일본에 기독교가 전해진 것은 16세기 중반입니다.
선교사 프란치스코 하비에르가 일본에 온 것을 계기로 기독교 신앙은 일본 각지로 퍼져 나갔습니다.
그러나 이후 일본에서는 기독교가 금지됩니다.
신자들은 혹독한 탄압을 받았고, 공개적으로 기도하는 것조차 허용되지 않았습니다. 그럼에도 몰래 신앙을 지켜 온 사람들이 있습니다. 이들은 ‘잠복 기리시탄’이라 불리며 오랜 세월 기도의 불씨를 꺼뜨리지 않았습니다.
이러한 잠복 기리시탄의 역사가 오카야마에도 남아 있습니다.
비젠시 히나세 제도에 떠 있는 작은 섬 ‘쓰루시마’. 그곳에는 목숨을 걸고 신앙을 지켜 온 사람들의 무덤이 지금도 고요히 남아 있습니다.
현재 구라시키 고고관에서는 이러한 ‘교과서에 실리지 않은 오카야마의 이야기’를 다룬 패널전 ‘쓰루시마에서 살펴보는 기리시탄’이 열리고 있습니다.
이번 패널전을 담당한 오하라 예술재단 연구원·학예원 반 유코 씨는 “지역의 역사를 다음 세대에 전하고 싶습니다”라고 말합니다.
우리 주변에도 교과서에 실리지 않은 역사가 잠들어 있다는 사실을 깨닫게 해 주는 전시입니다.
일본에서는 왜 신토와 불교, 기독교 등 여러 종교가 자연스럽게 공존할까요? 중국 출신인 필자에게 ‘서로 다른 신앙을 받아들이는 문화’는 무척 흥미로웠습니다. 이러한 배경도 있어 이번 패널전을 취재했습니다.
기재된 내용은 2026년 4월 기사 게재 당시의 정보입니다. 현재 정보와 다를 수 있으니 양해 바랍니다.
패널전 ‘쓰루시마에서 살펴보는 기리시탄’이란
패널전 ‘쓰루시마에서 살펴보는 기리시탄’은 구라시키 미관 지구 인근의 구라시키 고고관에서 2026년 2월 27일(금)부터 5월 31일(일)까지 열립니다.
이번 전시에서는 다음 6개의 패널을 통해 역사를 소개합니다.
- 오카야마 이과대학 쓰루시마 제1·제2차 조사
- 엘 그레코의 ‘수태고지’가 그려진 시대의 일본
- 오카야마와 기리시탄
- 구라시키와 기리시탄
- 쓰루시마와 기리시탄
- 쓰루시마에 남은 잠복 기리시탄 묘지
오카야마·쓰루시마 이야기
막부 말기인 1867년, 나가사키에서 잠복 기리시탄을 잇달아 적발했습니다. 많은 신자가 각지의 번에 맡겨졌고, 오카야마번으로 보내진 사람들도 있었습니다.
이들이 옮겨진 곳은 비젠시 히나세 제도에 떠 있는 작은 섬 ‘쓰루시마’입니다.
가족과 고향에서 떨어져 낯선 땅에서 살아가는 일은 매우 혹독했다고 합니다. 그래도 이들은 신앙을 버리지 않고 조용히 기도를 이어 갔습니다. 기념비에는 18명의 이름이 새겨져 있으며, 그중 13명이 섬에서 목숨을 잃었습니다.
지금도 쓰루시마에는 이들의 무덤이 남아 있어, 신앙을 지키기 위해 고난의 시대를 살아낸 사람들의 발자취를 전하고 있습니다. 이 사실은 우리 발밑에도 교과서에 실리지 않은 역사가 잠들어 있음을 알려 줍니다.
금교 시기 기리시탄과 관련된 고고학 유물은 전국적으로도 매우 드물다고 합니다.
이러한 가운데 쓰루시마에 남은 묘제는 귀중한 사례로, 2024년부터 2025년에 걸쳐 오카야마 이과대학이 측량 조사를 실시했습니다.
현지 조사로 살펴본 쓰루시마의 모습
오하라 예술재단 연구원·학예원 반 유코 씨는 직접 쓰루시마를 찾아 현지 답사를 진행했습니다.
현재 쓰루시마에는 사람이 살지 않습니다.
섬의 모습에 대해 반 씨는 “관리를 해도 금세 풀이 무성해져 정글처럼 변합니다”라고 말합니다.
조사에서는 무덤이 무너지지 않도록 주변의 풀을 베고 청소하는 작업도 진행했습니다. 이러한 작업 역시 무덤의 상태를 보존하면서 기록을 남기기 위한 중요한 고고학 조사 중 하나라고 합니다.
쓰루시마에 남은 기리시탄 묘에서는 발굴 조사가 이뤄지지 않았지만, 앞으로 무덤이 훼손되어 복원이 필요해질 경우에 대비해 위치와 형태를 정확히 기록하는 측량 조사가 진행되고 있습니다.
무덤의 표식이 되는 돌은 지금도 남아 있지만, 오랜 세월 동안 풍화되거나 자연의 영향을 받은 것도 있습니다. 따라서 이번 조사에서는 훗날 원래 상태를 복원할 수 있도록 현재 상태를 상세히 기록하는 것도 중요한 목적 중 하나였다고 합니다.
연구원·학예원에게 듣는 패널전의 볼거리
이번 전시를 기획한 배경과 볼거리에 대해 패널전 ‘쓰루시마에서 살펴보는 기리시탄’을 담당한 반 유코 씨에게 이야기를 들었습니다.
이번에 ‘쓰루시마의 기리시탄’을 주제로 전시를 기획하게 된 계기를 알려 주세요.
반(경칭 생략)
구라시키 고고관에서는 매년 오카야마 이과대학과 공동으로 전시회를 열고 있습니다. 오카야마 이과대학의 고고학 조사 자료와 구라시키 고고관이 소장한 고고 자료를 함께 소개해 왔습니다.
그러던 중 히나세 제도 유적 조사 과정에서 쓰루시마의 기리시탄 묘를 측량 조사했습니다. 발굴 조사는 할 수 없지만, 무덤의 위치와 형태를 기록하기 위한 조사입니다.
이번 조사를 계기로 오카야마와 기독교의 관계를 소개하고, 역사적 배경을 고려하면서 작품 감상을 즐기시길 바라는 마음에서 이번 전시를 기획했습니다.
전시관에서 ‘꼭 봐 주셨으면 하는’ 패널이나 자료는 무엇인가요?
반
특히 봐 주셨으면 하는 것은 기리시탄이 탄압받은 역사를 전하는 ‘쓰루시마와 기리시탄’ 사진 및 측량도 패널입니다.
기독교가 금지되었던 시대에 신자들은 개종을 강요받고 엄격한 단속을 받으면서도 신앙을 지켰습니다. 그런 힘든 상황에서도 신앙을 지킨 사람들의 역사를 전하는 자료를 꼭 봐 주셨으면 합니다.
처음 방문하는 사람도 즐길 만한 점이 있을까요?
반
오카야마나 구라시키에 살더라도 이 지역과 기독교의 관계를 의식하는 사람은 그리 많지 않을 것 같습니다.
예를 들어 기독교 신자들이 수용되었던 감옥의 위치, 오카야마 출신 순교자, 구라시키와 기독교 문화의 연관성 등 주변 지역의 역사를 알 수 있습니다.
또한 기독교가 금지된 시대에도 신앙이 지켜졌고 엄격한 단속이 있었기에, 기리시탄이 아닌 사람들도 기독교를 알고 있었다는 역사적 배경을 알 수 있다는 점도 볼거리입니다.
구라시키와 오카야마 사람들에게 이 역사는 어떤 의미가 있다고 생각하시나요?
반
오카야마와 구라시키는 얼핏 보면 기독교와 별로 관계가 없어 보이지만, 실제로는 역사 속에서 여러 형태로 연관되어 있습니다.
전국 시대에는 이 지역에도 기독교 신자가 있었던 것으로 알려져 있으며, 금교령이 해제된 뒤 근대에 들어서는 기독교와 깊은 관계를 맺은 사업가 오하라 마고사부로의 활동도 볼 수 있습니다. 또한 고지마 도라지로가 엘 그레코의 ‘수태고지’를 들여와 공개하는 등 일반인도 기독교 미술을 접할 수 있었습니다.
이러한 역사를 통해 우리 지역이 세계의 종교와 문화와 이어져 있었다는 사실을 느끼실 수 있다면 기쁘겠습니다.
마지막으로 앞으로 방문하실 분들께 한마디 부탁드립니다.
반
오카야마와 구라시키의 기독교 역사를 알면 오하라 미술관에 있는 기독교 미술을 보는 시야가 넓어질지도 모릅니다.
작품의 배경에 있는 신앙과 역사를 알면 그림을 즐기는 방법도 늘어날 것입니다. 꼭 전시를 관람하시고 지역과 기독교의 연결고리를 느껴 보시면 좋겠습니다.
작가의 한마디
패널전의 규모는 크지 않지만, 연구원 반 씨가 하나하나 정성껏 소개해 주었습니다.
주변 지역의 역사를 더 깊이 알고 싶은 분은 꼭 이야기를 들어 보세요.
작은 섬에 남겨진 13명의 기도가 지금도 조용히 우리에게 말을 건넬 것입니다.
구라시키 미관 지구를 산책하다 잠시 쉬어 가며, 이 마을의 발밑에 잠든 ‘또 하나의 구라시키’를 만나 보시는 건 어떨까요?
구라시키 고고관 관련 기사
구라시키 고고관 패널전 「쓰루시마에서 살펴보는 기리시탄」 기본 정보
| 이름 | 구라시키 고고관 패널전 「쓰루시마에서 살펴보는 기리시탄」 |
|---|---|
| 개최일 | ■개최 기간 2026년 2월 27일(금)～ 5월 31일(일) 오전 10시～오후 3시(오후 2시 45분 입장 마감) ■휴관일 월～목요일 ※공휴일은 개관 ■전시장 구라시키 고고관 4실 |
| 장소 | 오카야마현 구라시키시 주오 1-3-13 |
| 참가 비용(세금 포함) | 일반: 500엔 대학생·고등학생: 400엔 중학생·초등학생: 300엔 |
| 홈페이지 | 구라시키 고고관 |
구라시키에 대해 무엇이 궁금하신가요?
검색어를 입력하면 이 사이트의 기사에서 찾아드립니다
