【5월 11일(일)까지】레이와 7년 봄 유린소 특별 공개 「유린소에 오신 것을 환영합니다! 현대 미술로 맞이합니다」〜 벽·천장·다다미·빗물받이 등을 수리한 뒤 처음으로 일반 공개

레이와 7년 봄 유린소 특별 공개 「유린소에 오신 것을 환영합니다! 현대 미술로 대접합니다」

구라시키가 자랑하는 문화 시설인 오하라 미술관.

그 정면에는 초록색 기와지붕이 특징적인 건물이 있습니다. 건물 이름은 ‘유린소’입니다.

평소에는 일반에 공개되지 않지만, 2025년에는 봄과 가을에 특별 공개됩니다.
2024년도에는 보수 공사로 특별 공개가 취소되어, 2023년 10월 이후 처음으로 특별 공개됩니다.

2025년 봄 유린소 특별 공개의 제목은 ‘유린소에 오신 것을 환영합니다! 현대 미술로 대접합니다’입니다. 직접 다녀왔습니다.

유린소 내부는 평소 촬영이 금지되어 있습니다. 이번에는 특별히 촬영 허가를 받았습니다.

기재된 내용은 2025년 4월 기사 게재 당시의 정보입니다. 현재 정보와 다를 수 있으니 양해 바랍니다.

‘유린소’란

건축물로서의 ‘유린소’

유린소는 1928년(쇼와 3년)에 완공된 ‘오하라 가문의 옛 별저’입니다.

본가는 현재의 ‘가타라이자 오하라 혼테이’로, 당시에도 역사적으로 유서 깊은 건물이었지만 어디서든 드나들 수 있어 가족만의 생활 공간을 마련하기 어려운 상황이었다고 합니다.

이에 오하라 마고사부로는 스에코 부인을 배려해 가족만의 생활이 가능한 집으로 ‘서양식 주택’의 건축을 의뢰합니다.

그리고 처음에는 가정적인 서양식 주택으로 계획했지만, 당시 구라시키에는 없었던 ‘영빈관’의 기능이 더해지면서 넓은 서양식 응접실과 대규모 일본식 건축 양식을 함께 갖춘 ‘본격적인 저택’으로 크게 바뀌었습니다.

이것이 현재의 유린소입니다.
하지만 건설 후 100년 가까이 지나 노후화가 눈에 띄기 시작했습니다. 이에 2024년에 보수 공사를 진행해 벽과 천장, 다다미, 빗물받이 등을 가능한 한 당시 모습 그대로 유지하면서 수리했다고 합니다.

건축물로서의 ‘유린소(오하라 가문 옛 별저)’~ 일본·서양·중국 세 문화가 어우러진 구라시키 최초의 주거 겸 영빈관(구라시키 건축 기행 Vol.7)

레이와 7년 봄 유린소 특별 공개 ‘유린소에 오신 것을 환영합니다! 현대 미술로 대접합니다’

레이와 7년 봄 유린소 특별 공개 전단(이미지 제공: 공익재단법인 오하라 예술재단)
레이와 7년 봄 유린소 특별 공개 전단(이미지 제공: 공익재단법인 오하라 예술재단)

레이와 7년 봄 유린소 특별 공개는 ‘유린소에 오신 것을 환영합니다! 현대 미술로 대접합니다’라는 제목으로, 보수 공사로 새 단장한 유린소를 공개하는 동시에 현대 미술가들의 작품을 전시합니다.

또한 이번에는 세토우치 국제예술제 2025 개최에 맞춰 ‘세토게이 미술관 연계 프로젝트’에 참여해, 예년보다 전시 기간이 길어졌습니다.

2019년 이후의 특별 공개 내용은 아래에 정리했습니다.

누르면 표시됩니다

2020년 봄(레이와 2년)부터 2022년 봄(레이와 4년)까지는 코로나19의 영향으로 특별 공개가 취소되었습니다.

전시 작품

전시 작품은 다음과 같습니다.

  • 후쿠다 미란 《모네의 수련》
  • 후쿠다 미란 《색 그림 기장 무늬 사각 접시에 무라스즈메》
    ※ 도미모토 겐키치 《색 그림 기장 무늬 사각 접시》와 함께 구성한 유닛 작품
  • 후쿠다 미란 《말 모양 토기 리톤에서 술》
    ※ 이란 《말 모양 토기 리톤》과 함께 구성한 유닛 작품
  • 이바 야스코 《UNTITLED》
    ※ 서양식 방에 2점
  • 오자와 쓰요시 《베지터블 웨폰—바라즈시/구라시키》
    ※ 사진·레시피 보드
  • 아이타 마코토 《아이짱 분재(소나무)》
  • 아이타 마코토 《아이짱 분재(소나무), 정원에서》
  • 야마구치 아키라 《구라시키 고토히라 그림》
  • 후쿠다 미란 《셋슈 ‘산수도’》
  • 와타나베 오사무 《Sanctuary 백조》
  • 하나자와 다케오 《골드베르크(구라시키 조망)》
  • 후쿠다 미란 《유린소의 기와와 조릿대》
  • 이바 야스코 《UNTITLED》
    ※ 일본식 방에 1점

행사장 모습

그럼 사진을 중심으로 행사장 모습을 간단히 소개하겠습니다.

유린소 입구
유린소 입구
조명이 켜지면 천장에 무늬가 떠오릅니다
조명이 켜지면 천장에 무늬가 떠오릅니다
보수 공사로 한층 더 깔끔해졌습니다
보수 공사로 한층 더 깔끔해졌습니다
서양식 방
서양식 방
후쿠다 미란 《모네의 수련》 유린소가 완공됐을 당시에는 클로드 모네의 《수련》이 걸려 있었다고 합니다
후쿠다 미란 《모네의 수련》
유린소가 완공됐을 당시에는 클로드 모네의 《수련》이 걸려 있었다고 합니다
식당은 이 공간 자체가 작품
식당은 이 공간 자체가 작품처럼 보입니다
1층 일본식 방
1층 일본식 방
보수 공사로 다다미를 새로 깔았습니다
보수 공사로 다다미를 새로 깔았습니다
2층 일본식 방
2층 일본식 방
유린소 2층에서 바라보는 전망을 꼭 경험해 보시기 바랍니다
유린소 2층에서 바라보는 전망을 꼭 경험해 보시기 바랍니다

작가의 한마디

기획을 담당한 오하라 예술재단 학예사 하세가와 유리 씨는 다음과 같이 말했습니다.

하세가와 씨의 해설

이번에는 양실과 식당, 다다미방의 1층과 2층에 작품을 전시했습니다.
각 방의 특징을 전시 작품으로 표현했습니다. 예를 들어 양실에는 티컵 등 식사를 떠올리게 하는 작품이 있고, 건축 당시 장식되어 있던 작품을 오마주한 듯한 작품도 전시되어 있습니다.

각 방의 특징을 즐기면서 현대 작품도 감상해 주시면 좋겠습니다.

또한 지난해(2024년) 보수 공사를 마친 뒤 처음으로 일반에 공개되므로, 유린소의 모습과 저택 내부도 둘러보시기 바랍니다.

2025년 봄 유린소 특별 전시는 ‘2025년 4월 18일(금)부터 5월 11일(일)’까지입니다.
또한 ‘세토게이 미술관 연계 프로젝트’로 개최되는 만큼, 가을 특별 공개 일정도 이미 발표되었습니다.

2025년 가을 유린소 특별 공개 모리무라 야스마사전(가칭)
2025년 10월 7일(화)~11월 9일(일)

세토우치 국제예술제 2025 공통 패스포트로 한 번만 입장할 수 있다고 하니, 세토게이를 찾은 현대 미술 팬은 물론 새롭게 단장한 유린소를 보고 싶은 분도 꼭 방문해 보세요.

유린소 관련 기사

2025년 봄 유린소 특별 공개 「유린소에 오신 것을 환영합니다! 현대 미술로 대접합니다」 기본 정보

2025년 봄 유린소 특별 공개 전단(이미지 제공: 공익재단법인 오하라 예술재단)
이름2025년 봄 유린소 특별 공개 「유린소에 오신 것을 환영합니다! 현대 미술로 대접합니다」
개최일2025년 4월 18일(금)부터 5월 11일(일)까지
오전 10시~오후 4시

※오후 3시 30분 입장 마감
※행사 기간 중 무휴
장소구라시키시 주오 1-3-18
참가 비용(세금 포함)【유린소 입장료】
일반: 1,000엔
고등학생·중학생·초등학생【18세 미만】: 500엔

【세트권】
※유린소와 오하라 미술관 입장 가능
일반: 2,500엔
고등학생·중학생·초등학생【18세 미만】: 1,000엔
홈페이지2025년 봄 유린소 특별 공개 「유린소에 오신 것을 환영합니다! 현대 미술로 대접합니다

구라시키 Tocotoco의 엄선 기사를 LINE으로 보내드립니다

구라시키 Tocotoco의 엄선 기사를 LINE으로 보내드립니다

구라시키에 대해 무엇이 궁금하신가요?

단어를 입력하면 이 사이트의 기사에서 찾아 드립니다

구라시키 미관 지구의 이벤트를 지도에서 찾기Tocotoco 나들이 지도

이벤트 안내 기사와 리포트 기사를 구라시키 Tocotoco에 직접 써 보지 않으시겠어요?
총 3회의 무료 강좌를 수강하면 기사를 기고할 수 있는 자격이 주어집니다(소정의 사례 있음).

이 기사를 쓴 시민 작가
도이 프로필
도이 겐고

1979년생, 구라시키시 거주
두 아이의 아버지

시스템 엔지니어로 일하면서 블로그와 이벤트 운영 등 다양한 일을 하고 있습니다.

현재 이 미디어를 운영하는 일반사단법인 Haretoco의 대표이사를 맡고 있으며, 프리랜서로도 활동하고 있습니다.

미관 지구를 직접 즐기면서 ‘가 보고 싶다’고 생각할 만한 정보를 전하는 것을 모토로 삼고 있습니다.

신뢰할 수 있는 웹 미디어가 될 수 있도록 멤버들이 한마음으로 운영하고 있습니다.

다른 시민 작가 보기 →

협력 협정

지역 알아보기

다카하시강 유역 알아보기

Haretoco에서 작가 활동을 희망하시는 분께

일반사단법인 Haretoco는 지역 정보 발신을 담당하는 ‘시민 작가’ 양성 등의 활동을 하고 있습니다.

구라시키 시민 리포터 교실
다카하시강 유역 작가 양성 강좌

‘체험’부터 ‘본격적인 활동’, ‘실력 향상’까지 3단계로 시민 작가의 성장을 지원합니다. 자세한 내용은 강좌·세미나 페이지를 확인해 주세요.