Phỏng vấn Giám đốc Miyake tại Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui
Chúng tôi đã trò chuyện với ông Miyake Takeo, Giám đốc Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui.
Xin ông cho biết quá trình Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui được thành lập.
Miyake (lược bỏ kính ngữ)
Mọi chuyện bắt đầu vào năm 1988, khi Cầu Seto Ohashi được khánh thành. Các tổ chức địa phương đã kiến nghị tỉnh Okayama rằng: “Chúng tôi muốn quảng bá những điều tuyệt vời ở Shimotsui để du khách lưu lại lâu hơn”.
Tỉnh đã mua lại tòa nhà, tu sửa và phục dựng, sau đó chuyển giao cơ sở này cho Thành phố Kurashiki. Khoảng 10 năm trước, tổ chức NPO chúng tôi, Hội nghiên cứu cảnh quan núi Washuzan, bắt đầu quản lý và vận hành nơi đây.
Vì sao phân cá trích lại được dỡ xuống ở Cảng Shimotsui?
Miyake
Ngày trước, phía nam tỉnh Okayama được gọi là “biển Kibi no Anaumi”, vốn là biển. Người ta lấp biển để trồng trọt, nhưng đất lấn biển có độ mặn quá cao nên lúa không thể phát triển.
Vì vậy, họ trồng bông, loại cây được cho là có tác dụng hấp thụ muối và cải tạo đất.
Thời đó, ở khu vực Otaru thuộc Hokkaido, người ta ép dầu dùng cho đèn từ cá trích đánh bắt được rồi đem bán. Phân cá trích còn lại sau khi ép dầu được dùng làm phân bón, chở qua biển Nhật Bản bằng thuyền Kitamaebune, đi qua Shimonoseki rồi đến Shimotsui này.
Những nhà kho tường trắng từng là nơi chứa phân cá trích.
Các đại lý vận tải biển bán phân cá trích do thuyền Kitamaebune chở đến cho khu vực phía nam tỉnh Okayama ngày nay, đồng thời kiếm sống bằng cách bán bông và muối, những đặc sản địa phương, trên thuyền Kitamaebune. Phân cá trích đã thúc đẩy nghề trồng bông ở Kurashiki.
Shimotsui là một thị trấn cảng nhỏ, nhưng trên cùng một con phố từng có hơn 20 nhà buôn, trong đó có hơn 10 đại lý vận tải biển.
Xin ông giới thiệu những điểm đáng chú ý.
Miyake
Tòa nhà của Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui có niên đại khoảng 170 năm, từ cuối thời Edo.
Khi mở cửa nơi này, chúng tôi đã sưu tầm không chỉ những vật dụng trong ngôi nhà này mà còn cả đồ dùng sinh hoạt xưa, ngư cụ và các vật dụng buôn bán còn lưu lại trong những ngôi nhà ở Shimotsui, để mọi người hiểu thêm về cuộc sống nơi đây. Có thể nói Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui là nơi tái hiện toàn bộ thị trấn Shimotsui.
Bên cạnh lịch sử mối liên hệ giữa thuyền Kitamaebune và Shimotsui, chúng tôi mong quý khách cũng dành thời gian hình dung về cuộc sống của người dân thời bấy giờ.
Ông có lời nhắn nào dành cho độc giả không?
Miyake
Vào cửa miễn phí, tôi cũng hướng dẫn miễn phí. Xin cứ thoải mái ghé thăm.
Ngoài ra, nếu đi thêm một đoạn và lên khu đất cao có đền Gion, quý khách có thể ngắm toàn cảnh dãy núi Shikoku và Shikoku, đồng thời nhìn thấy Cầu Seto Ohashi cùng nhiều cảnh đẹp khác.
Mong quý khách tận hưởng cả nét duyên của thị trấn cảng.
Lời của tác giả
Thị trấn Shimotsui trải rộng, gói gọn trong một không gian nhỏ dưới chân Cầu Seto Ohashi.
Ở thị trấn cảng nhỏ bé này, biết bao con thuyền từng dừng buồm và nơi đây đã nhộn nhịp đến nhường nào? Nghe Giám đốc Miyake kể chuyện, chúng tôi như được sống lại cảnh huyên náo và nét duyên của thị trấn cảng thuở ấy.
Mời bạn ghé thăm Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui để tìm hiểu đôi nét về lịch sử thuyền Kitamaebune góp phần tạo nên sự nhộn nhịp cho Shimotsui và đưa Kurashiki phát triển thành một thị trấn dệt may.
Bài viết về Di sản Nhật Bản tại Thành phố Kurashiki
Thông tin cơ bản về Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui
| Tên | Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui |
|---|---|
| Địa chỉ | 1-7-23 Shimotsui, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |
| Liên hệ | 086-479-7890 |
| Bãi đỗ xe | Có |
| Giờ mở cửa | 9:00–17:00 (nhận khách vào cửa đến 16:30) Sau 17:00, vui lòng sử dụng lối ra vào phía bãi đỗ xe để đến Kura Hall (nhà hàng và Cantina Tomi) |
| Ngày đóng cửa | Thứ Ba Nếu thứ Ba là ngày lễ, bảo tàng vẫn mở cửa và đóng cửa vào thứ Tư hôm sau Đóng cửa dịp cuối năm và đầu năm mới (từ 29/12 đến 3/1) |
| Phí vào cửa (đã gồm thuế) | Miễn phí |
| Đặt chỗ | Có thể Nếu cần hướng dẫn, vui lòng đặt chỗ qua fax (086-479-7819) |
| Thuốc lá | Cấm hút thuốc (chỉ được hút thuốc tại khu vực quy định) Có khu vực hút thuốc ở bãi đỗ xe |
| Nhà vệ sinh | Nhà vệ sinh kiểu phương Tây, nhà vệ sinh kiểu Nhật, nhà vệ sinh không rào cản Có thể sử dụng bằng xe lăn |
| Chăm sóc trẻ nhỏ | Bàn thay tã Có không gian đa năng dành cho việc chăm sóc trẻ nhỏ trong nhà vệ sinh |
| Tiện nghi không rào cản | Nhà vệ sinh không rào cản |
| Trang web | Bảo tàng Đại lý Vận tải biển Shimotsui |
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
