生全心信賴。

志功先生自由奔放的筆觸中，流露出對總一郎先生的禮貌與感謝，也傳達出兩人之間深厚的信賴關係。
我覺得兩人都深深敬愛大原家，將他們視為不只是支援者，更是心靈支柱。

最後，請給讀者一些話。

水島

展覽中有許多文字資料，大家覺得「好像很難懂」也是難免的。確實，要辨讀兒島虎次郎的書簡相當困難。另一方面，棟方志功的書簡和明信片，只要仔細看，字跡其實都足以辨讀。

此外，為了讓大家不再那麼覺得「好像很難懂」，館內提供的資料整理了各封書簡的內容。我們也在每封書簡、明信片旁展示釋文與說明，希望能盡可能幫助大家理解。

歡迎前來參觀。

作者的話

書簡中的每一個字，都蘊含著煩惱、喜悅、痛苦與祈願。
從中浮現的，是兒島虎次郎與棟方志功兩位藝術家真實而有人情味的一面。

筆者驚訝地說：「知名的志功先生竟然曾經那麼努力」，由此更能感受到他對大原家的深厚信賴，以及對支援的感謝。這份心聲穿越時光，至今仍靜靜地傳入我們心中。

今年夏天，不妨在「談心座 大原本邸」靜心聆聽，再到大原美術館見證他們走過的歷程。
相信一定能找到一段特別的時光。

談心座 大原本邸相關文章

談心座 大原本邸 特展 大原家珍藏的多封書信～來自兒島虎次郎與棟方志功的書信～的基本資訊

名稱	談心座 大原本邸　特展　大原家珍藏的多封書信～來自兒島虎次郎與棟方志功的書信～
舉辦日期	展期：2025年7月8日（週二）〜8月3日（週日）上午9時～下午5時　最後入館時間：下午4時30分
地點	倉敷市中央1丁目2-1
參加費用（含稅）	一般：500日圓（400日圓） 高中生以下：400日圓（200日圓） 內為團體20人以上票價
官方網站	談心座 大原本邸 特展

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章