Chương trình flamenco sân khấu “Mùi đất” (diễn ra ngày 20 tháng 6 năm 2026)~ Kurashiki × Tây Ban Nha: Màn trình diễn flamenco mãn nhãn kết nối bằng niềm đam mê

Buổi biểu diễn flamenco “Mùi đất”

Giữa mùa mưa ẩm ướt, đã có một sự kiện sôi động giúp tinh thần bừng sáng.

Ngày 20 tháng 6 năm 2026 (thứ Bảy), vở diễn flamenco sân khấu “Mùi hương của đất” được trình diễn tại hội trường đa năng của Kurashiki Monogatari-kan. Flamenco là loại hình nghệ thuật kết hợp giữa múa, hát và guitar.

Flamenco được biểu diễn tại Khu phố Lịch sử Bikan là sự kết hợp khá hiếm thấy.
Tôi từng học khiêu vũ nên cũng muốn thử tìm hiểu một thể loại mới và đã đến xem.

Sau đây là những hình ảnh về sự kiện trong ngày hôm đó.

Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng bài tháng 7 năm 2026. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Vở diễn flamenco sân khấu “Mùi hương của đất” là gì?

Vở diễn flamenco sân khấu “Mùi hương của đất” do Hiệp hội Tây Ban Nha Kurashiki tổ chức, là một vở diễn sáng tác diễn giải lịch sử của Kurashiki qua flamenco.

Vở diễn gồm 6 phần sau:

  1. Những điều mộc mạc
  2. Cánh đồng bông
  3. Khúc ca người lao động
  4. Niềm vui
  5. Soleá — độc tấu —
  6. Đoạn kết

Người biểu diễn là chị Imai Mio, đại diện Hiệp hội Tây Ban Nha Kurashiki.
Chị Imai sinh ra tại Thành phố Kurashiki. Năm 2020, chị chuyển đến Tây Ban Nha và được đào tạo chuyên nghiệp về flamenco. Phần guitar và hát do chồng chị Imai, anh Joti de Jerez, người Tây Ban Nha, đảm nhiệm.

Vở diễn flamenco sân khấu “Mùi hương của đất” cũng được chọn là dự án nhận hỗ trợ từ Quỹ Thúc đẩy Văn hóa Thành phố Kurashiki năm tài khóa 2026.

Không khí trong ngày diễn ra sự kiện

Địa điểm tổ chức

Dù trời mưa, khán giả vẫn lần lượt đến hội trường đa năng của Kurashiki Monogatari-kan. Có vẻ như một số người nhìn thấy áp phích ở lối vào Kurashiki Monogatari-kan rồi quyết định vào xem ngay.

Hội trường đa năng vốn là kho chứa gạo.
Nơi đây có những ô cửa sổ nhỏ và hai cây cột lớn. Phía trước được xếp hai chiếc ghế, bên cạnh đặt guitar và bông.

Hôm đó có khoảng 40 khán giả đến xem, và buổi diễn bắt đầu lúc 5 giờ chiều.

Thành phố Kurashiki được tạo nên từ niềm đam mê ~Tường thuật buổi diễn, phần 1~

Buổi diễn mở màn cùng giọng hát vang xa, phóng khoáng của anh Joti.
Vì chủ đề là lịch sử của Kurashiki nên trên ghế có đặt bông.

Trong phần đầu tiên, “Những điều mộc mạc”, chị Imai đối diện với anh Joti, để điệu múa và tiếng hát hòa quyện vào nhau.
Màn trình diễn mạnh mẽ khiến người xem cảm nhận như linh hồn của hai người đang va chạm.

Buổi diễn 1

Tiếp theo là phần “Cánh đồng bông”, trong đó anh Joti cũng có màn hát đơn ca. Những ngón tay lướt trên cây guitar tuyệt đẹp cùng âm thanh sắc nét, dứt khoát khiến người xem choáng ngợp.

Buổi diễn 2

Chị Imai xuất hiện trong bộ trang phục mới.
Chiếc giỏ đựng bông gợi lên khởi đầu của ngành dệt ở Kurashiki. Tiếng vỗ tay đầy nhiệt huyết (palmas), nụ cười và phần nhạc tươi vui hòa quyện với nhau.

Buổi diễn 3

Sau đó là phần thứ ba, “Khúc ca người lao động”.
Chị Imai trình diễn những bước nhảy điêu luyện, như thể hiện sự cần mẫn của những người làm việc ở Kurashiki. Tiếng bước chân vang trên sàn cũng truyền đến cơ thể khán giả.

Buổi diễn 4

Khi tiếng nhạc dừng lại, chị Imai rời đi cùng câu thoại bằng phương ngữ Okayama: “Còn việc phải làm đấy chứ”.

Phần đầu chương trình kết thúc tại đây.
Không gian tĩnh lặng nhanh chóng được bao trùm bởi niềm đam mê.

Niềm vui khi thành phố phát triển ~Tường thuật buổi diễn, phần 2~

Phần hai bắt đầu với tiết mục “Niềm vui” có nhịp điệu nhanh.

Chị Imai khoác lên mình bộ trang phục đỏ. Trang phục và dải vải tung bay nhẹ nhàng, cùng từng cử động của các ngón tay, một lần nữa đưa không khí Tây Ban Nha tràn ngập khán phòng.

Ảnh do Hiệp hội Tây Ban Nha Kurashiki cung cấp
Ảnh do Hiệp hội Tây Ban Nha Kurashiki cung cấp

Trong tiết mục tiếp theo, “Soleá — độc tấu —” của anh Joti, tiếng guitar dịu dàng lan tỏa khắp khán phòng yên tĩnh. Cảnh tượng ấy tựa như một khu phố thanh bình đang dần hình thành.

Tiếng bước chân vang lên từ cánh gà, rồi chị Imai xuất hiện trong bộ trang phục trắng. Những bước chân nhanh hòa cùng tiếng guitar.

Biểu cảm của chị Imai cũng thay đổi đa dạng, từ mạnh mẽ đến tươi cười. Người xem cảm nhận được niềm vui khi thành phố Kurashiki phát triển.

Buổi diễn 5

Hai người vỗ tay và giậm chân ăn ý. Tiếng guitar của anh Joti cũng ngày càng lớn hơn.

Khán giả cũng reo hò “Olé!”.
Những bước chân mạnh mẽ của chị Imai một lần nữa mê hoặc khán giả. Khi không gian trở lại tĩnh lặng, những tràng pháo tay vang lên.

Với vẻ mặt như thể cảm xúc đang trào dâng, hai người ôm nhau ở đoạn kết.
Buổi diễn qua màn flamenco của hai người đã truyền tải tình yêu dành cho Kurashiki.

Buổi diễn 6

Sau buổi diễn ~Lời chia sẻ của chị Imai~

Ở phần kết, chị Imai đã gửi lời chào đến khán giả.

Chị chia sẻ rằng mình nhận ra lịch sử của Kurashiki có nhiều điểm tương đồng với lịch sử flamenco, và tác phẩm lần này ra đời từ nhận thức đó. Chị cảm thấy tác phẩm này có thể mang một ý nghĩa nào đó đối với Kurashiki.

Phần eo của bộ trang phục trắng chị mặc cuối buổi được trang trí bằng viền chiếu tatami của Takata Orimono, qua đó có thể cảm nhận sức sống của nghề thủ công Kurashiki trong từng chi tiết.

Sau buổi diễn, chúng tôi còn được chụp ảnh cùng chị Imai và anh Joti.
Thật háo hức chờ đón những hoạt động của hai người sẽ khơi dậy niềm đam mê mới ở Kurashiki.

Sau buổi diễn

Lời của tác giả

Đây là lần đầu tiên tôi xem flamenco trực tiếp. Từng động tác và biểu cảm trên sân khấu khơi gợi trí tưởng tượng, khiến tôi tự hỏi chúng thể hiện cảm xúc gì.

Flamenco là điệu múa thể hiện những cung bậc vui, buồn, giận dữ và hạnh phúc của con người.
Điệu múa dường như diễn tả chính cuộc sống của con người.

Hiệp hội Tây Ban Nha Kurashiki dự định sẽ tiếp tục triển khai các hoạt động kết nối Kurashiki với Tây Ban Nha. Thật đáng mong chờ khi thành phố Kurashiki gặp gỡ niềm đam mê Tây Ban Nha và tạo nên sức hấp dẫn mới.

Thông tin cơ bản về vở diễn flamenco sân khấu “Mùi hương của đất”

Tờ rơi Mùi hương của đất
TênVở diễn flamenco sân khấu “Mùi hương của đất”
Ngày tổ chứcNgày 20 tháng 6 năm 2026 (thứ Bảy)
5 giờ chiều–6 giờ 20 phút
Địa điểmHội trường đa năng Kurashiki Monogatari-kan
Phí tham dự (đã gồm thuế)3,500 yên (vé mua trước và vé mua trong ngày)
Trang webInstagram của Hiệp hội Tây Ban Nha Kurashiki

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Tìm sự kiện ở Khu phố Lịch sử Bikan trên bản đồBản đồ dạo chơi Tocotoco

Người cung cấp thông tin: Natsu

Bạn có muốn viết bài thông báo sự kiện hoặc bài tường thuật về sự kiện cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện đóng góp bài viết (có thù lao tượng trưng).

Cây bút công dân viết bài này
Phóng viên Kuratoco
Phóng viên công dân Thành phố Kurashiki

Chúng tôi sẽ tóm lược và đưa tin về “Kurashiki hôm nay”, từ các sự kiện đến những hoạt động hướng tới phục hồi.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.