Chuyên đề về các di sản văn hóa cấu thành Di sản Nhật Bản của Thành phố Kurashiki

Thành phố Kurashiki còn lưu giữ nhiều cảnh quan lịch sử.
Tại Khu phố Lịch sử Bikan vẫn còn những công trình tượng trưng cho sự phát triển của ngành dệt may từ thời Edo, giúp du khách ngày nay hình dung được khung cảnh thời bấy giờ.

Cảnh quan Tamashima và Shimotsui nằm bên biển Seto là những khu phố từng phát triển thịnh vượng vào thời Edo với vai trò cảng ghé của các tàu buôn, trong đó có tàu Kitamaebune.

Ở Shō và Mabi, phía bắc Thành phố Kurashiki, vẫn còn những di tích gắn với truyền thuyết Momotaro, như Di tích Tatetsuki, Đền thờ Koikui và Gò mộ cổ Yata Otsuka.

Cơ quan Văn hóa có chương trình công nhận những câu chuyện được hệ thống hóa từ các tài sản riêng có của địa phương, chẳng hạn như công trình lịch sử và phố cổ, là Di sản Nhật Bản.

Thành phố Kurashiki có ba Di sản Nhật Bản được công nhận như sau.

Câu chuyện Kurashiki bắt đầu từ một bông hoa bông ～ Thị trấn dệt may nơi văn hóa Nhật Bản và phương Tây đan xen ～
Thế giới khác biệt được dệt nên từ giấc mơ của những người đàn ông đã vượt qua sóng dữ ～ Cảng ghé của tàu Kitamaebune và khu dân cư của chủ tàu ～
Okayama, nơi khai sinh truyền thuyết Momotaro ～ Câu chuyện trừ quỷ được khơi gợi từ di sản cổ đại của vùng Kibi ～

Sau đây là 47 di sản văn hóa cấu thành nên ba câu chuyện này.

Câu chuyện Kurashiki bắt đầu từ một bông hoa bông ～ Thị trấn dệt may nơi văn hóa Nhật Bản và phương Tây đan xen ～

Phần lớn vùng đất liền của Thành phố Kurashiki ngày nay từng là biển.
Vào thời Edo, người dân bắt đầu trồng bông và cỏ igusa chịu mặn trên những vùng đất hình thành nhờ công cuộc lấn biển.

Phố cổ ở Khu phố Lịch sử Bikan bắt nguồn từ việc trồng bông vào thời Edo.
Đến thời Minh Trị, quá trình công nghiệp hóa phát triển, và ngành dệt may cũng lớn mạnh sau khi Xưởng dệt Kurashiki được thành lập. Ngành dệt may thay đổi theo thời đại, và ngày nay Thành phố Kurashiki được biết đến là một trong những “thị trấn dệt may” hàng đầu cả nước.

Khu bảo tồn các công trình kiến trúc truyền thống ven sông Kurashiki

Ohara House Katalyzer (Nhà cổ gia đình Ohara)

Nhà Ohashi

Nhà Inoue

Nhà Kusudo

Bảo tàng Nghệ thuật Ohara

Ngoại thất Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro

Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro (Chi nhánh Kurashiki của Ngân hàng Daiichi Godo cũ)

Biệt thự Yurin-so

Kurashikikan

Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki

Quảng trường Ivy

Nhà tưởng niệm Kurabo

Lễ hội Byobu Kurashiki

Suinkyo

sushi bara

Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki

đồ thủ công dân gian

Công trình lấy và phân phối nước tưới Đông-Tây sông Takahashi

Cửa cống Ichinokuchi

Nhà tưởng niệm Isozaki Minki

Kinkanen

Cửa cống Itashiki

Chùa Yugasan Rendaiji

Đền thờ Yuga

Dinh thự lịch sử nhà Nozaki

Sản phẩm dệt may

Khu bảo tồn phố cổ Shimotsui

Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui

Shimotsui-bushi

Khu bảo tồn phố cổ Tamashima

Nhà cổ Yunoki (Saiso-tei)

Thế giới khác biệt được dệt nên từ giấc mơ của những người đàn ông đã vượt qua sóng dữ～Bến cảng ghé của tàu Kitamaebune và khu dân cư của chủ tàu～

Tamashima và Shimotsui từng là những bến cảng ghé của tàu Kitamaebune, loại tàu buôn hoạt động vào thời Edo.
Nhiều mặt hàng từ khắp Nhật Bản được đưa đến đây, giúp nơi này phát triển thành trung tâm giao thương.

Ở Tamashima và Shimotsui còn lưu giữ nhiều công trình được xây dựng vào thời đó, giúp bạn cảm nhận được bầu không khí của những thị trấn từng hưng thịnh nhờ hoạt động giao thương.

Khu bảo tồn phố cổ Shimotsui

Nhà chính và kho cá trích của gia đình Ogino (Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui)

Shimotsui-bushi

Lễ vật dâng lên đền Gion

Dự kiến tác nghiệp từ năm 2026 trở đi

Tư liệu đền Gion Shimotsui

Dự kiến tác nghiệp từ năm 2026 trở đi

Dinh thự lịch sử nhà Nozaki

Hải đăng cũ Nozakihama

Khu bảo tồn phố cổ Tamashima

Nhà cổ Yunoki (Saiso-tei)

Lễ vật dâng lên Đền thờ Haguro

Okayama, nơi khai sinh truyền thuyết Momotaro – Câu chuyện diệt quỷ được khơi nguồn từ di sản Kibi cổ đại

Khu vực phía bắc Thành phố Kurashiki ngày nay từng là một phần của vùng đất xưa kia được gọi là Kibi.
Kibi cổ đại được cho là từng có thế lực hùng mạnh nhờ khí hậu ôn hòa và vị trí giáp biển nội địa Seto, thuận lợi cho giao thương.

Tại Shō ở phía bắc Thành phố Kurashiki còn lưu lại những di sản gắn với truyền thuyết Momotaro, như Di tích Tatetsuki, Đền thờ Koikui và Gò mộ cổ Yata Otsuka ở Mabi.