Ngôi chùa cầu bình an và ngắm hoa “Chùa Yugasan Rendaiji, ngôi chùa chính biệt cách” ~ Được mèo chùa Fuu-chan dẫn lối, muốn thanh thản viếng thăm ngôi cổ tự ở Kojima

Chính điện tổng thể

“Chùa Yugasan Rendaiji” là một trong những di sản văn hóa cấu thành Di sản Nhật Bản của Thành phố Kurashiki.
Trang “Chuyến đi Di sản Nhật Bản Kurashiki” giới thiệu về ngôi chùa như sau:

Chùa Yugasan Rendaiji
Vào thời Edo, chùa được gia tộc Ikeda, lãnh chúa phiên Okayama, hết mực ưu ái. Nơi đây cũng nhộn nhịp khách hành hương đến viếng cả chùa lẫn đền thờ Konpira Daigongen ở Sanuki. Tại thị trấn quanh đền chùa, các sản phẩm như Kokura-ori và dây Sanada được ưa chuộng.
Chùa được công nhận là Di sản văn hóa quan trọng cấp tỉnh (công trình kiến trúc).

Nguồn trích dẫn: Chuyến đi Di sản Nhật Bản Kurashiki

Ngắm nhìn thị trấn quanh đền chùa từng nhộn nhịp khách hành hương đến viếng cả hai nơi
Ngắm nhìn thị trấn quanh đền chùa từng nhộn nhịp khách hành hương đến viếng cả hai nơi

Chùa Yugasan Rendaiji có lịch sử lâu đời, được Bồ Tát Gyoki khai sơn vào thời Nara, khoảng 1,200 năm trước. Ngày nay, chùa vừa gìn giữ lịch sử lâu đời, vừa thử sức với những sáng kiến mới như quà lưu niệm hình mèo Fu-chan của chùa và trồng hoa để du khách có thể thưởng hoa quanh năm.

Bài viết giới thiệu những công trình lịch sử cùng các hoạt động hiện nay của Chùa Yugasan Rendaiji.

Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng bài tháng 10 năm 2025. Thông tin hiện tại có thể đã thay đổi, mong bạn thông cảm.

Giới thiệu về Chùa Yugasan Rendaiji

Chùa Yugasan Rendaiji
Chùa Yugasan Rendaiji

Chùa Yugasan Rendaiji (sau đây gọi là “Chùa Rendaiji”) tọa lạc trên Núi Yuga, thuộc Kojima, Thành phố Kurashiki. Trong khuôn viên rộng lớn có nhiều công trình lịch sử như chính điện tổng thể, khu nhà chính và nhà khách.

Trước tiên, xin giới thiệu một số công trình tiêu biểu.

Chính điện tổng thể

Chính điện tổng thể được hoàn thành vào năm 1998 (năm Heisei thứ 10).
Văn phòng chùa ở tầng 1 tiếp nhận các thủ tục, còn tầng 2 là điện cầu nguyện, nơi các nghi lễ cầu nguyện được cử hành hằng ngày.

Chính điện tổng thể
Chính điện tổng thể

Bước qua tấm biển ghi “Núi Yuga”, bạn sẽ thấy một không gian rộng rãi, thoáng đãng.

Tầng 1 chính điện tổng thể
Tầng 1 chính điện tổng thể

Phía trong là quầy tiếp nhận của Chùa Rendaiji; bên trái thờ các vị Yakuyoke Fudo Myoo, Aizen Myoo và Dakiniten. Không gian rộng rãi, thoáng đãng giúp bạn thành tâm viếng chùa trong tâm trạng thư thái.

Yakuyoke Fudo Myoo là sứ giả của “Ngài Gongen ở Yuga luôn đáp ứng mọi lời cầu nguyện” (thay cho vị thần thường được thờ kín).

Yakuyoke Fudo Myoo
Yakuyoke Fudo Myoo

Hãy viếng tượng theo các bước sau:

Cúi chào một lần → chắp tay → vỗ tay hai lần → cầu nguyện → cúi chào một lần

Tượng ngồi Yakuyoke Fudo Myoo được hoàn thành vào năm 2007 (năm Heisei thứ 19). Khi mới hoàn thành, đây được cho là tượng gỗ ngồi lớn nhất Nhật Bản.

Kích thước Yakuyoke Fudo Myoo

Tổng chiều cao: 7m59cm
Chiều cao thân tượng: 3m66cm
Chiều dài thanh kiếm sắc đang cầm: 3m

Aizen Myoo, vị thần ban phước cho hôn nhân hòa thuận và tình duyên thành tựu
Aizen Myoo, vị thần ban phước cho hôn nhân hòa thuận và tình duyên thành tựu
Vị Phật thuộc nhóm thiên bộ, sứ giả của Gongen, Dakiniten cưỡi cáo trắng
Vị Phật thuộc nhóm thiên bộ, sứ giả của Gongen, Dakiniten cưỡi cáo trắng

Từ bên trái quầy tiếp nhận, đi lên tầng 2 rồi rẽ phải, bạn sẽ thấy một ô cửa cho phép chiêm bái tượng Yakuyoke Fudo Myoo ngang tầm mắt. Từ đây có thể ngắm tượng và nội điện trang nghiêm ở một góc nhìn hiếm thấy, rất đáng ghé xem.

Yakuyoke Fudo Myoo và nội điện
Yakuyoke Fudo Myoo và nội điện

Lên tầng 2 rồi đi về phía trong bên trái, bạn sẽ đến đại sảnh dùng cho các nghi lễ cầu nguyện.

Không được chụp ảnh trong đại sảnh

Nghi lễ cầu nguyện, trích từ tờ giới thiệu của Chùa Rendaiji
Nghi lễ cầu nguyện, trích từ tờ giới thiệu của Chùa Rendaiji

Hướng về nội điện, bên phải thờ Bồ Tát Quan Âm Mười Một Mặt, chính giữa thờ Yugadaigongen là vị thần hộ trì, còn bên trái thờ Đại sư Kobo, tổ sư của Chân Ngôn tông.

Giờ tiếp nhận đăng ký cầu nguyện là từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều.

Do lịch trình công việc của chùa, có những khung giờ không thể tiếp nhận. Vui lòng gọi điện hỏi trước khi đến chùa.

Khu nhà chính và nhà khách (Di sản văn hóa quan trọng do tỉnh công nhận)

Tiếp theo là khu nhà chính và nhà khách.
Trong khu nhà chính còn có phòng Yakushi thờ Phật Dược Sư và Fudo Myoo, cùng phòng Fudo.

Khu nhà chính (lối vào)
Khu nhà chính (lối vào)

Nhà khách liền kề khu nhà chính được hoàn thành vào khoảng năm 1700, trong niên hiệu Kansei. Đây là công trình dùng làm nơi nghỉ ngơi và lưu trú, được lãnh chúa Ikeda của phiên Bizen dâng tặng.

Công trình có mái ngói truyền thống và kết cấu mái hông nhiều tầng, là tòa nhà lớn nhất tỉnh Okayama.
Cùng với hành lang nối và cổng dành cho lãnh chúa, nơi đây được tỉnh Okayama công nhận là Di sản văn hóa quan trọng.

Trong phòng Yanagi của nhà khách có bức tranh trúc và hạc do Maruyama Okyo vẽ. Phòng Shishi ở hành lang nối có những bức tranh đáng chiêm ngưỡng, như tranh sư tử và hoa mẫu đơn của Shibata Gito trên 12 cánh cửa trượt bằng gỗ tuyết tùng.

Phía sau nhà khách, hướng về phía núi, là khu vườn tuyệt đẹp trải dài trên sườn dốc, nơi bạn có thể thưởng ngoạn cây cối và hoa lá tươi đẹp theo từng mùa.

Nhà khách
Nhà khách

Điện Gongen (nội điện)

Phía sau nhà khách là nội điện của Yugadaigongen.

Nội điện của Yugadaigongen
Nội điện của Yugadaigongen

Để đến điện thờ phía trong, bạn cần leo 88 bậc đá dốc giúp trừ tai ương.
Nghe nói, vì người đến lễ khó lên đây nên vào năm 1868, tượng Yuga Daigongen được an vị tại đây đã được chuyển về chính điện.

Điện thờ phía trong của Yuga Daigongen
Điện thờ phía trong của Yuga Daigongen

Điện Yuga Daiden (chính điện)

Điện Yuga Daiden (chính điện)
Điện Yuga Daiden (chính điện)

Điện Yuga Daiden (chính điện) đượckhánh thành vào năm 2022.
Nghe nói, những tâm nguyện ấp ủ suốt nhiều năm của vị trụ trì tiền nhiệm đã thành hiện thực: xây dựng một tòa nhà thờBồ Tát Quan Thế Âm Mười Một Mặt, tôn tượng chính của chùa, đểcác tín đồ và Phật tử có thể đến lễ, đồng thời tạo nơitổ chức lễ cầu siêu và các nghi lễ Phật giáo cho các gia đình quy y.

Đáng tiếc, Bồ Tát Quan Thế Âm Mười Một Mặt là tượng Phật bí mật nên thường ngày không thể chiêm bái.
Lần mở cửa cho công chúng gần nhất là vào năm 2007. Tượng được mở cửa theo chu kỳ 33 năm, vì vậydự kiến lần mở cửa tiếp theo sẽ diễn ra vào năm 2040.

Điện Yuga Daiden (chính điện) được xây trên một khu đất cao ở bên trái chính điện.
Từ đây, khi ngoảnh lại về phía chính điện, bạn có thể nhìn thấy tháp Tahoto ở phía xa.

Chính điện và tháp Tahoto nhìn từ điện Yuga Daiden (chính điện)
Chính điện và tháp Tahoto nhìn từ điện Yuga Daiden (chính điện)

Tháp Tahoto (Di sản văn hóa quan trọng do tỉnh chỉ định)

Tháp Tahoto
Tháp Tahoto

Tháp Tahoto là một trong những ngọn tháp lớn nhất trong tỉnh, được xây dựng lại vào năm 1843.

Trên bệ thờ trong khu vực thờ tự bên trong tháp cóan vị năm vị Phật Ngũ Trí sau đây.

  • Đại Nhật Như Lai
  • A Súc Như Lai
  • Bảo Sinh Như Lai
  • A Di Đà Như Lai
  • Bất Không Thành Tựu Như Lai

Điện Kannon (Di sản văn hóa quan trọng do tỉnh chỉ định)

Điện Kannon
Điện Kannon

Điện Kannon được xây dựng trong niên hiệu Kyoho (1716–1736).
Đây là một trong những công trình đền chùa còn tồn tại có quy mô lớn ở Thành phố Kurashiki, tiêu biểu cho kiến trúc giữa thời Edo, với chiều dài 5 gian (khoảng 9.1m) và chiều rộng 4 gian (khoảng 7.3m).

Trước đây, tượng Bồ Tát Quan Thế Âm Mười Một Mặt, tôn tượng chính của Chùa Yugasan Rendaiji, được thờ tại đây.

Những sáng kiến mới của Chùa Yugasan Rendaiji

Chùa Yugasan Rendaiji đang thực hiện những sáng kiến mới như sau.

  • “Quà lưu niệm của mèo chùa Fu-chan” dành cho những người yêu mèo
  • “Quyên góp cho mèo Sakura”
  • Chăm sóc khuôn viên để nơi đây trở thành “ngôi chùa có hoa quanh năm”

Ngoài ra, các sự kiện dự kiến tổ chức gồm “Lễ hội chuông gió” bắt đầu từ ngày 1 tháng 6 năm 2025 và “Hoshi Kannon lần thứ 2” vào ngày 7 tháng 12 năm 2025.

Khi tác giả ghé thăm Chùa Yugasan Rendaiji vào đầu tháng 7, Lễ hội chuông gió (diễn ra từ ngày 1 tháng 6 đến khoảng tháng 9) đang được tổ chức. Những chiếc chuông gió rực rỡ sắc màu và chuông gió hình mèo treo dưới mái hiên nhà rửa tay ở chính điện ngân lên âm thanh trong trẻo, mát lành.

Chiếc chuông gió hình mèo đáng yêu lấy cảm hứng từ mèo chùa Fu-chan rất bắt mắt.

Lễ hội chuông gió: nhiều chuông gió hình mèo bắt mắt
Lễ hội chuông gió: nhiều chuông gió hình mèo bắt mắt

Sau đây là một số sáng kiến liên quan chủ yếu đến mèo chùa Fu-chan.

Mèo chùa Fu-chan là ai?

Mèo chùa Fu-chan
Mèo chùa Fu-chan

Fu-chan là một chú mèo đực tình cờ đến chùa khoảng 10 năm trước và làmèo chùa của Chùa Yugasan Rendaiji.

May mắn thay, tác giả đã gặp được chú trước văn phòng chùa ở tầng 1 chính điện.
Fu-chan bình tĩnh làm mẫu chụp ảnh, không hề bỏ chạy dù máy ảnh hướng về phía mình, như thể hiểu rằng mình là mèo chùa của Chùa Yugasan Rendaiji.

Nghe nói có vài chú mèo ra vào khuôn viên chùa, nhưngchỉ riêng mèo chùa Fu-chan được đặc cách ra vào văn phòng chùa.

“Hướng dẫn sử dụng Fu-chan” như sau.

  • Bé trai khoảng 10 tuổi, theo ước tính
  • Không thích người nói lớn tiếng hoặc trẻ em ồn ào
  • Thích được vuốt ve đầu
  • Chủ yếu chỉ cần trông chừng thôi♫
  • (Lưu ý) Không thích bị chạm vào bụng và chân. Nếu chạm vào chỗ không thích, chú sẽ cắn.

Quà lưu niệm độc đáo của Chùa Yugasan Rendaiji

Quầy phát bùa hộ mệnh
Quầy phát bùa hộ mệnh

Tại Chùa Yugasan Rendaiji, bạn có thể nhận bùa hộ mệnh và các vật phẩm khác ở quầy phát bùa đối diện chính điện.

Các loại bùa đang được phát
Các loại bùa đang được phát

Gợi ý: đồ lưu niệm Fu-chan

Các món đồ về mèo chùa Fu-chan cũng rất đáng mua.
Chẳng hạn, có nhiều loại sổ ghi kinh với Fu-chan làm nhân vật chính (tương tự sổ goshuin ở đền thờ).

Sổ ghi kinh có Fu-chan trên bìa và các món khác
Sổ ghi kinh có Fu-chan trên bìa và các món khác

Ngoài an-koro mochi đặc trưng của núi Yugasan, món dorayaki Fu-chan vị Mont Blanc thoang thoảng hương rum cũng rất được yêu thích.

“An-koro mochi” và “dorayaki Fu-chan”
“An-koro mochi” và “dorayaki Fu-chan”

Sản phẩm mới này ra đời từ sự hợp tác với “Nakaya Muneyoshi” ở Thành phố Tamano, do các thành viên trẻ của chùa đóng vai trò chủ chốt.

Ngoài ra, chiếc bùa này có tên làmèo cầu may. Tuy không phải Fu-chan, nhưng dáng mèo đứng bằng hai chân thành tâm cầu may thật đáng yêu.

Mèo cầu may
Mèo cầu may

Nhiều loại bùa đa dạng

Quầy phát bùa cũng có nhiều loại bùa khác nhau.

Nhiều loại bùa khác nhau
Nhiều loại bùa khác nhau

Trong số đó còn có bùa sức khỏe và bùa công việc do Chùa Yugasan Rendaiji tự thiết kế.

Bùa hộ mệnh độc quyền của chùa Yugasan Rendaiji
Bùa hộ mệnh độc quyền của chùa Yugasan Rendaiji

Những chiếc bùa cầu sinh nở thuận lợi và cầu con đáng yêu cũng rất thích hợp để làm bùa hộ mệnh.

Bùa cầu sinh nở thuận lợi, bùa cầu con
Bùa cầu sinh nở thuận lợi, bùa cầu con

Quyên góp cho mèo Sakura

Quyên góp cho mèo Sakura
Quyên góp cho mèo Sakura

Chùa Yugasan Rendaiji đang tổ chức quyên góp cho mèo Sakura.

Mèo Sakura
Đây là những chú mèo đã được triệt sản, một biện pháp hữu hiệu giúp giảm số lượng mèo bị giết. Để đánh dấu đã phẫu thuật, phần chóp tai được cắt giống như cánh hoa anh đào.

Ngôi chùa có hoa đẹp quanh năm

Hoa cẩm tú cầu nở trước chính điện
Hoa cẩm tú cầu nở trước chính điện

Tại chùa Yugasan Rendaiji, bạn có thể ngắm nhiều loài hoa khác nhau suốt cả năm. Dưới đây là những loài hoa tiêu biểu có thể thưởng thức theo từng mùa.

  • Tháng 1: Mai vàng, mitsumata
  • Tháng 2: Hoa trà, sơn trà
  • Tháng 3: Hoa mơ, hoa trà, thủy tiên, sanshu
  • Tháng 4: Anh đào Somei Yoshino, anh đào rủ, anh đào núi, đào hoa, mộc lan trắng, sanshu, tuyết liễu, đỗ quyên núi, đỗ quyên Satsuki
  • Tháng 5: Đỗ quyên núi, đỗ quyên Satsuki, diên vĩ, lá đỏ
  • Tháng 6: Sa la song thụ, cẩm tú cầu, diên vĩ
  • Tháng 7: Cẩm tú cầu, bằng lăng, sen, bìm bìm
  • Tháng 8: Sen, bằng lăng, bìm bìm, shaga
  • Tháng 10: Lá đỏ, đỗ quyên Dōdan, hoa bụi hagi
  • Tháng 11: Lá đỏ, đỗ quyên Dōdan
  • Tháng 12: Sơn trà, nam thiên trúc, trà đông nở mùa lạnh, v.v.

Ngoài lịch sử của chùa Yugasan Rendaiji và bé Fū-chan, hãy chú ý đến những loài hoa tô điểm cho ngôi chùa suốt cả năm.

Quẻ bói vận may được nhiều người ngoài tỉnh mua

Cuối cùng, xin giới thiệu “quẻ bói vận may (Kaiun Suimei)”, được nhiều người ngoài tỉnh mua. Đây là loại quẻ hiếm, chỉ có bán tại 3 địa điểm trên toàn Nhật Bản, trong đó có chùa Yugasan Rendaiji, và ở tỉnh này chỉ có chùa Yugasan Rendaiji. Quẻ đã được đưa vào sử dụng cách đây 15 năm. Dựa trên thuật bói mệnh cổ xưa của Trung Quốc, quẻ sử dụng 514,800 bộ dữ liệu để thể hiện số mệnh và vận thế của mỗi người, được xác định từ 100 kiểu vận mệnh dựa trên ngày sinh và giới tính.

Quẻ bói vận may
Quẻ bói vận may

Bạn có thể xin quẻ bói vận may tại văn phòng chùa ở tầng 1 chính điện (300 yên/tờ).
Ngoài ra, bạn cũng có thể đặt mua trực tuyến tại đây (500 yên/tờ, đã gồm phí vận chuyển), nên người ở xa cũng dễ dàng nhận được. Rất đáng để thử.

Quẻ ghi vận thế trong một năm, tính từ ngày Lập Xuân của năm đó đến ngày Lập Xuân năm sau (từ ngày 4 tháng 2 đến ngày 3 tháng 2 năm sau), vì vậy hãy chú ý không mua trùng.

Văn phòng chùa ở tầng 1 chính điện
Văn phòng chùa ở tầng 1 chính điện

Lời của tác giả

Chùa Yugasan Rendaiji có những công trình kiến trúc lâu đời, mèo chùa Fū-chan, nhiều loài hoa tô điểm khuôn viên và những món quà lưu niệm tinh tế để bạn thưởng thức.

  • Mong bạn có thể thành tâm lễ Phật với tâm hồn thanh thản.
  • Mong bạn mang theo lòng thành kính sau khi lễ Phật trở về.
  • Mong muốn tạo nên một không gian tinh tế hơn để mọi người đến lễ Phật.

Hãy để mèo chùa Fū-chan dẫn lối, rồi thành tâm lễ Phật trong ngôi cổ tự lâu đời.

Mèo chùa Fū-chan
Mèo chùa Fū-chan

Bài viết về Di sản Nhật Bản tại Thành phố Kurashiki

Thông tin cơ bản về Chùa Yugasan Rendaiji, ngôi chùa chính biệt cách

Chính điện tổng thể
TênChùa Yugasan Rendaiji, ngôi chùa chính biệt cách
Tên gọi khácNúi Yuga
Tông pháiChân Ngôn tông phái Omuro
Địa chỉ2855 Yuga, Kojima, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ086-477-6222
Bãi đỗ xeCó
・Đỗ xe miễn phí
・Sức chứa: 300 xe
・20 xe buýt cỡ lớn
・Đi bộ từ bãi đỗ xe đến chính điện tổng thể mất 5 phút
Tôn tượng chínhBồ Tát Quan Thế Âm mười một mặt
Yuga Daigongen
Cầu phúcCầu bình an, tránh tai ương
Goshuin (phí chép kinh)Chép kinh: 300 yên
Quan Âm sao: chép kinh đặc biệt, 800 yên ※Số lượng có hạn
Fū-chan phong cách Chojū-giga: 1.000 yên ※Số lượng có hạn
Chép kinh tranh cắt giấy: tượng đứng Fudō Myōō, 1.000 yên ※Số lượng có hạn
Giờ tham quan【Giờ viếng chùa】
Từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều
【Tiếp nhận lễ cầu nguyện】
Từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều (mỗi giờ một lượt)
Từ tháng 4 đến tháng 11, không có lượt lúc 0 giờ trưa.
Do lịch công việc Phật sự, có những khung giờ không thể tiếp nhận; vui lòng gọi điện hỏi trước khi đến chùa
Ngày nghỉ tham quanKhông có
Chỉ tham quan nhà khách: không cố định
Vui lòng gọi điện hỏi trước khi đến chùa
Phí tham quanPhí tham quan nhà khách: 400 yên
Cách thanh toán phí tham quan và phí chép kinh
  • Tiền mặt
Nhà vệ sinhNhà vệ sinh kiểu phương Tây, nhà vệ sinh kiểu Nhật, nhà vệ sinh không rào cản
Trang webYuga Daigongen cầu bình an, Núi Yuga

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Manabe Tadayoshi
Manabe Tadayoshi

Sống tại Thành phố Kurashiki, anh là nhân viên công ty ngoài 50 tuổi và có hai con gái.
Sau khi vào đại học, anh từng sống ở thành phố Matsuyama, tỉnh Ehime; thành phố Toyonaka, tỉnh Osaka; Thành phố Fuchu, Tokyo; thành phố Nisshin, tỉnh Aichi và một số nơi khác, rồi trở về quê nhà.
Anh nghĩ rằng mình có thể giới thiệu những nét hấp dẫn chỉ nơi đây mới có, những điều chỉ nhận ra sau khi từng sống xa quê.
Tốt nghiệp Shijuku sông Takahashi (khóa 1) năm tài khóa 2020 và lớp đào tạo cây bút Lưu vực sông Takahashi năm tài khóa 2021.
Từ nay, anh cũng muốn tiếp tục học hỏi và giới thiệu những điều chủ yếu dựa trên trải nghiệm của bản thân.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.