Nhà tưởng niệm Kurabo – Di sản Nhật Bản, nơi lưu giữ lịch sử ngành công nghiệp kéo sợi của Nhật Bản và thành phố Kurashiki, đồng thời là bảo tàng doanh nghiệp của Kurabo.

Kurashiki từng phát triển thịnh vượng với tư cách là vùng đất trực thuộc Mạc phủ trong thời Edo, còn ngày nay nhộn nhịp với hoạt động du lịch.
Dù thường được biết đến là một “thị trấn năng động”, nơi đây từng có thời kỳ suy thoái vì không có ngành nghề nào nổi bật.

Tại Nhà tưởng niệm Kurabo còn lưu giữ hơn 135 năm tư liệu, từ thời Minh Trị đến nay, ghi lại cách thị trấn hồi sinh như thế nào.

Bài viết giới thiệu Nhà tưởng niệm Kurabo, nơi lưu giữ nhiều tư liệu quý kể về ngành dệt sợi từng nâng đỡ nền kinh tế Nhật Bản và chặng đường phát triển của Kurabo.

Nhà tưởng niệm Kurabo là gì?

Nhà tưởng niệm Kurabo được khai trương vào tháng 3 năm 1969 (năm Showa thứ 44), nhân dịp kỷ niệm 80 năm thành lập công ty, nhằm giới thiệu lịch sử của Công ty Cổ phần Dệt Kurashiki (sau đây gọi là “Kurabo”), được thành lập năm 1888 (năm Minh Trị thứ 21) với tư cách là một công ty dệt sợi.

Bên cạnh việc giới thiệu quá trình phát triển của Kurabo qua từng thời kỳ bằng máy móc, mô hình, tài liệu và tư liệu hình ảnh từng được sử dụng, các hiện vật trưng bày còn giúp khách tham quan hình dung bối cảnh thời đại, môi trường lao động và diện mạo thị trấn.

Tòa nhà được cải tạo từ nhà kho chứa bông thô có từ thời công ty mới thành lập. Công trình được công nhận có giá trị lịch sử và nhận các danh hiệu sau:

• Tài sản văn hóa hữu hình được đăng ký (1998・Cơ quan Văn hóa)
• Di sản công nghiệp hiện đại hóa (2007・Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp)
• Di sản Nhật Bản (2017・Cơ quan Văn hóa)
• Di sản lao động Nhật Bản (2023・Câu lạc bộ Bút ký Lao động Nhật Bản)
  ※ Một phần hiện vật trưng bày

Năm phòng trưng bày

Không gian bên trong được chia thành năm khu trưng bày sau:

• Phòng 1・Thời Minh Trị【1888–1912】
• Phòng 2・Thời Taisho【1912–1926】
• Phòng 3・Thời Showa (trước và trong chiến tranh)【1926–1945】
• Phòng 4・Thời Showa (sau chiến tranh) đến hiện đại【1945–】
• Phòng 5・Niên biểu

Phòng 1・Thời Minh Trị【1888–1912】

Các hiện vật như máy móc dệt sợi thời Minh Trị và tài liệu đương thời giới thiệu quá trình thành lập công ty và tình hình trong những ngày đầu.

Sau khi các cơ quan quản lý địa phương bị bãi bỏ trong cuộc Minh Trị Duy Tân, thị trấn Kurashiki đứng trước nguy cơ suy thoái vì không có ngành nghề nổi bật. Ý tưởng thành lập Kurabo bắt đầu khi ba thanh niên đứng lên với mong muốn “phát triển ngành dệt sợi”.

Kurashiki là vùng trồng bông từ thời Edo, đồng thời chính quyền Minh Trị khuyến khích phát triển ngành dệt sợi hiện đại theo chính sách thúc đẩy công nghiệp, nên ba người đã đi thuyết phục những nhân vật có thế lực tại địa phương.

Cuối cùng, ông Ohara Koshiro, người sau này trở thành chủ tịch đầu tiên, đã đồng tình và góp vốn. Nhiều người dân trong tỉnh hưởng ứng khi biết về dự án kinh doanh mới, liên tiếp đăng ký mua cổ phần. Ông Ohara Koshiro nhận mua số cổ phần còn thiếu, giúp dự án có thể triển khai. Kurabo ra đời trên khu đất từng là cơ quan quản lý địa phương.

Ngày 9 tháng 3 năm 1888 (năm Minh Trị thứ 21), Kurabo chính thức ra đời với tên gọi “Xưởng Dệt Kurashiki Trách nhiệm Hữu hạn”. Không chỉ nhà máy được thiết kế theo tiêu chuẩn tiên tiến, máy móc sản xuất cũng được nhập từ Anh, quốc gia dẫn đầu ngành dệt sợi; ngay cả máy bơm chữa cháy cũng được đưa từ Anh sang.

Phòng 2・Thời Taisho【1912–1926】

Các tư liệu về thời Taisho, giai đoạn công ty phát triển vượt bậc, tập trung vào những đóng góp của ông Ohara Magosaburo, người trở thành chủ tịch đời thứ hai khi mới 26 tuổi.

Ông Ohara Magosaburo từng nói: “Không có hạnh phúc của nhân viên thì không thể có sự thịnh vượng của doanh nghiệp”. Song song với việc đa dạng hóa hoạt động kinh doanh, ông cũng triển khai các biện pháp cải thiện môi trường làm việc cho nhân viên.

Công ty còn xây trường học cho nhân viên, nhưng điểm nổi bật nhất là khu ký túc xá dành cho nhân viên.
Được biết, vào thời đó, mỗi ký túc xá đều có 40–50 người sống chung trong một phòng lớn. Để không gian sống gần với gia đình hơn dù chỉ một chút, công ty xây dựng “ký túc xá phân tán”, mỗi căn gồm một phòng 6 chiếu tatami và một phòng 2 chiếu tatami, có khoảng bốn người ở, qua đó cải thiện điều kiện sinh hoạt.

Công ty còn thành lập Viện Khoa học Lao động Kurashiki để cải thiện môi trường làm việc, đồng thời đề cao chủ nghĩa lý tưởng trong lao động và liên tục triển khai các chính sách vì nhân viên và cộng đồng địa phương.

Phòng 3・Thời Showa (trước và trong chiến tranh)【1926–1945】

Tư liệu giới thiệu những nỗ lực thúc đẩy nghệ thuật và văn hóa trong thời Showa, giai đoạn công ty tiếp tục mở rộng hoạt động kinh doanh.

Ông Ohara Soichiro, chủ tịch đời thứ tư kế thừa di nguyện của ông Ohara Magosaburo, cũng ngày càng giao lưu thân thiết với các nghệ sĩ.

“Ngọc không mài thì không thành vật quý, người không học thì không biết đạo” là tác phẩm của Munakata Shiko, truyền tải tầm quan trọng của việc học.

Năm 1944, Ohara Soichiro đã đặt ông vẽ tác phẩm “có ích cho nhân viên Kurabo”. Tác phẩm được treo trong phòng lễ nghi của nhà máy để mọi người đều có thể nhìn thấy.

Phòng 4・Thời Showa (sau chiến tranh) đến hiện đại【Từ năm 1945】

Phòng 4 giới thiệu quá trình ngành dệt sợi Nhật Bản thời hậu chiến và Kurabo nỗ lực đa dạng hóa hoạt động kinh doanh.

Ban đầu, Nhà tưởng niệm Kurabo được sử dụng để đào tạo nhân viên.

Sau đó, Kurabo cùng các công ty khác tham gia Triển lãm Thế giới Nhật Bản năm 1970. Những hiện vật trưng bày được mang về sau sự kiện đã trở thành khởi đầu cho việc mở cửa nơi đây cho công chúng.

Phòng 5・Niên biểu

Đây là phòng trưng bày tổng kết lịch sử từ thời Minh Trị đến nay. Các video, ảnh và sách được trưng bày tại đây.

Bạn cũng có thể xem bản tin nội bộ được phát hành hơn 100 năm.
Bản tin được phát hành liên tục ngay cả trong thời chiến, giúp bạn hình dung cuộc sống ở từng thời kỳ.

Nhấn nút để xem video về khung cảnh thị trấn Kurashiki và những người làm việc trong nhà máy từ hơn 100 năm trước.

Chúng tôi đã trò chuyện với Takahashi Ryosuke, người gia nhập Kurabo vào thời Showa, từng tham gia biên soạn bản tin nội bộ và hiện là trưởng phòng hành chính của Quảng trường Ivy (tại thời điểm phỏng vấn).

Thông tin cơ bản về Nhà tưởng niệm Kurabo

Tên	Nhà tưởng niệm Kurabo
Địa chỉ	7-1 Honmachi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama (bên trong Quảng trường Ivy)
Liên hệ	【Hỏi về ngày mở cửa và giờ vào cửa】 086-422-0010 【Hỏi về tư liệu】 06-6266-5053
Bãi đỗ xe	Có Có thể sử dụng bãi đỗ xe của Quảng trường Ivy (có thu phí)
Giờ mở cửa	10:00–16:00 (nhận khách vào cửa đến 15:45)
Ngày đóng cửa	Không có
Phí vào cửa (đã gồm thuế)	Cá nhân: người lớn 300 yên/sinh viên 250 yên　 Đoàn (từ 30 người): người lớn 250 yên/sinh viên 200 yên Miễn phí cho trẻ dưới tuổi tiểu học
Phương thức thanh toán	Tiền mặt
Đặt chỗ	Không thể
Thuốc lá	Cấm hút thuốc hoàn toàn
Nhà vệ sinh	Không có nhà vệ sinh Do cơ sở không có nhà vệ sinh, khách có thể sử dụng nhà vệ sinh cạnh “cửa hàng Aibi Kobo” (bồn cầu kiểu phương Tây)
Tiếp cận cho người khuyết tật	Không có thường trực, nhưng có thể sử dụng đường dốc dành cho xe lăn
Trang web	Trang web Nhà tưởng niệm Kurabo

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE