Chùa Seigan-ji – ngôi chùa lưu giữ lịch sử từ thời Heian

Chùa Seigan-ji

Xung quanh núi Tsurugata thuộc chùa Kanryuji và Đền thờ Achi, có rất nhiều chùa chiền, đền thờ.

Chùa Seiganji thuộc tông Tịnh Độ, núi Bukkō, viện Narichika là ngôi chùa có lịch sử lâu đời, được cho là đã được xây dựng vào khoảng giữa thời Heian, ban đầu là một ngôi chùa thuộc tông Thiên Thai gắn liền với nhà sư Eshin Sozu Genshin.

Ngoài ra, còn có truyền thuyết rằng Fujiwara Narichika, người bị lưu đày do Âm mưu Shishigatani xảy ra vào cuối thời Heian, từng lưu trú tại chùa Seiganji.

Xin giới thiệu chùa Seiganji, một địa điểm ở Kurashiki lưu giữ lịch sử thời Heian.

Chùa Seiganji không phải là điểm tham quan nên du khách không thể vào khuôn viên hay chính điện.
Hãy cùng khám phá chùa Seiganji, nơi thường ngày không thể vào tham quan, qua bài viết này.

Tôn tượng chính của chùa Seiganji
Tôn tượng chính của chùa Seiganji

Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng bài tháng 1 năm 2023. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Chùa Seiganji là gì?

Chùa Seiganji nằm trong khu mua sắm Kurashiki Hondori, dưới chân núi Tsurugata ở phía bắc Khu phố Lịch sử Bikan.

Chùa Seiganji

Tên núi của chùa Seiganji là “núi Bukkō”, tên viện là “viện Narichika”, thuộc tông Tịnh Độ, phái Chinzei, chi nhánh chùa Chion-in.

“Tên núi”
Tước hiệu được đặt cho các ngôi chùa Phật giáo. Tên núi có thể là tên ngọn núi nơi chùa tọa lạc, hoặc là một thuật ngữ Phật giáo không liên quan đến địa điểm.

“Tên viện”
Từ thời Heian trở đi, danh hiệu này được cho phép sử dụng đối với những ngôi chùa có hoàng tộc làm môn chủ.

Tương truyền, trước đây chùa nằm dưới chân núi Tsurugata, ở góc tảng đá Numeri gần lối vào đường tham quan phía tây của Đền thờ Achi ngày nay.

Để tìm hiểu về tảng đá Numeri, hãy đọc bảng giải thích bên cạnh cửa hàng “La Pan Kurashiki” trong khu mua sắm Kurashiki Hondori.

▼ Chúng tôi đã được trụ trì Shinsaku Shigitani của chùa Seiganji giới thiệu về chính điện, khuôn viên và lịch sử của chùa.

Trụ trì Shinsaku Shigitani của chùa Seiganji
Trụ trì Shinsaku Shigitani của chùa Seiganji

Điểm tham quan nổi bật ở chùa Seiganji

Khuôn viên chùa Seiganji rộng đến mức khó có thể hình dung chỉ bằng cách nhìn từ lối vào có cổng núi.

Trụ trì Shigitani đã dẫn chúng tôi tham quan các công trình lịch sử như chính điện, cổng núi, đền Tobiume Tenmangu, cùng tôn tượng chính của chùa.

▼ Một khoảnh khắc khi lên khu mộ.
Trước tiên, cây mộc qua Nhật Bản tuyệt đẹp thu hút ánh nhìn.

Cây mộc qua Nhật Bản ở chùa Seiganji

Chính điện

Qua cổng núi, ngay phía trước là chính điện đã có tuổi đời 400 năm; bên phải chính điện là lối vào và khu nhà ở của tăng lữ.

Khi cổng núi mở, bạn có thể ngắm chính điện từ cổng.

Bên trái chính điện là điện Enma, khu mộ và tháp chuông; bên phải là đền Tobiume Tenmangu.

Chính điện ở phía trước, lối vào và khu nhà ở của tăng lữ ở bên phải
Chính điện ở phía trước, lối vào và khu nhà ở của tăng lữ ở bên phải

▼ Ngoài những hình chạm khắc trên lan can như “huy hiệu hoa cúc của Hoàng gia”, mái nhà uốn cong và kiến trúc gỗ ở lối vào bên phải cũng được xây dựng rất tinh xảo.

Lối vào chính điện chùa Seiganji

Chỉ cần đi sang trái trước chính điện rồi leo lên một đoạn ngắn giữa các ngôi mộ, khung cảnh đã thay đổi.

Bạn có thể cảm nhận được quy mô của chính điện, đồng thời Khu phố Lịch sử Bikan ở ngay gần đó.

Gần đó là bưu điện Kurashiki cũ (nay là Công ty Cổ phần Sanraku). Phía sau có thể nhìn thấy Ngân hàng Chugoku cũ (nay là Shin-Kojimakan của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara).

Phong cảnh nhìn từ chùa Seiganji

Tôn tượng chính

Ở chính giữa chính điện yên tĩnh, không khí trong lành, tôn trí Phật A Di Đà, tôn tượng chính của chùa Seiganji.

Đứng trước tôn tượng chính với vẻ uy nghiêm, tôi xúc động đến mức bất giác nín thở.

Hai bên nội trận, nơi tôn trí tôn tượng chính, có thờ các tượng đứng của sáu vị tổ Tịnh Độ tông.

Tôn tượng chính Phật A Di Đà ở chùa Seiganji
Tôn tượng chính Phật A Di Đà ở chùa Seiganji

Phật A Di Đà đã phát nguyện rằng “ai xưng niệm danh hiệu của ta thì nhất định sẽ được cứu độ”. Người ta tin rằng khi con người qua đời, nếu niệm “Nam mô A Di Đà Phật” thì sẽ được đón về cõi Cực Lạc.

Phật A Di Đà ở chùa Seiganji kết ấn “lai nghênh” (ngón trỏ tạo thành vòng tròn, tay phải giơ lên và tay trái hạ xuống). Ấn tướng này được cho là còn mang ý nghĩa “cứu độ tất cả chúng sinh”.

Mặt trong cánh cửa của khám thờ cao 3 mét, nơi tôn trí Phật A Di Đà, được vẽ tinh xảo và đẹp mắt bức “Hai mươi lăm vị Bồ Tát nghênh đón”.

Tượng Phật A Di Đà ngồi

Tiếp đó, khi nhìn vào nội trận từ phía sau ngoại trận, bạn sẽ thấy hàng rào gỗ phân định ranh giới giữa nội trận và ngoại trận.

▼ Theo trụ trì Shigitani, “Hàng rào này không theo cách bố trí thông thường của tông Tịnh Độ. Tuy không có bằng chứng xác thực, nhưng có lẽ đây là dấu tích từ thời chùa còn thuộc tông Thiên Thai”.

Nội trận trong chính điện chùa Seiganji

Tượng đứng của sáu vị tổ Tịnh Độ tông

Các tượng đứng của sáu vị tổ Tịnh Độ tông được tôn trí ở hai bên tôn tượng chính đều được chạm khắc tinh xảo và trang trí bằng màu sắc rực rỡ.

Vì vậy, người ta cho rằng đây là tác phẩm của một nghệ nhân tạc tượng Phật nổi tiếng, nhưng chi tiết vẫn chưa được xác định.

Trụ trì Shigitani và tượng đứng của sáu vị tổ Tịnh Độ tông
Trụ trì Shigitani và tượng đứng của sáu vị tổ Tịnh Độ tông

▼ Ở gian thờ phụ bên trái nội trận, từ bên phải lần lượt thờ ba vị cao tăng: Honen Shonin, Shoko Shonin, Ryōchū Shonin.

Thánh nhân Honen, Thánh nhân Seiko, Thánh nhân Ryochu

▼Ở gian thờ phụ bên phải, từ phải sang trái là ba vị cao tăng được thờ phụng: Đại sư Donran, Thiền sư Dosaku và Đại sư Zendo.

Đại sư Donran, Thiền sư Dosaku, Đại sư Zendo

Cổng sơn môn và sư tử

Chùa Seiganji, cổng sơn môn

Bức ảnh chụp cổng sơn môn của chùa Seiganji từ bên trong khuôn viên, nơi thường ngày khách không thể vào.

Điểm đáng chú ý là những bức tượng sư tử đặt ở bốn góc mái.

Thực ra, sư tử ở mặt trước và mặt sau có thiết kế khác nhau.

Những con sư tử trong khuôn viên đang ngồi, còn sư tử ở đường Honmachi là sư tử bật nhảy, với chân sau giơ lên gần đầu.

Theo lời trụ trì Shigitani: “Sư tử chuyển động và sư tử ngồi thể hiện động và tĩnh; phía đường Honmachi và phía khuôn viên lần lượt tạo thành cặp A-un.

Ngoài ra, bên trái và bên phải cũng thể hiện A-un qua miệng mở và khép, tạo thành hai lớp ý nghĩa.

Mọi người thường nhầm chúng với chó sư tử Komainu, nhưng đây là sư tử.”

Nếu không được giải thích, có lẽ chúng ta cũng chẳng nhận ra sự khác biệt giữa chó sư tử Komainu và sư tử.

Bản thân người viết cũng cứ nghĩ đó là chó sư tử Komainu.

▼Sư tử bật nhảy bên phải, phía đường Honmachi (dáng A)

Chùa Seiganji, sư tử bật nhảy

▼Sư tử đang ngồi bên trái khi nhìn từ phía chùa (dáng Un)

Chùa Seiganji, sư tử

Điện Enma

Bước qua cổng sơn môn, bên trái là điện Enma.

Chùa Seiganji, điện Enma

▼Trụ trì Shigitani chia sẻ như sau:

“Trước đây, tượng Enma và các vị Thập Vương được cất trong nhà kho ở tầng hai của điện Enma. Cha tôi, cũng là thầy của tôi, đã sắp đặt lại các tượng như hiện nay. Thực ra, không hiểu vì sao lại có đến mười một tượng Thập Vương; đến nay vẫn chưa rõ lý do.”

Chùa Seiganji, tượng Enma và mười một pho tượng

Cổng Ryugumon và khu mộ các đời nhà Mizusawa

Ở vị trí cao và sâu nhất trong khu mộ của chùa Seiganji là “khu mộ nhà Mizusawa”, với “cổng Ryugumon” ở lối vào.

Ngay lối vào khu mộ cũng có một cổng Ryugumon tuyệt đẹp như thế này, gợi nhớ đến thời kỳ hưng thịnh năm xưa.

Nhà Mizusawa (Izutsuya) là một trong 13 gia tộc thương nhân giàu có nổi tiếng ở Kurashiki vào đầu thời Edo. Tương truyền, trước đây đất đai của gia tộc trải dài đến tận Sakazu.
Vào khoảng thời Kansei (cuối những năm 1700) đến thời Bunsei (đầu những năm 1800), gia tộc đã trở thành nhà giàu nhất vùng Bitchu.
Tòa nhà hiện là Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki từng là kho chứa đồ bằng đất của nhà Mizusawa cho đến giữa thời Minh Trị.

Cổng Ryugumon

▼Khu mộ nhà Mizusawa được chăm sóc chu đáo, các ngôi mộ xếp ngay ngắn.

Những ngôi mộ của các đời nhà Mizusawa, gia tộc từng đạt đến đỉnh cao thịnh vượng ở vùng Bitchu, nằm trong khu mộ chùa Seiganji. Điều này cũng cho thấy ngôi chùa đã có địa vị cao từ xưa.

Khu mộ nhà Mizusawa

Đền Tobiume Tenmangu (điện thờ và chính điện)

Bước qua cổng sơn môn, bên phải là đền Tobiume Tenmangu.

▼Đền Tobiume Tenmangu (điện thờ).

Đền Tobiume Tenmangu, điện thờ

Trên chó sư tử Komainu trước điện thờ có khắc tên Usami Ritsuemon, người phụ tá của quan quản lý Furuhashi Shinzaemon. Tượng được Usami dâng cúng vào tháng 4 năm 1831.

▼Đền Tobiume Tenmangu (chính điện).

Đền Tobiume Tenmangu, chính điện

Điểm đặc trưng của chính điện này là hình chim bồ câu được chạm khắc; loài chim có mối liên hệ sâu sắc với đền Hachiman.

Hai bên chính điện có đèn lồng đá do quan quản lý Okusa Taro Umano và con trai Tarozaemon dâng cúng vào tháng 8 năm 1827.

Tháp chuông

Trên một gò đất hơi cao giữa khu nghĩa trang có tháp chuông hai tầng.

Quả chuông ở đây từng bị trưng dụng trong thời chiến và thất lạc một thời gian. Tháp chuông được khánh thành vào năm 1980, sau khi chuông mới được đúc.

Tháp chuông

▼Từ phía sau tháp chuông cũng có thể ngắm cảnh tuyệt đẹp.

Cảnh nhìn từ tháp chuông

Chỉ cần lên cao một chút là có thể nhìn bao quát Tòa thị chính Thành phố Kurashiki và cả bán đảo Kojima ở phía xa.

Ngoài ra, bạn cũng có thể ngắm những dinh thự kho kiểu đặc trưng của Khu phố Lịch sử Bikan ở cự ly gần.

Hoa văn trên ngói

Trên ngói ở cổng sơn môn và những nơi khác của chùa Seiganji có khắc “hoa văn hoa cúc”, tương truyền được Hoàng thân Hoshinno của cung điện Kacho đặc biệt cho phép sử dụng.

Hoa văn trên ngói, hoa văn hoa cúc

Hãy thử ngắm hoa văn trên ngói ở cổng sơn môn nhé.

Có thể thấy đây là một ngôi chùa có lịch sử lâu đời và danh giá.

▼Trên ngói mái của chính điện và các công trình khác có khắc chữ “Thệ” trong tên chùa Seiganji.

Hoa văn ngói: lời thề

Hoa văn chữ “lời thề” trên ngói từng không đồng nhất vì kiểu chữ khác nhau theo từng thời kỳ tu sửa. Gần đây, trong đợt trùng tu, các kiểu chữ đã được thống nhất.

▼ Những hoa văn ngói được sử dụng trước đây được tập hợp trong khuôn viên.

Hoa văn ngói

Thật thú vị khi thấy chữ “lời thề” có nhiều kiểu khác nhau theo từng thời kỳ, ngay cả hoa văn hoa cúc cũng có nhiều thiết kế đa dạng.

▼ Trên con đường từ cổng núi đến chính điện, ngói cổ cũng được tận dụng. Nghe nói mẹ của trụ trì Shigitani đã đưa ra ý tưởng này.

Chùa Seiganji: đường dẫn

Bồ Tát Quan Thế Âm gắn với Fujiwara no Narichika

▼ Tượng Bồ Tát Quan Thế Âm, được cho là do Fujiwara no Narichika dâng vào cuối thời Heian, hiện được thờ tại đây.

Bồ Tát Quan Thế Âm

Lịch sử chùa Seiganji

Chùa Seiganji là ngôi chùa có lịch sử lâu đời, được thành lập vào khoảng giữa thời Heian. Sau đây là những dấu mốc chính trong lịch sử chùa.

Thời kỳSự kiện
Khoảng giữa thời HeianĐược xây dựng làm ngôi chùa thuộc tông Tendai, có liên hệ với nhà sư Eshin Sozu
Cuối thời HeianTheo truyền thuyết, Fujiwara Narichika đã lưu lại chùa Seiganji trên đường bị lưu đày từ Kyoto đến Kojima, tỉnh Bizen, sau khi âm mưu lật đổ gia tộc Heike bị phát giác trong biến cố Shishigatani. Khi đó, ông được cho là đã dâng tượng Bồ Tát Quan Thế Âm tại chùa.
Năm Oei thứ 31 (1424)Vị trụ trì đời thứ nhất, nhà sư Zenkei, đến vùng đất này và khai sơn chùa làm đạo tràng niệm Phật của tông Tịnh Độ
Năm Tensho thứ 8 (1580)Chùa được phục hưng dưới sự dẫn dắt của nhà sư Anrakuan Sakuden, vị tổ của rakugo
※Sau này, nhà sư Anrakuan Sakuden trở thành pháp chủ của chùa Seiganji, tổng bản sơn phái Nishiyama Fukakusa thuộc tông Tịnh Độ ở Kyoto.
Đầu thời Edo, niên hiệu GennaChùa được phục hưng dưới sự dẫn dắt của nhà sư Zuiko, vị trụ trì đời thứ sáu được Chùa Chion-in ủy thác
Thời EdoVì nhà sư Honyo Genetsu, trụ trì đời thứ chín, là đệ tử trực tiếp của nhà sư Genyo Manmu, vị trụ trì đời thứ 38 của Chùa Chion-in, nên chùa được tôn kính như một ngôi chùa giữ vai trò Furegashira, đại diện cho tông Tịnh Độ ở tỉnh Bitchu
Giữa thời Edo
Thời trụ trì đời thứ 15, nhà sư Shoyo Unkai
Chùa được các Pháp thân vương thuộc dòng Kacho-no-miya ưu ái qua nhiều thế hệ. Chùa được ban tặng “gia huy hoa cúc”, “màn tím” và “áo cà sa gấm vàng”, đồng thời được phép sử dụng những vật phẩm này vĩnh viễn.
Năm Kaei thứ 2 (1849)Tu sửa chính điện

Tiếp theo, chúng tôi đã phỏng vấn trụ trì Shigitani Shinsaku.

Thông tin cơ bản về chùa Seiganji

Lối vào chùa Seiganji
TênChùa Seiganji
Tên gọi khácNúi Bukkosan, viện Narichikain
Tông pháiPhái Jodo
Địa chỉ2-25-36 Achi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ086-422-6318
Bãi đỗ xeKhông có
Tôn tượng thờ chínhPhật A Di Đà
Goshuin (phí chép kinh)Không có
Giờ tham quanCác sự kiện mà công chúng có thể tham gia như sau.
・Ngày 31 tháng 12│Lễ rung chuông đêm giao thừa
・Ngày 8 tháng 4│Lễ hội hoa: nghi lễ Phật giáo rưới trà ngọt lên tượng Phật sơ sinh được đặt trước cổng chùa

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Manabe Tadayoshi
Manabe Tadayoshi

Sống tại Thành phố Kurashiki, anh là nhân viên công ty ngoài 50 tuổi và có hai con gái.
Sau khi vào đại học, anh từng sống ở thành phố Matsuyama, tỉnh Ehime; thành phố Toyonaka, tỉnh Osaka; Thành phố Fuchu, Tokyo; thành phố Nisshin, tỉnh Aichi và một số nơi khác, rồi trở về quê nhà.
Anh nghĩ rằng mình có thể giới thiệu những nét hấp dẫn chỉ nơi đây mới có, những điều chỉ nhận ra sau khi từng sống xa quê.
Tốt nghiệp Shijuku sông Takahashi (khóa 1) năm tài khóa 2020 và lớp đào tạo cây bút Lưu vực sông Takahashi năm tài khóa 2021.
Từ nay, anh cũng muốn tiếp tục học hỏi và giới thiệu những điều chủ yếu dựa trên trải nghiệm của bản thân.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.