Nhà tưởng niệm Kurabo – Di sản Nhật Bản, nơi lưu giữ lịch sử ngành công nghiệp kéo sợi của Nhật Bản và thành phố Kurashiki, đồng thời là bảo tàng doanh nghiệp của Kurabo.

Phòng 1, Nhà tưởng niệm Kurabo

Phỏng vấn Takahashi Ryosuke, Trưởng phòng Tổng vụ Quảng trường Ivy

Takahashi Ryosuke, Trưởng phòng Tổng vụ Quảng trường Ivy

Chúng tôi đã trò chuyện với Takahashi Ryosuke, Trưởng phòng Tổng vụ Quảng trường Ivy (chức vụ tại thời điểm phỏng vấn).

Nội dung phỏng vấn được thực hiện trong lần tác nghiệp đầu tiên vào tháng 6 năm 2025.

Nhà tưởng niệm Kurabo được công nhận có giá trị lịch sử và đã nhận được nhiều danh hiệu khác nhau.

Takahashi (lược bỏ kính ngữ)

Đúng vậy. Toàn bộ Khu phố Lịch sử Bikan vẫn lưu giữ diện mạo từ thời Edo, cũng như từ thời Minh Trị, Taisho và Showa cho đến ngày nay.

Nhà tưởng niệm Kurabo nằm trong khu vực đó, lưu giữ nguyên vẹn hình ảnh một nhà máy dệt được xây dựng để hiện đại hóa đất nước dưới chính sách khuyến khích phát triển công nghiệp thời Minh Trị. Vì vậy, nơi đây được công nhận là di tích văn hóa cấu thành Di sản Nhật Bản “Câu chuyện Kurashiki bắt đầu từ một bông hoa bông – Thị trấn dệt may nơi phương Đông và phương Tây đan xen”.

Ngoài ra, trong khi các nhà máy dệt thời Minh Trị lần lượt biến mất do chiến tranh và xuống cấp, công trình này được công nhận là Tài sản văn hóa hữu hình đã đăng ký và Di sản công nghiệp hiện đại hóa, với tư cách là một tòa nhà quý giá lưu truyền lịch sử ngành dệt may đến ngày nay.

Nơi đây còn kể lại những chính sách lao động mà chủ tịch đời thứ hai Ohara Magosaburo đã thực hiện từ hơn 100 năm trước và vẫn được kế thừa đến ngày nay. Đây cũng là một giá trị rất lớn, và một phần hiện vật trưng bày đã được công nhận là Di sản Lao động Nhật Bản.

Việc Kurabo thành lập đã ảnh hưởng thế nào đến thị trấn Kurashiki?

Takahashi

Kể từ khi thành lập, trong quá trình mở rộng quy mô và tạo việc làm, Kurabo luôn quan tâm đến việc đào tạo nhân lực và hạnh phúc của nhân viên. Tôi nghĩ việc xây trường học ngay trong nhà máy là một sáng kiến tiên tiến vào thời đó (thời Minh Trị đến Taisho).

Đặc biệt, chủ tịch đời thứ hai Ohara Magosaburo điều hành công ty dựa trên chủ nghĩa lý tưởng lao động. Ông cho rằng công ty không thể phát triển bền vững nếu chỉ một phía thu lợi, mà cần có mối quan hệ đôi bên cùng có lợi, trong đó nhân viên cũng được hạnh phúc.

Chủ tịch đời thứ hai Ohara Magosaburo
Chủ tịch đời thứ hai Ohara Magosaburo

Công ty xây dựng ký túc xá cho nhân viên, tổ chức khám sức khỏe và thành lập Bệnh viện Trung ương Kurabo (nay là Bệnh viện Trung ương Kurashiki) để phục vụ nhân viên. Sau này, bệnh viện cũng mở cửa cho cư dân địa phương.

Ngoài ra, công ty còn thành lập “Viện Nghiên cứu Vấn đề Xã hội Ohara”, “Viện Nghiên cứu Khoa học Lao động Kurashiki”, “Viện Nghiên cứu Nông nghiệp Ohara Shonokai” cùng nhiều cơ sở khác, đóng góp cho địa phương và xã hội thông qua nhiều chính sách, đồng thời tạo ảnh hưởng lớn đến xã hội.

Tôi nghĩ những nỗ lực này đã góp phần không nhỏ vào sự phát triển của thị trấn Kurashiki.

Xin hãy cho biết những điểm đáng chú ý tại nhà tưởng niệm.

Takahashi

Tôi nghĩ điểm nổi bật là nơi đây kể lại lịch sử của Kurabo, đồng thời cả lịch sử ngành dệt sợi – ngành đã dẫn dắt quá trình hiện đại hóa công nghiệp và nâng đỡ nền kinh tế Nhật Bản từ thời Minh Trị, Taisho cho đến giữa thời Showa.

Màn hình tra cứu bản tin nội bộ

Một điểm hiếm có là bạn có thể xem toàn bộ bản tin nội bộ được xuất bản liên tục từ hơn 100 năm trước.
Các ấn phẩm từng được in trên giấy cũng đã được phục chế và số hóa, nên có thể xem từ số năm 1913 (năm Taisho thứ 2). Bản tin vẫn được phát hành trong Chiến tranh thế giới thứ hai, vì vậy bạn có thể cảm nhận sự chuyển biến của thời đại qua những hình ảnh về giai đoạn nhà máy sản xuất hàng quân sự.

Điều thú vị là bạn có thể xem những đoạn phim quý hiếm từ ngày xưa; qua đó, có lẽ bạn sẽ cảm nhận được dấu ấn của thời đại.

Xin gửi lời nhắn đến người dân Thành phố Kurashiki.

Takahashi

Ngay cả người dân địa phương, dù biết đến cái tên “Quảng trường Ivy”, tôi nghĩ cũng có nhiều người chưa từng ghé thăm Nhà tưởng niệm Kurabo.

Đây là doanh nghiệp đã góp phần nâng đỡ thị trấn Kurashiki, đồng thời lưu giữ những tư liệu lịch sử quý giá. Rất mong bạn ghé thăm.

Lời của tác giả

Nhà tưởng niệm Kurabo lưu giữ lịch sử của Kurabo, doanh nghiệp đặt nền móng tại Khu phố Lịch sử Bikan.

Sàn gỗ dày, trần cao, những thanh gỗ nhô ra khỏi tường để ngăn ngưng tụ hơi nước và những bức tường gạch đỏ. Bước vào bên trong lần đầu tiên, tôi có cảm giác như vừa du hành ngược thời gian.

Qua những ghi chép về quá trình chuyển mình của Kurabo, một trong những doanh nghiệp góp sức cho ngành dệt sợi từng nâng đỡ một thời kỳ của Nhật Bản, chúng tôi có thể thoáng thấy diện mạo Kurashiki qua từng thời đại.

Nhà tưởng niệm Kurabo nằm ở một góc hơi khuất, ngay sau khi vào từ cổng phía tây Quảng trường Ivy. Nơi đây còn nhiều báu vật chưa thể giới thiệu hết.

Hãy đến tận nơi và tự mình khám phá nhé.

Thông tin cơ bản về Nhà tưởng niệm Kurabo

Ngoại thất Nhà tưởng niệm Kurabo
TênNhà tưởng niệm Kurabo
Địa chỉ7-1 Honmachi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama (bên trong Quảng trường Ivy)
Liên hệ【Hỏi về ngày mở cửa và giờ vào cửa】
086-422-0010

【Hỏi về tư liệu】
06-6266-5053
Bãi đỗ xeCó
Có thể sử dụng bãi đỗ xe có thu phí của Quảng trường Ivy
Giờ mở cửa10:00 sáng–4:00 chiều (nhận khách vào cửa đến 3:45 chiều)
Ngày nghỉKhông có
Phí vào cửa (đã gồm thuế)Cá nhân: người lớn 300 yên/sinh viên 250 yên 
Đoàn từ 30 người trở lên: người lớn 250 yên/sinh viên 200 yên
Miễn phí cho trẻ dưới tuổi tiểu học
Phương thức thanh toán
  • Tiền mặt
Đặt chỗKhông thể
Thuốc láCấm hút thuốc hoàn toàn
Nhà vệ sinhKhông có nhà vệ sinh
Do cơ sở không có nhà vệ sinh, bạn có thể sử dụng nhà vệ sinh cạnh “Cửa hàng Aibi Kobo” (bồn cầu kiểu phương Tây)
Tiện nghi cho người khuyết tậtKhông có sẵn thường trực, nhưng có thể sử dụng đường dốc dành cho xe lăn
Trang webTrang web Nhà tưởng niệm Kurabo

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Cây bút công dân viết bài này
Inoue Mieko
Inoue Mieko

Sống tại Thành phố Okayama. Năm 2021, tôi nghỉ việc ở công ty và hiện dành thời gian trồng thảo mộc, nấu nướng. Thông qua Kurashiki Tocotoco, tôi sẽ vui vẻ giới thiệu và ủng hộ các hoạt động của mọi người đang nỗ lực hết mình.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.