Công tác khai quật di tích chùa Bitchu Kokubun-ni (Shiseki Bitchu Kokubun-ni Ato) ở Kamibayashi, Thành phố Soja đang được tiến hành.
Khu vực từ bờ phải sông Ashimori ở phía tây bắc Thành phố Okayama, quanh mộ cổ Tsukuriyama, đến Thành phố Soja được gọi là Kibiji. Tháp năm tầng của chùa Bitchu Kokubunji là biểu tượng của Kibiji.
Ở một góc của khu vực này còn lưu lại di tích chùa Bitchu Kokubun-ni, được cho là xây dựng vào thế kỷ thứ 8. Tuy nhiên, diện mạo thực sự của ngôi chùa vẫn còn là điều bí ẩn.
Từ năm tài khóa Reiwa 5, Trung tâm Di sản Văn hóa Kibi Cổ đại tỉnh Okayama đang tiến hành khai quật, và buổi thuyết minh tại di tích đã được tổ chức.
Thông tin trong bài được ghi nhận tại thời điểm đăng bài vào tháng 2 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
Việc xây dựng chùa Bitchu Kokubun-ni
Trong những năm đầu thời Nara, vào niên hiệu Tenpyo, hạn hán, động đất và các thiên tai khác liên tiếp xảy ra, khiến bất ổn xã hội gia tăng.
Thiên hoàng Shomu khi ấy quyết định dùng Phật pháp để trấn an đất nước, đồng thời quyết định xây dựng tượng Đại Phật ở Nara.
Dựa trên tư tưởng trấn hộ quốc gia này, chiếu chỉ xây dựng chùa dành cho tăng sĩ và chùa dành cho ni cũng được ban hành. Đó là năm Tenpyo thứ 13 (741).
Chiếu chỉ yêu cầu xây dựng một cặp chùa dành cho tăng sĩ và chùa dành cho ni tại hơn 60 vùng trên cả nước.
Tại tỉnh Bitchu, chùa dành cho tăng sĩ được xây ở phía tây và chùa dành cho ni ở phía đông, hai ngôi chùa nằm hai bên mộ cổ Komorizuka, thuộc khu vực Kamibayashi, Thành phố Soja ngày nay.
Vào thời Nara, Nhật Bản có hơn 60 vùng tương đương với các tỉnh hiện nay, chẳng hạn như tỉnh Bizen và tỉnh Bitchu.
Mộ cổ Komorizuka được xây dựng vào thế kỷ thứ 6.
Di tích chùa Bitchu Kokubun-ni
Hai ngôi chùa dành cho tăng sĩ và ni đã được xây dựng như vậy, nhưng những gì xảy ra sau đó vẫn chưa được làm rõ.
Chùa Bitchu Kokubunji hiện nay được xây dựng trên nền chùa dành cho tăng sĩ vào thời Edo, nên khác với ngôi chùa thời Nara. Trong khi đó, người ta cho rằng di tích chùa Bitchu Kokubun-ni không được tái sử dụng và vẫn giữ nguyên như vậy cho đến ngày nay.
Cho đến nay, di tích chùa Bitchu Kokubun-ni chưa được khảo sát chi tiết. Bảng thuyết minh tại di tích giới thiệu hình dáng ngôi chùa được suy đoán dựa trên những tảng đá móng của chính điện vẫn còn lộ thiên và di tích tường đất gọi là tsuiji, bao quanh toàn bộ khuôn viên chùa.
Khu vực được tường đất bao quanh rộng 108 m theo hướng đông-tây và 216 m theo hướng bắc-nam.
Trung tâm Di sản Văn hóa Kibi Cổ đại tỉnh Okayama
Công tác khai quật do Trung tâm Di sản Văn hóa Kibi Cổ đại tỉnh Okayama thực hiện.
Đây là cơ quan của tỉnh Okayama, hoạt động nhằm khảo sát, nghiên cứu, bảo tồn và phát huy các di sản văn hóa chôn vùi trong lòng đất tại tỉnh Okayama.
Từ năm Reiwa 2, trung tâm triển khai chương trình quảng bá sức hấp dẫn của “Di sản lịch sử Kibiji”; việc khảo sát di tích chùa Bitchu Kokubun-ni là một phần của chương trình này.
Chúng tôi sẽ giới thiệu thêm về chương trình quảng bá này vào dịp khác.
Quầy tiếp nhận buổi thuyết minh tại di tích
Rất đông người tham gia đã tập trung tại bãi đỗ xe phía bắc do tỉnh quản lý ở đồi lịch sử Kibiji, địa điểm tập trung và tiếp nhận.
Có vẻ như tổng cộng 120 người đã tham gia ba buổi thuyết minh, không khí vô cùng nhộn nhịp.
Ngoài ra, di tích tiếp tục mở cửa cho khách tham quan trong một tuần sau buổi thuyết minh. Có vẻ như hơn 200 người đã đến tham quan, cho thấy mức độ quan tâm rất cao.
Di tích chùa Bitchu Kokubun-ni cách bãi đỗ xe khoảng 500 m về phía đông. Chúng tôi đi bộ theo biển chỉ dẫn, băng qua bên cạnh chùa Bitchu Kokubunji và mộ cổ Komorizuka.
Khu vực khai quật
Trong năm tài khóa Reiwa 5, công tác khai quật tập trung vào ba địa điểm: cổng phía nam, cổng giữa và giảng đường.
Sau đây là nội dung thuyết minh tại từng địa điểm.
Cổng phía nam
Cổng phía nam là lối vào chính của chùa.
Trên nền đất được san phẳng, người ta đắp một bệ cao bằng phương pháp han-chiku, tức đầm nện đất thành từng lớp. Người ta cho rằng cột cổng dựng trên các tảng đá móng đỡ mái lợp ngói.
Cuộc khảo sát lần này đã xác nhận di tích bệ móng, hào và tường đất.
Hãy cùng đối chiếu nội dung thuyết minh tại di tích với bức ảnh.
Ảnh được chụp tại vị trí xác định được đầu phía tây của bệ móng.
Phần phía trước bên trái là bề mặt bệ móng được phát hiện; ở phía trong có thể thấy mặt cắt được đào lộ ra.
Trên bệ móng là các lớp đất hình thành về sau, chẳng hạn như đất do tường đất sụp đổ. Phần đào sâu xuống rõ rệt ở góc dưới bên phải được cho là một con hào.
Quan sát mặt cắt bên dưới bệ móng, có thể thấy nền đất tự nhiên đã được san phẳng, sau đó một bệ móng vững chắc được xây bằng cách đầm chặt đất theo phương pháp han-chiku.
Hãy cùng xem tảng đá móng được khai quật tại cổng phía nam.
Trên lớp đất san nền có đặt đá kê móng để giữ cho đá móng ổn định.
Phần mặt trên của các tảng đá móng đặt bên trên dường như ngang bằng với mặt trên của nền móng được đắp bằng đất nện.
Cấu trúc của cổng phía nam đã được xác định như vậy, còn quy mô nền móng được ước tính là 12 m theo hướng đông tây và 9 m theo hướng bắc nam.
Tường đất đắp được cho là cao tới 3,5 m.
Cổng giữa
Cổng giữa là lối ra vào hành lang nối với chính điện.
Tại đây cũng đã xác nhận được nền móng. Bờ đất cũng nối liền với nền móng, với quy mô 20 m theo hướng đông tây và 4 m theo hướng bắc nam.
Người ta cũng kỳ vọng tìm thấy đá móng, nhưng không có hiện vật nào được khai quật.
Thay vào đó, người ta phát hiện dấu tích được cho là hố cột. Có thể cổng giữa được xây bằng phương pháp dựng cột chôn trực tiếp xuống đất, không đặt đá móng.
Có lẽ đây là một cổng tương đối nhỏ, nên mái nhà cũng không quá nặng.
Giảng đường
Giảng đường là nơi các ni cô học tập.
Đến nay, hai tảng đá móng vẫn còn lộ thiên ở đầu phía tây.
Công tác khai quật giảng đường vẫn đang tiếp diễn. Quy mô nền móng vừa mới được xác định: 28 m theo hướng đông tây và 20 m theo hướng bắc nam.
Ở đầu phía đông, người ta cũng phát hiện một tảng đá có thể là đá móng.
Trong quá trình khảo sát giảng đường, người ta đã có những phát hiện đáng chú ý. Một trong số đó là đồ gốm có niên đại khoảng thế kỷ thứ 10 được tìm thấy tại vị trí đá móng đã bị lấy đi.
Ngoài ra, các hiện vật bằng sắt được khai quật và đất bị nung nóng cũng được xác nhận.
Điều này có thể cho thấy giảng đường đã không còn tồn tại từ khá sớm, vào thời Heian, không lâu sau khi được xây dựng.
Người ta cho rằng nơi này sau đó đã trở thành khu vực rèn sắt.
Lời của tác giả
Từ năm 2020, Trung tâm Di sản Văn hóa Kibi cổ đại tỉnh Okayama đang triển khai Chương trình quảng bá sức hấp dẫn của “Di sản lịch sử Kibiji”.
Từ năm 2023, công tác khai quật tại di tích Chùa Bitchu Kokubunji dành cho ni đã bắt đầu.
Di tích Chùa Bitchu Kokubunji dành cho ni vốn bị che phủ bởi màn bí ẩn, nhưng nhờ cuộc khảo sát lần này, vị trí, quy mô và cấu trúc của cổng phía nam, cổng giữa và giảng đường đang dần được làm sáng tỏ.
Tuy nhiên, nội dung thuyết minh và các số liệu lần này chỉ là thông tin sơ bộ, có thể thay đổi sau những đợt khảo sát tiếp theo.
Chúng tôi cũng mong chờ các cuộc khảo sát chính điện và những hạng mục khác, dự kiến được tiến hành từ năm 2024 trở đi.
Chúng tôi mong chờ những kết quả khảo sát sẽ được giới thiệu trong khuôn khổ chương trình quảng bá sức hấp dẫn.
Khi ghé thăm ngôi tháp năm tầng của Chùa Bitchu Kokubunji, biểu tượng của Kibiji, bạn có thể thử ghé thăm di tích Chùa Bitchu Kokubunji dành cho ni ở phía đông, cách đó không xa. Biết đâu bạn sẽ nghe thấy tiếng thì thầm của các ni cô.
Thông tin cơ bản về buổi thuyết minh tại di tích Chùa Bitchu Kokubunji dành cho ni
| Tên | Buổi thuyết minh tại di tích Chùa Bitchu Kokubunji dành cho ni |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Buổi thuyết minh tại di tích Ngày 27 tháng 1 năm 2024 Lần 1: 10:00–11:00, lần 2: 13:00–14:00, lần 3: 15:00–16:00 Mở cửa tham quan di tích Từ ngày 29 tháng 1 đến ngày 2 tháng 2 năm 2024 10:00–12:00, 13:00–15:00 |
| Địa điểm | Khu khai quật di tích Chùa Bitchu Kokubunji dành cho ni, Kamibayashi, Thành phố Soja |
| Phí tham gia (đã gồm thuế) | Miễn phí |
| Trang web | Trung tâm Di sản Văn hóa Kibi cổ đại tỉnh Okayama |
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang này
