Ngọn đồi nhỏ nhô cao ở phía bắc Khu phố Lịch sử Bikan có tên là núi Tsurugatayama.
Trên núi Tsurugatayama có ngôi đền mang tên Đền thờ Achi và ngôi chùa Chùa Kanryuji.
Thực ra, tại Chùa Kanryuji vẫn còn dấu tích của những biến động cuối thời Edo, giai đoạn lịch sử Nhật Bản có nhiều thay đổi lớn.
Xin giới thiệu Chùa Kanryuji, một địa điểm gắn liền với những biến động cuối thời Edo từng xảy ra ở Kurashiki.
Thông tin trong bài được ghi nhận tại thời điểm đăng vào tháng 10 năm 2022. Xin lưu ý rằng thông tin hiện nay có thể đã thay đổi.
Chùa Kanryuji là gì?
Chùa Kanryuji nằm trên núi Tsurugatayama, ngọn núi nhô cao ở phía bắc Khu phố Lịch sử Bikan.
Bậc đá ở phía bên trái (phía tây) của “đường hầm Tsurugatayama” xuyên qua núi theo hướng bắc-nam chính là lối vào chùa.
Tên núi của Chùa Kanryuji là “Hojuzan”, tông phái là Chân Ngôn tông phái Omuro.
Chùa thờ Đại Nhật Như Lai làm tôn tượng chính.
Đại Nhật Như Lai là vị Phật tượng trưng cho “chân lý của vũ trụ”, giữ vai trò quan trọng trong Mật giáo Nhật Bản.
Vào năm Kanna thứ nhất (985), thời Heian, Chùa Kanryuji được thành lập tại Nishika, phía bắc Thành phố Kurashiki ngày nay.
Trong thời Muromachi, chùa chuyển đến làng Kurashiki (khu vực quanh Khu phố Lịch sử Bikan ngày nay).
Đây là một trong những ngôi chùa lâu đời nhất ở Kurashiki, với lịch sử hơn 1.000 năm.
Điểm tham quan nổi bật ở Chùa Kanryuji
Khuôn viên Chùa Kanryuji rất rộng.
Vì vậy, chúng tôi sẽ chọn lọc và giới thiệu những điểm nổi bật.
Nếu cổng chùa mở, bạn có thể tự do vào khuôn viên.
Thông thường, khách không được vào bên trong các công trình như chính điện.
Cổng chùa và dấu vết của ngọn giáo
Trước tiên là cổng chùa ở phía trên bậc đá.
Đây là lối vào khuôn viên chùa.
Cổng chùa này là công trình rất cổ, được xây dựng vào năm Meiwa thứ 5 thời Edo (1768).
Hai bên lối vào lớn ở chính diện cổng còn có các cổng nhỏ.
Điểm đáng chú ý là phần xà ngang phía trên cổng nhỏ bên trái.
Trên xà ngang của cổng nhỏ bên trái có dấu vết.
Thực ra, dấu vết này có giá trị lịch sử.
Vào cuối thời Edo, một đội quân tấn công đã đột kích dinh quan đại diện Mạc phủ ở Kurashiki.
Sự kiện này được gọi là “biến cố Kurashiki Asao”.
Sau khi tấn công dinh quan đại diện Mạc phủ ở Kurashiki, đội quân này cố thủ trong khuôn viên Chùa Kanryuji.
Dấu vết này là do một thành viên trong đội dùng giáo làm xước cổng chùa vào thời điểm đó.
Cuối thời Edo là giai đoạn phe chống Mạc phủ và phe ủng hộ Mạc phủ tranh giành quyền lực ở Nhật Bản.
Vết xước trên cổng Chùa Kanryuji vẫn còn lưu lại sống động dấu tích cuộc xung đột thời bấy giờ.
Phần sau sẽ giới thiệu thêm về biến cố Kurashiki Asao.
Điện Myoken
Qua cổng chùa, ngay bên phải là điện Myoken.
Điện này còn được gọi là cung Myoken.
Nghe nói bên trong có trống được dâng cúng.
Trước năm Minh Trị thứ 2, Đền thờ Achi được gọi là “Cung Myoken”.
Chùa Kanryuji từng là chùa biệt đương của Cung Myoken, tức ngôi chùa phụ trách quản lý đền thờ.
Tuy nhiên, vào năm Minh Trị thứ 2, theo “Sắc lệnh tách Phật giáo khỏi Thần đạo”, các thần thể của Cung Myoken được chuyển vào các điện thờ trong Chùa Kanryuji.
Sau đó, vào năm Minh Trị thứ 41, Ohara Koshiro, cha của Ohara Magosaburo, đã xây dựng điện Myoken; công trình tồn tại đến ngày nay.
Cổng torii có lẽ là dấu tích còn lại từ thời Chùa Kanryuji quản lý Cung Myoken.
Điện Daishi
Nằm gần chính giữa khuôn viên chùa là điện Daishi.
Điện Daishi là nơi thờ Kobo Daishi (Kukai), người được ban tôn hiệu “Daishi”.
Tôn hiệu Daishi là danh xưng kính trọng chỉ được ban cho những vị tăng sĩ cao quý.
Chùa Kanryuji từng bị hỏa hoạn hai lần vào thời Edo, nhưng điện Daishi còn lại đến nay được xây dựng vào niên hiệu Kyowa (1801–1804), sau các vụ hỏa hoạn.
Chính điện
Chính điện nằm ở phía tây khuôn viên, sâu nhất tính từ cổng chùa.
Chính điện Chùa Kanryuji từng bị thiêu rụi trong hai vụ hỏa hoạn vào thời Edo.
Chính điện hiện còn được xây dựng lại vào năm 1749, tức khoảng 270 năm trước.
Vì vậy, chính điện chùa Kanryuji là một trong những công trình lâu đời nhất còn lại ở Khu phố Lịch sử Bikan.
Chính điện thờ Đại Nhật Như Lai.
Ở đây có hòm công đức. Hãy dâng lễ rồi chắp tay thành kính cầu nguyện.
Thông thường, khách không được vào bên trong chính điện.
Tháp chuông
Ở phía nam, chính giữa khuôn viên chùa, ngay bên trái sau khi qua cổng sơn môn là tháp chuông.
Tháp chuông là công trình đặt chuông chùa, gọi là bonsho, và là một trong những biểu tượng của ngôi chùa.
Chuông bonsho hiện nay của chùa Kanryuji được đúc lại vào cuối thời Showa.
Khung cảnh từ trước tháp chuông và Sensho-an
Trước tháp chuông có một công trình tên là Sensho-an.
Nơi đây nổi tiếng là điểm ngắm cảnh ở Khu phố Lịch sử Bikan, đồng thời cũng là một địa điểm chụp ảnh được yêu thích.
“Tháp chuông núi Tsurugata” ở phía đông khuôn viên
Nhìn về phía đông từ khuôn viên chùa Kanryuji, bạn sẽ thấy một tháp chuông lớn ngay bên ngoài khuôn viên.
Tháp chuông này không nằm trong khuôn viên chùa Kanryuji, nhưng được gọi là “tháp chuông núi Tsurugata”.
Tháp chuông núi Tsurugata nằm ngay phía đông cổng sơn môn chùa Kanryuji. Từ cổng, đi về phía đông (bên phải khi nhìn từ phía trước) là tới nơi.
Tháp chuông này được Ono, trưởng làng Kurashiki, xây dựng vào năm 1742, giữa thời Edo.
Để báo giờ cho làng Kurashiki và thị trấn Kurashiki, người dân thay phiên nhau rung chuông. Vì thế, chuông được gọi là “chuông báo giờ”.
Trong thời chiến, chuông ở khắp nơi đều bị trưng dụng nên chiếc chuông nguyên bản không còn tồn tại. Tháp chuông hiện nay được Ohara Soichiro xây dựng lại vào năm 1949 rồi tặng cho Thành phố Kurashiki cũ.
Khi đúc lại chuông, họa sĩ tranh khắc gỗ Munakata Shiko đã thiết kế hoa văn trên chuông.
Việc rung chuông báo giờ cũng từng bị gián đoạn, nhưng đến năm 1977, Câu lạc bộ Lions Kurashiki tặng Thành phố Kurashiki một thiết bị rung chuông tự động, nhờ đó chuông báo giờ hoạt động trở lại.
Khách không được vào bên trong tháp chuông núi Tsurugata.
Goshuin của chùa Kanryuji
Chùa Kanryuji có cấp goshuin.
Khi nhận goshuin, hãy đóng 300 yên phí chép kinh.
Tùy tình hình, có thể chùa sẽ không cấp goshuin.
Lịch sử chùa Kanryuji
Ban đầu nằm ở phía bắc Thành phố Kurashiki ngày nay
Tương truyền, chùa Kanryuji được thành lập vào năm 985, đầu thời Heian.
Chùa ban đầu không nằm ở vị trí hiện nay mà ở khu vực Koi-no-sho, thuộc quận Kuboya.
Koi-no-sho nằm quanh khu vực Nishioka, phía bắc Thành phố Kurashiki ngày nay.
Khi ấy, chùa chưa mang tên Kanryuji mà có tên là Hoshaku-in, với tên núi là Hokuto-zan.
Thời đó có ngôi chùa Saianji Jisho-in, và Hoshaku-in là một trong 12 ngôi chùa trực thuộc Saianji.
Trong số 12 ngôi chùa từng trực thuộc Saianji vào thời Heian, hai ngôi chùa Gyogan-in (tên cũ là Zaizen-in) và Ryusho-in hiện vẫn còn ở khu vực Nishioka.
Tương truyền, Saianji cũng do Ganjin thành lập vào thời Nara.
Chuyển đến vị trí hiện nay vào cuối thời Muromachi
Vào nửa đầu những năm 1500, cuối thời Muromachi, Hoshaku-in chuyển từ Koi-no-sho đến phía nam núi Tsurugata hiện nay.
Địa điểm chuyển đến được cho là khu vực gần chân bậc đá dẫn lên chùa Kanryuji ngày nay, nơi có bãi đỗ xe dành cho khách đến viếng chùa.
Khi chùa Kanryuji còn ở Nishioka, Thành phố Kurashiki và mang tên Hoshaku-in, chùa thờ Myoken-gu làm vị thần hộ mệnh.
Myoken là sao Bắc Đẩu và sao Bắc Cực.
Nói cách khác, chùa thờ sao Bắc Đẩu và sao Bắc Cực làm thần hộ mệnh.
Myoken-gu là ngôi đền tiền thân của Đền thờ Achi ngày nay.
Khi Hoshaku-in chuyển về phía nam núi Tsurugata, Myoken-gu cũng được chuyển theo.
Sau đó, vào năm 1594, Myoken-gu được chuyển đến địa điểm hiện nay của Đền thờ Achi.
Từ khoảng thời gian này, không chỉ Hoshaku-in mà người dân trong làng cũng bắt đầu thờ phụng Myoken-gu.
Đổi tên thành chùa Kanryuji vào thời Edo
Đầu thời Edo, vào năm 1624, khuôn viên chùa được chuyển lên đỉnh núi Tsurugata, vị trí hiện nay.
Tên chùa chính thức được đổi thành Kanryuji như hiện nay, còn tên núi đổi thành Hoju-zan.
Năm 1638, chùa Kanryuji được chỉ định làm chùa betto của Myoken-gu (chùa phụ trách quản lý đền thờ).
Sau đó, trong niên hiệu Enkyo (1744–1748) thời Edo, chùa gặp hai vụ hỏa hoạn, khiến nhiều công trình trong khuôn viên, bao gồm cả chính điện, bị thiêu rụi.
Sau hỏa hoạn, các công trình lần lượt được xây dựng lại trong suốt thời Edo.
Ngày nay, trong khuôn viên chùa Kanryuji vẫn còn nhiều công trình được xây dựng lại vào thời Edo.
| Công trình hiện nay | Thời điểm xây dựng |
|---|---|
| Chính điện | Xây dựng lại lần thứ ba vào năm 1749 |
| Cựu khách điện | Xây dựng lại vào năm 1762 (được dùng làm khách điện đến niên hiệu Kyowa) |
| Cổng sơn môn | Năm 1768 |
| Các điện thờ | Niên hiệu Anei (1772–1781) |
| Điện Daishi | Niên hiệu Kyowa (1801–1804) |
| Khách điện | Niên hiệu Kyowa (1801–1804) |
Vào thời Edo, nhà sư Kyoson và Kyokai hoạt động tích cực tại chùa Kanryuji trong niên hiệu Bunka–Bunsei (1804–1830) và được xem là những cao tăng.
Nhờ vậy, nhiều nhân vật văn hóa như Rai Sanyo và Kan Chazan đã đến thăm chùa Kanryuji.
Biến cố Kurashiki-Asao xảy ra vào cuối thời Edo
Cuối thời Edo, các cuộc xung đột giữa phe lật đổ Mạc phủ và phe ủng hộ Mạc phủ nổ ra khắp Nhật Bản.
Thực tế, Kurashiki cũng xảy ra xung đột vào cuối thời Edo.
Trong phe lật đổ Mạc phủ, một đội quân khoảng 100 người do Tateishi Magoichiro chỉ huy đã tấn công trụ sở quan đại diện Kurashiki vào sáng ngày 10 tháng 4 năm 1866 (cơ quan làm việc của quan đại diện Mạc phủ; nay là Quảng trường Ivy).
Quan đại diện Kurashiki không có mặt, nhưng 11 người đàn ông và phụ nữ bên trong đã bị giết hoặc bị thương.
Kurashiki là lãnh địa trực thuộc Mạc phủ, do quan đại diện được Mạc phủ phái đến cai quản, nên đây là một cứ điểm quan trọng và trở thành mục tiêu của phe lật đổ Mạc phủ.
Sau khi tấn công trụ sở quan đại diện Kurashiki, đội quân cố thủ tại chùa Kanryuji để nghỉ ngơi.
Khi đó, các thành viên trong đội dùng giáo làm xước xà ngang cổng sơn môn; dấu vết vẫn còn đến ngày nay.
Chiều cùng ngày, đội quân rời chùa Kanryuji.
Ngày 12 tháng 4, hai ngày sau, đội quân đốt phá dinh thự của phiên Asao ở Monde, Thành phố Soja ngày nay, phía bắc Thành phố Kurashiki.
Chuỗi sự kiện này được gọi là Biến cố Kurashiki-Asao.
Tách khỏi Đền thờ Achi vào thời Minh Trị
Vào thời Minh Trị, để phân định rõ ràng đền thờ và chùa chiền, chính sách “tách biệt Thần đạo và Phật giáo” được thực hiện vào năm 1869.
Vì vậy, Myoken-gu vốn do chùa Kanryuji quản lý đã tách ra và độc lập với tên gọi Đền thờ Achi.
Thần thể của Myoken-gu được chuyển đến chùa Kanryuji. Sau đó, vào năm 1908, điện Myoken-do được xây dựng trong khuôn viên chùa.
Cuối thời Showa, chuông bonsho được đúc lại.
Niên biểu
| Thời kỳ | Sự kiện |
|---|---|
| Thời Nara | Ganjin khai sơn chùa Saianji tại Koi-no-sho, quận Kuboya, tỉnh Bitchu (quanh Nishioka, Thành phố Kurashiki ngày nay). |
| Năm 985 | Hoshaku-in trên núi Hokuto-zan (sau này là chùa Kanryuji) được xây dựng, là một trong 12 ngôi chùa trực thuộc Saianji. |
| Thời Chiến Quốc (những năm 1500) | Hoshaku-in chuyển đến chân phía nam núi Tsurugata hiện nay. |
| Năm 1624 | Chuyển đến vị trí hiện nay (trên núi Tsurugata) và đổi tên thành Hoju-zan Kanryuji. |
| Năm 1638 | Trở thành chùa betto của Myoken-gu (nay là Đền thờ Achi). |
| Năm 1739 | Điện Kannon được xây dựng; trở thành thánh địa thứ 29 trong “33 thánh địa Quan Âm vùng Bitchu Saigoku”. |
| Năm 1744 | Hỏa hoạn thiêu rụi phần lớn các công trình trong khuôn viên. |
| Năm 1747 | Các công trình được xây dựng lại, nhưng hỏa hoạn lại xảy ra sau 3 tháng và thiêu rụi chúng. |
| Năm 1749 | Chính điện được xây dựng lại lần thứ ba (chính điện hiện nay). |
| Năm 1762 | Khách điện được xây dựng lại (cựu khách điện hiện nay). |
| Năm 1768 | Cổng sơn môn được xây dựng lại (cổng sơn môn hiện nay). |
| Niên hiệu Anei (1772–1781) | Các điện thờ được xây dựng lại. |
| Niên hiệu Kyowa (1801–1804) | Điện Daishi được xây dựng lại (điện Daishi hiện nay). Đồng thời, khách điện mới được xây dựng (khách điện hiện nay). |
| Năm 1866 | Biến cố Kurashiki-Asao xảy ra; đội quân tấn công cố thủ trong khuôn viên chùa Kanryuji. |
| Năm 1869 | Myoken-gu độc lập với tên gọi Đền thờ Achi sau chính sách tách biệt Thần đạo và Phật giáo. |
| Năm 1908 | Điện Myoken-do được xây dựng trong khuôn viên chùa Kanryuji. |
Chùa Kanryuji đã chứng kiến lịch sử của Kurashiki qua nhiều thời kỳ.
Chúng tôi đã phỏng vấn trụ trì Murata Ryuzen.
Thông tin cơ bản về chùa Kanryuji
| Tên | Chùa Kanryuji |
|---|---|
| Tên gọi khác | Hoju-san |
| Tông phái | Chân Ngôn tông phái Omuro |
| Địa chỉ | 2-25-22 Achi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |
| Liên hệ | 086-422-0357 |
| Bãi đỗ xe | Có |
| Tôn tượng chính | Đại Nhật Như Lai |
| Cầu phúc | Thành tựu mọi nguyện ước, bình an ở đời này, v.v. |
| Goshuin (phí chép kinh) | Có (300 yên) |
| Giờ tham quan | Chỉ ban ngày |
| Ngày nghỉ tham quan | Không có |
| Phí tham quan | Miễn phí |
| Cách thanh toán phí tham quan và phí chép kinh |
|
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
