Ra đời ở Shimotsui, “Shimotsui-bushi” được xem là một làn điệu dân ca tiêu biểu của tỉnh Okayama.
Được truyền lại qua nhiều thế hệ ở Shimotsui từ thời Edo, Shimotsui-bushi còn được công nhận là một di sản văn hóa cấu thành Di sản Nhật Bản “Thế giới khác biệt được dệt nên từ giấc mơ của những người đàn ông đã vượt qua sóng dữ～Các cảng ghé và làng chủ tàu của Kitamaebune～”.
Hội thi toàn quốc về Shimotsui-bushi được tổ chức vào tháng 9 hằng năm, nhưng số người dự thi giảm dần qua từng năm, và số người trẻ tham gia cũng có xu hướng giảm.
Trong bối cảnh dân ca trên khắp Nhật Bản đang đứng trước nguy cơ mai một, các hoạt động nhằm truyền lại Shimotsui-bushi cho thế hệ sau đã bắt đầu ở Shimotsui.
Bài viết giới thiệu tâm huyết của những người đang gìn giữ Shimotsui-bushi và triển vọng trong thời gian tới.
Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng tải vào tháng 10 năm 2025. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
Shimotsui-bushi là gì?
Shimotsui-bushi là làn điệu dân ca được truyền lại từ thời Edo.
Trước đây, Shimotsui là cảng ghé của những con tàu Kitamaebune, một thị trấn nhộn nhịp thu hút thương nhân từ khắp Nhật Bản. Thủy thủ trên tàu Kitamaebune và người dân Shimotsui giao lưu với nhau rất nhiều. Những bài hát thịnh hành được truyền đến đây trong quá trình giao lưu ấy đã được biến tấu theo phong cách Shimotsui, tạo nên Shimotsui-bushi.
Shimotsui-bushi dần trở nên phổ biến ở Shimotsui khi được hát để tiếp đãi thủy thủ, đồng thời tiếp thu nhiều trào lưu khác nhau.
Người ta kể rằng Shimotsui-bushi thời bấy giờ không có lời ca cố định, mà là một làn điệu dân ca tự do, thể hiện cá tính của người hát.
Shimotsui-bushi được truyền lại tự nhiên trong cộng đồng, trở thành một phần trong cuộc sống của người dân Shimotsui. Người ta kể rằng trong các hội thao ở trường, trẻ em đôi khi biểu diễn Shimotsui-bushi cùng điệu múa.
Tuy nhiên, khi thời đại thay đổi và âm nhạc ngày càng đa dạng, cơ hội tiếp xúc với dân ca nói chung đang dần ít đi. Hiện nay, tình trạng thiếu người kế tục các loại hình nghệ thuật truyền thống, trong đó có dân ca, là vấn đề ở nhiều nơi trên khắp Nhật Bản; Shimotsui-bushi cũng không ngoại lệ.
Hoạt động gìn giữ Shimotsui-bushi
Những năm gần đây, các hoạt động gìn giữ Shimotsui-bushi và truyền lại cho thế hệ sau ngày càng sôi nổi ở Shimotsui.
Trong các hoạt động gìn giữ, “Shimotsui-bushi” không chỉ là bài hát và phần đệm nhạc của làn điệu dân ca, mà còn bao gồm cả điệu múa dân gian, tức là văn hóa địa phương.
Năm 2024, sự kiện “Shimotsui Yoiakari” lần đầu tiên được tổ chức. Đây là lễ hội trình diễn các bài hát và điệu múa Shimotsui-bushi tại Khu bảo tồn phố cổ Shimotsui, nơi vẫn lưu giữ nét xưa.
Trước khi Shimotsui Yoiakari bắt đầu, người biết các động tác múa Shimotsui-bushi chỉ có vỏn vẹn 5 người. Không chỉ bài hát mà cả điệu múa cũng đứng trước nguy cơ thất truyền, nên người dân địa phương đã đoàn kết cùng nhau nỗ lực gìn giữ.
Hôm đó, đông đảo khán giả đã đến Shimotsui, vượt xa dự kiến, và lễ hội khép lại trong không khí náo nhiệt.
Shimotsui Yoiakari sẽ tiếp tục được tổ chức mỗi năm một lần.
Cùng với việc Shimotsui Yoiakari được tổ chức thường niên, các dịp để tham gia hoạt động về Shimotsui-bushi cũng đang dần tăng lên.
- Tổ chức “Shimotsui-bushi Academy”
- Tổ chức lớp hướng dẫn mặc kimono
- Biểu diễn tại các sự kiện trong thành phố, chủ yếu ở Kojima
- Tham gia các tiết học tại trường tiểu học ở Shimotsui
Trong số nhiều hoạt động, điều đặc biệt đáng chú ý là “Shimotsui-bushi Academy”, nơi mọi người có thể dễ dàng trải nghiệm Shimotsui-bushi.
Người tham gia có thể trải nghiệm không chỉ hát Shimotsui-bushi mà còn cả múa và chơi đàn shamisen. Ngay cả người mới cũng dễ dàng tham gia; nghe nói khoảng 20 người đã bắt đầu tham gia Shimotsui Yoiakari nhờ “Shimotsui-bushi Academy”.
Sự kiện sẽ tiếp tục được tổ chức trong thời gian tới. Nếu quan tâm, hãy xem Instagram của Shimotsui Yoiakari.
Nhân vật chủ chốt trong hoạt động gìn giữ Shimotsui-bushi là ca sĩ dân ca Tsunomoto Yukari.
Cô là người khởi xướng chuỗi hoạt động này. Chúng tôi đã trò chuyện với cô Tsunomoto về tâm huyết dành cho Shimotsui-bushi và triển vọng của các hoạt động gìn giữ trong thời gian tới.
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
