Koyasan Kurashiki Betsuin Seiryuzan Jizo-in ~ Ngôi chùa gắn liền với Ikeda Tsugumasa, lãnh chúa phiên Okayama

Khi đi bộ trên “Kurashiki Chuodori (Motomachi-dori)”, con đường kéo dài về phía nam từ Ga JR Kurashiki, bạn sẽ thấy một ngôi chùa hiện đại xây bằng bê tông cốt thép.

Ngôi chùa này có tên là “Chùa Koyasan Kurashiki Betsuin Seiryuzan Jizoin (sau đây gọi là chùa Jizoin)”.

Dù mang vẻ ngoài hiện đại, ngôi chùa thực ra có lịch sử lâu đời.

Đặc biệt, vào thời Edo, chùa được lãnh chúa phiên Okayama hết lòng sùng kính. Ikeda Tsugumasa, lãnh chúa phiên đời thứ bảy, còn cho xây dựng các công trình và dâng tặng những pho tượng Phật do chính mình tạc.

Pho tượng này chỉ được mở cửa cho công chúng xem cùng với tượng Phật chính điện mỗi năm một lần vào dịp năm mới.

Điện Quan Âm dưới lòng đất được xây dựng trong đợt đại trùng tu thời Heisei cũng rất đáng xem!

Sau đây là phần giới thiệu về chùa Jizoin, ngôi chùa có lịch sử lâu đời hơn vẻ ngoài hiện đại của nó.

Chùa Koyasan Kurashiki Betsuin Seiryuzan Jizoin có vẻ ngoài hiện đại, nằm dọc Kurashiki Chuodori

Chùa Jizoin nằm ở trung tâm Kurashiki, thuộc tông Chân Ngôn Koyasan.

Chùa nằm dọc đại lộ “Kurashiki Chuodori (Motomachi-dori)”, kéo dài về phía nam từ Ga JR Kurashiki, hơi chếch về phía bắc Khu phố Lịch sử Bikan.
Chùa cách Ga JR Kurashiki khoảng 500 mét.

▼ Nhìn thoáng qua, chùa Jizoin trông như một tòa nhà hiện đại chứ không giống chùa.

Người ta thường hình dung chùa là công trình kiểu Nhật lợp ngói, nên kiến trúc bê tông cốt thép ở đây khá bất ngờ.

Vào các tối thứ Sáu, thứ Bảy và Chủ nhật, chùa được thắp sáng. Phần trên của tháp thang máy (phần cao, hẹp ở giữa) có thể nhìn thấy từ trên Cầu Nakabashi bắc qua sông Kurashiki.

Nếu dạo quanh Khu phố Lịch sử Bikan vào đêm cuối tuần, bạn hãy thử ngắm nhìn nhé.

Cầu Nakabashi bắc giữa phía trước Kurashikikan và phía trước Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki.

▼ Chùa Jizoin nhìn từ Cầu Nakabashi vào ban ngày.

▼ Chuông chùa được đặt ở tầng 1. Đây là cách đánh chuông khá hiếm gặp: dùng vồ gỗ gõ vào chuông.

Phía bắc chùa có Trường Mẫu giáo Okuni do chùa Jizoin thành lập.

Ngoài ra, chùa Jizoin còn là “chi nhánh Kurashiki của Koyasan”.

Chi nhánh đặc biệt là ngôi chùa được chùa chính Koyasan công nhận là chi nhánh đặc cách.

Ngoài ra còn có hành trình hành hương thánh địa Bitchu, gồm 108 ngôi chùa thuộc tông Chân Ngôn Koyasan ở vùng Bitchu (phía tây tỉnh Okayama). Chùa Jizoin là điểm hành hương thứ 35, còn chi nhánh Kurashiki của Koyasan là điểm thứ 36.

Vào thời Edo, chùa thỉnh tượng Bishamonten từ chùa Chogosonshiji trên núi Shigi, thuộc thị trấn Heguri, tỉnh Nara ngày nay. Từ đó, người dân quanh vùng hết lòng sùng kính Bishamonten.

Những điểm tham quan nổi bật tại chùa Koyasan Kurashiki Betsuin Seiryuzan Jizoin

Sau đây là những điểm đáng chú ý tại chùa Jizoin, nơi mang vẻ ngoài hiện đại.

Ngói quỷ thời giữa Edo được trưng bày hai bên cổng chùa ở lối vào

Hai bên cổng chùa ở lối vào Jizoin có trưng bày ngói quỷ. Đây là những viên ngói từng được sử dụng trên công trình cũ trước khi được xây lại theo quy hoạch đô thị.

Ngói quỷ được làm vào năm 1788, giữa thời Edo.

Nhìn từ phía trước cổng, ngói bên trái là “Bồ Tát Gatten”, còn bên phải là “Bồ Tát Nitten”.

Tượng Thánh Quan Âm

Qua cổng chùa, ngay bên trái là ao Hojo. Giữa ao có tượng Thánh Quan Âm đứng.

Bồ Tát Thánh Quan Âm là tượng thờ chính của chùa Jizoin.

Vì vậy, tượng Thánh Quan Âm có thể xem là biểu tượng của chùa Jizoin.

Chính điện

▼ Chính điện của chùa Jizoin nằm trên tầng 2 của tòa nhà chùa.

▼ Các chi tiết trang trí vô cùng lộng lẫy.

Khó có thể tưởng tượng được khung cảnh này từ vẻ ngoài bê tông cốt thép của chùa.
Bước vào bên trong, không khí trang nghiêm đậm chất chùa chiền hiện lên ngay.

Trong chuyến tác nghiệp, chúng tôi được đặc cách tham quan và chụp ảnh.

Tranh Niết Bàn

Ngày 15 tháng 2 là ngày Đức Phật Thích Ca viên tịch, được gọi là lễ Niết Bàn.

Vì vậy, trong tháng 2, chùa Jizoin treo tranh Niết Bàn tại chính điện ở tầng 2.

Tranh Niết Bàn mô tả cảnh Đức Phật Thích Ca nhập diệt (qua đời).

Đáng ngạc nhiên là tranh Niết Bàn của chùa Jizoin được vẽ vào thời Edo, cách đây khoảng 200 năm.

▼ Đức Phật Thích Ca nằm ở giữa, xung quanh là rất nhiều đệ tử.

Người ở trên mây là mẹ của Đức Phật Thích Ca.
Bà đến đón Ngài.

Nhìn kỹ, có vẻ như cả những sinh vật không phải con người cũng đã vội đến bên Đức Phật khi Ngài qua đời.

Tượng Bishamonten do Ikeda Tsugumasa, lãnh chúa phiên Okayama, tự tay tạc

Trước đây, chùa Jizoin nằm ở khu Sasao, cách vị trí hiện nay khoảng 2,5 km về phía nam.

Vào thời Edo, khu Sasao ban đầu thuộc lãnh địa phiên Okayama ở Bizen, vì vậy chùa Jizoin được gia tộc Ikeda, các lãnh chúa phiên Okayama, hết lòng sùng kính.

Đặc biệt, lãnh chúa phiên Okayama đời thứ bảy, Ikeda Tsugumasa, rất mộ đạo. Ông cho xây dựng các công trình trong chùa và dâng tặng những pho tượng Phật do chính mình tạc.

Tượng Phật do Ikeda Tsugumasa tạc chỉ được mở cửa cho công chúng xem mỗi năm một lần, vào dịp năm mới (từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 1). Nếu đến viếng chùa đầu năm, bạn đừng quên ghé thăm nhé.

▼ Thời gian mở cửa cho công chúng xem tượng Phật của gia tộc Ikeda như sau:

Ngoài ra, vào ngày 3 tháng 1, chùa tổ chức trọng thể lễ tụng đọc kinh Đại Bát Nhã, đồng thời mời khách dùng rượu amazake và tổ chức rút thăm trúng thưởng.

Tượng Thánh Quan Âm đứng bằng kính ghép 5 tấm và tượng 33 Quan Âm đứng tại thánh địa Quan Âm dưới lòng đất

Dưới lòng đất của chùa Jizoin có điện Quan Âm.

Trong điện có tượng Thánh Quan Âm đứng và tượng 33 Quan Âm đứng, rất đáng xem!

▼ Ở giữa là tượng Thánh Quan Âm đứng làm từ 5 tấm kính ghép lại, xung quanh là các tượng 33 Quan Âm đứng của vùng Saigoku.

Không gian vô cùng trang nghiêm.

Điện Quan Âm dưới lòng đất được xây dựng trong đợt đại trùng tu thời Heisei, hoàn thành vào năm 2008.

▼ Tượng Thánh Quan Âm đứng có dáng vẻ vô cùng huyền bí.

▼ Nhìn từ bên cạnh, có thể thấy rõ tượng được làm từ 5 tấm kính ghép lại.

▼Theo lời kể, các tượng đứng Tam Thập Tam Quan Âm xung quanh được tạo tác từ rất lâu đời.

Khi viếng điện thờ Quan Âm dưới lòng đất, bạn sẽ được xem như đã viếng đủ tất cả các thánh địa Quan Âm thuộc tuyến hành hương Tây Quốc Tam Thập Tam Sở.

▼Nếu muốn viếng điện thờ Quan Âm dưới lòng đất, hãy nói với nhân viên phụ trách công việc chùa ở ngay bên trái sau khi vào tầng 1: “Tôi muốn viếng điện thờ Quan Âm dưới lòng đất”.

Goshuin của chùa Jizo-in thuộc phân viện Kurashiki Koyasan, núi Seiryu

Bạn có thể xin goshuin tại chùa Jizo-in.

▼Dưới đây là goshuin của chùa Jizo-in.

Ở giữa có ghi tên “Thánh Quan Thế Âm”, vị Phật bản tôn; phía dưới bên trái ghi “Núi Seiryu, chùa Jizo-in” và “Phân viện Kurashiki Koyasan”.

Khi xin goshuin tại chùa Jizo-in, hãy nộp phí chép kinh.

▼Để xin goshuin, hãy nói với nhân viên phụ trách công việc chùa ở ngay bên trái sau khi vào tầng 1: “Tôi muốn xin goshuin”.

Ngoài ra, nếu trụ trì vắng mặt hoặc chùa đang tổ chức lễ cầu nguyện hay sự kiện, có thể chùa sẽ không thể cấp goshuin. Vì vậy, hãy xác nhận trước.

Các lễ cầu nguyện tại chùa Jizo-in thuộc phân viện Kurashiki Koyasan, núi Seiryu

Dưới đây là những lễ cầu nguyện chính được tổ chức tại chùa Jizo-in trong năm.

Các lễ cầu nguyện không giới hạn tông phái.
Bất kỳ ai cũng có thể đến viếng.

Lưu ý, ngoài dịp Tết và lễ tiễn Phật, ngày giờ có thể thay đổi.
Hãy nhớ xác nhận trước khi đến viếng.

Lịch sử chùa Jizo-in thuộc phân viện Kurashiki Koyasan, núi Seiryu

Chùa Jizo-in nằm trong khu đô thị và có tòa nhà hiện đại, nhưng thực ra nơi đây có lịch sử lâu đời.

Không rõ chùa Jizo-in được xây dựng từ khi nào.
Ngoài ra, chùa cũng không nằm ở vị trí hiện tại ngay từ đầu.

Ban đầu, chùa tọa lạc trên núi Ashitakayama, thuộc khu Sasao, cách vị trí hiện nay khoảng 2,5 km về phía nam.

Đó là ngọn núi sừng sững ngay phía nam đường tránh Quốc lộ 2, đoạn chạy qua Sasao hiện nay.

Chùa từng là một trong những chùa thần cung quản lý đền thờ Ashitaka tọa lạc trên đỉnh núi này.

Tên chùa thời đó là “Núi Seiryu, chùa Jizo-in, chùa Inoue”.

Năm 1585, vào thời kỳ Azuchi-Momoyama, chùa chuyển đến làng Hiyose-sho, nay là thị trấn Hiyose, Thành phố Kurashiki.

Sau đó, trong niên hiệu Jōkyō (1684–1688), vào đầu thời Edo, chùa chuyển đến làng Kurashiki, nay là khu trung tâm Thành phố Kurashiki.

Tháng 12 năm 1868, năm đầu niên hiệu Minh Trị, hỏa hoạn xảy ra khiến chính điện bị thiêu rụi, chùa trở thành nơi không người trông coi.

Tuy nhiên, năm 1901, nhà sư Eikai Daiwajo từ chùa Hotoji (nay thuộc khu Tsurajima, Thành phố Kurashiki) đến làm trụ trì mới; năm 1909, chính điện được xây dựng lại.

Ngoài ra, ông còn thành lập trường mẫu giáo Mikuni hiện nay.

Năm 1951, chùa được trụ sở chính Koyasan công nhận đặc cách là phân viện Kurashiki Koyasan.

Sau đó, trong quá trình chỉnh trang và phát triển đô thị, chùa hiến tặng một phần khuôn viên cho thành phố và xây dựng tòa nhà hiện nay.

Đền thờ Ashitaka hiện vẫn tọa lạc trên núi Ashitaka.

Lời của tác giả

Chùa Jizo-in nằm ở vị trí dễ tìm, dọc theo Kurashiki Chuodori.

Đúng với một ngôi chùa trong thành phố, nơi đây có kiến trúc hiện đại bằng bê tông cốt thép, nhưng lại sở hữu lịch sử lâu đời ngoài dự đoán.
Hơn nữa, đây còn là một phân viện của Koyasan.

Điện thờ Quan Âm dưới lòng đất có bầu không khí huyền bí, rất đáng ghé thăm.

Một điểm đáng chú ý nữa là chùa nằm ở trung tâm Kurashiki, nơi từng là lãnh địa trực thuộc Mạc phủ Tokugawa, nhưng lại hiếm hoi được các lãnh chúa phiên Okayama hết lòng sùng kính.

Bạn hãy thử đến lễ chùa đầu năm và chiêm ngưỡng pho tượng Phật do chính lãnh chúa phiên Okayama Ikeda Tsugumasa tự tay tạc nhé.

Thông tin cơ bản về chùa Jizo-in thuộc phân viện Kurashiki Koyasan, núi Seiryu

Tên	Chùa Jizo-in, núi Seiryu, phân viện Kurashiki Koyasan
Tông phái	Chân ngôn tông Koyasan
Địa chỉ	3-20-17 Achi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ	086-425-0143
Bãi đỗ xe	Có 2–3 xe
Phật bản tôn	・Chính điện phía trước: Bồ Tát Thánh Quan Thế Âm (còn gọi là Bồ Tát Shōkanzeon hoặc Bồ Tát Seikanzeon, tức Thánh Quan Âm) ・Điện bên phải: Bishamonten ・Điện bên trái: Địa Tạng Tôn và Aizen Myoo
Phúc lành	Phúc lợi trong đời này
Goshuin (phí chép kinh)	Có (300 yên) ※ Phí chép kinh theo quy định của chi nhánh Bitchu thuộc Chân ngôn tông Koyasan ※ Không thể cấp khi trụ trì vắng mặt
Giờ tham quan	Chỉ ban ngày
Ngày nghỉ tham quan	Không thể tham quan vào buổi chiều thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ
Phí tham quan	Miễn phí (thay vào đó, tùy tâm công đức)
Cách thanh toán phí tham quan và phí chép kinh	Tiền mặt
Nhà vệ sinh	Nhà vệ sinh kiểu phương Tây

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE