Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui – Di sản văn hóa cấu thành Di sản Nhật Bản, nơi lưu truyền câu chuyện về thị trấn cảng Shimotsui và những con tàu Kitamaebune.

Cảng Shimotsui là cảng dễ vào, dễ ra

Đây là câu mở đầu nổi tiếng của bài hát Shimotsui-bushi.

Cảng Shimotsui là một cảng tốt ở vùng biển nội địa Seto, tàu thuyền dễ ra vào. Là cảng tránh gió, chờ thủy triều, nơi đây đón nhiều tàu thuyền qua lại. Vào thời kỳ hưng thịnh nhất, có hơn 80 tàu Kitamaebune ghé cảng, khiến thị trấn Shimotsui nhỏ bé trở nên vô cùng nhộn nhịp.

Qua câu chuyện về những con tàu Kitamaebune từ vùng biển phía bắc xa xôi đến đây, góp phần nâng đỡ ngành dệt may Kurashiki, cùng những tư liệu tại “Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui” kể lại khung cảnh Shimotsui khi xưa, bài viết giới thiệu câu chuyện thịnh vượng từng diễn ra ở thị trấn cảng nhỏ này.

“Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui” là gì?

Ngày nay, khu Shimotsui thuộc Thành phố Kurashiki là một thị trấn cảng yên tĩnh, nhưng từ giữa thời Edo trở đi, nhiều tàu thuyền ra vào và nơi đây từng rất phồn thịnh.

“Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui” là cơ sở tái hiện các đại lý vận tải biển từ cuối thời Edo đến thời Minh Trị và cuộc sống của người dân Shimotsui khi ấy.

Tòa nhà vốn là nhà ở của gia đình Nishiogino, từng kinh doanh tài chính và kho bãi vào thời Edo. Sau đó, đại lý vận tải biển Takamatsuya (gia đình Nakanishi) mua lại và sử dụng làm cửa hàng buôn bán cùng kho chứa bã cá trích.

Năm 1995, sau khi Cầu Seto Ohashi được khánh thành, công trình được tỉnh Okayama phục dựng.

Nhà chính và các kho được phục dựng của đại lý vận tải biển hiện được sử dụng làm sáu khu vực, gồm nhà chính, nhà thông tin và sảnh kho, phục vụ trưng bày tư liệu, nhà hàng, cửa hàng quà lưu niệm cùng các mục đích khác.

Các khu vực trong Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui

Hãy cùng tìm hiểu các khu vực trong Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui.

Nhà chính

Tầng 1 của “nhà chính” tái hiện khung cảnh xưa với quầy giao dịch, phòng kiểu Nhật, phòng trà và nhà bếp.

Ngay lối vào có trưng bày mô hình tàu Kitamaebune từng mang lại sự giàu có cho đại lý vận tải biển, những bao tải đựng bã cá trích và tủ đựng đồ trên tàu. Những bao tải này được cho là nặng khoảng 90 kg.

Lối đi lát đất dẫn đến sân trong, xung quanh sân là những dãy kho.

Tầng 2 là phòng trưng bày các vật dụng gắn liền với tàu Kitamaebune, cùng những đồ dùng trong sinh hoạt thường ngày, nghề cá và buôn bán ở Shimotsui từ thời Edo trở đi.

Tủ đựng đồ trên tàu dùng để cất giữ vật quý giá, được chế tạo chắc chắn để không bị nước tràn vào ngay cả khi tàu gặp nạn trên biển.

Vật treo ở giữa là chiếc áo kimono gọi là “donza thêu chần bông”, trang phục lao động của ngư dân, làm từ vải cotton nhuộm chàm và thêu chần bằng chỉ cotton.

Chiếc áo donza được trưng bày thuộc về Imaji Daikichi, chủ thuyền đánh cá ở Shimotsui, và có hình vẽ cảnh chiến đấu trong Chiến tranh Thanh-Nhật.

Ngoài ra, nơi đây còn trưng bày các vật dụng sinh hoạt, giúp bạn hình dung người dân Shimotsui đã sống và làm việc ra sao vào thời Minh Trị.

Nhà thông tin

Đối diện với “nhà chính”, qua sân trong, là “nhà thông tin”.

Tại khu vực Shimotsui, ngoài Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui, Khu bảo tồn phố cổ Shimotsui và Shimotsui-bushi cũng được chỉ định là di sản văn hóa cấu thành Di sản Nhật Bản trong các câu chuyện sau.

• Câu chuyện Kurashiki bắt đầu từ một bông hoa bông ～Thị trấn dệt may nơi phong cách Nhật Bản và phương Tây đan xen～
• Thế giới khác biệt được dệt nên từ giấc mơ của những người đàn ông đã vượt qua sóng dữ ～Cảng ghé của những con tàu Kitamaebune và khu dân cư của chủ tàu～

Quanh cầu thang có các bảng ảnh giới thiệu lễ hội, cảng cá và những khung cảnh đời thường ở Shimotsui, giúp bạn phần nào hình dung được lịch sử của thị trấn.

Ở tầng 2 trưng bày các tác phẩm thủ công bằng giấy tái hiện khung cảnh thị trấn ngày xưa.

Các cơ sở khác

Ngoài ra, trong khuôn viên còn có các cơ sở sau.

• Kurahōru
• Kho lưu trữ
• Shōppingubazāru
• Kura Salon

“Kurahōru” được phục dựng từ nhà kho từng dùng để cất bã cá trích và các mặt hàng khác. Nghe nói ngày xưa bã cá trích được chất đầy trong kho.

Hiện nay, nơi đây hoạt động như nhà hàng phục vụ món Nhật và món Ý mang tên “Cantina Tomi”.

Ngoài giờ mở cửa, nơi đây còn được dùng làm chỗ nghỉ chân miễn phí và đôi khi là không gian tổ chức sự kiện.

“Kho lưu trữ” trưng bày các vật dụng hằng ngày được sưu tầm từ địa phương.

Cửa hàng quà lưu niệm “Shōppingubazāru” bày bán nhiều đặc sản địa phương Shimotsui cùng hải sản đánh bắt ở vùng biển gần đó.

Đúng là Shimotsui, món bạch tuộc phơi khô đặc sản rất bắt mắt.

Nơi đây có nhiều hải sản, như các sản phẩm chế biến từ bạch tuộc và rong biển được làm tại địa phương.

“Kura Salon” có thể được sử dụng làm phòng họp; nghe nói bất kỳ ai cũng có thể dùng nếu đăng ký trước.

Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui có thể xem là biểu tượng cho sự phồn thịnh của thị trấn Shimotsui.
Chúng tôi đã trò chuyện với giám đốc Miyake Takeo về quá trình phục dựng và những câu chuyện liên quan.

Thông tin cơ bản về Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui

Tên	Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui
Địa chỉ	Số 7-23, 1-chome, Shimotsui, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ	086-479-7890
Bãi đỗ xe	Có
Giờ mở cửa	9:00–17:00 (nhận khách vào cửa đến 16:30) Sau 17:00, khi đến Kurahōru (nhà hàng Cantina Tomi), vui lòng sử dụng lối ra vào phía bãi đỗ xe
Ngày đóng cửa	Thứ Ba Nếu thứ Ba là ngày lễ, bảo tàng vẫn mở cửa và đóng cửa vào thứ Tư hôm sau Đóng cửa dịp cuối năm và đầu năm mới (từ 29/12 đến 3/1)
Phí vào cửa (đã gồm thuế)	Miễn phí
Đặt chỗ	Có thể Nếu cần hướng dẫn, vui lòng đặt trước qua fax (086-479-7819)
Thuốc lá	Cấm hút thuốc (chỉ được hút thuốc tại khu vực quy định) Có khu vực hút thuốc ở bãi đỗ xe
Nhà vệ sinh	Nhà vệ sinh kiểu phương Tây, nhà vệ sinh kiểu Nhật, nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật Có thể sử dụng bằng xe lăn
Chăm sóc trẻ nhỏ	Bàn thay tã Có không gian đa năng dành cho việc chăm sóc trẻ trong nhà vệ sinh
Tiện nghi cho người khuyết tật	Nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật
Trang web	Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE