Bạn có biết Kurashiki là thành phố gắn bó sâu sắc với “thủ công dân gian” không?
Chúng tôi đã đến thăm Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki, bảo tàng thủ công dân gian lâu đời thứ hai ở Nhật Bản.
Bạn không chỉ được ngắm các món đồ thủ công dân gian từ khắp nơi trên thế giới mà còn có thể mua chúng tại cửa hàng.
Khung cảnh nhìn từ cửa sổ cũng đẹp đến mức được một nhà thơ hết lời ca ngợi.
Bài viết này sẽ giới thiệu về Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki, cùng lịch sử và sức hấp dẫn của nghệ thuật thủ công dân gian.
Thông thường, bảo tàng không cho phép chụp ảnh bên trong. Lần này, chúng tôi được cấp phép chụp ảnh đặc biệt.
Các hiện vật trưng bày là những món được giới thiệu trong chuyến tác nghiệp đầu tiên vào tháng 5 năm 2019.
Thông tin trong bài là thông tin tại thời điểm bài viết được đăng vào tháng 1 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki

Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki là bảo tàng thủ công dân gian lâu đời thứ hai ở Nhật Bản.
Bảo tàng được khai trương vào năm 1948, tận dụng một kho chứa gạo được xây vào cuối thời Edo.
Nơi đây trưng bày nhiều món đồ thủ công dân gian bền đẹp, được sử dụng trong đời sống hằng ngày.
Cửa hàng miễn phí vào cửa, vì vậy ngay cả những người không vào khu trưng bày cũng có thể tự do tham quan và mua sắm.
Thủ công dân gian là gì?

Đồ thủ công dân gian là những món đồ như thế nào?
Có thể bạn nghĩ “đồ thủ công dân gian = quà lưu niệm”, nhưng không phải vậy.
“Thủ công dân gian” có nghĩa là “nghề thủ công của dân chúng”.
Đó không phải là những món mỹ nghệ để thưởng lãm, chẳng hạn như vật phẩm dâng lên lãnh chúa, mà là những món đồ bền đẹp do thợ thủ công làm ra để sử dụng trong đời sống hằng ngày, như tách trà, bát, rổ, chổi, khăn furoshiki và ghế.
Vào cuối thời Taisho, nhà triết học Yanagi Muneyoshi đã tạo ra từ “thủ công dân gian”. Ông cho rằng những vật dụng hằng ngày có vẻ đẹp gắn liền trực tiếp với công năng, gọi là “vẻ đẹp của công dụng”.
Phong trào thủ công dân gian là hoạt động nhằm lan tỏa giá trị của nghệ thuật thủ công dân gian và quan niệm “vẻ đẹp của công dụng”. Phong trào do Yanagi Muneyoshi, Tomimoto Kenkichi, Kawai Kanjiro, Hamada Shoji cùng những người khác đề xướng.
Ngoài ra, bạn có thể xem tác phẩm của 5 người trong số những người thúc đẩy phong trào thủ công dân gian tại khu thủ công mỹ nghệ của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Kurashiki và thủ công dân gian

Ohara Magosaburo, doanh nhân quê ở Kurashiki, đồng thời là người sáng lập Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, đã nỗ lực giới thiệu rộng rãi những nét đẹp của các sản phẩm thủ công địa phương. Trong quá trình hoạt động, ông gặp Yanagi Muneyoshi, đồng tình và hỗ trợ phong trào thủ công dân gian.
Magosaburo đã quyên góp phần lớn kinh phí xây dựng Bảo tàng Thủ công Dân gian Nhật Bản ở Komaba, Tokyo, bảo tàng thủ công dân gian đầu tiên của Nhật Bản. Gia đình Ohara đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của phong trào thủ công dân gian.
Soichiro, con trai Magosaburo, cũng tiếp nối ý chí của cha và hỗ trợ phong trào thủ công dân gian.
Trong những năm ngay sau chiến tranh, Soichiro thành lập Hiệp hội Thủ công Dân gian tỉnh Okayama với mục tiêu “khôi phục nền tảng đời sống của một nước Nhật hòa bình, đúng đắn, vững mạnh và tươi đẹp”. Ông cũng muốn xây dựng một bảo tàng thủ công dân gian tại Kurashiki nên đã mời Tonomura Kichinosuke làm giám đốc bảo tàng.
Bạn có thể tìm hiểu chi tiết về những hoạt động và thành tựu của gia đình Ohara tại “Ohara House Katalyzer”.
Giám đốc đầu tiên Tonomura không chỉ nỗ lực phổ biến nghệ thuật thủ công dân gian mà còn góp phần bảo tồn cảnh quan Khu phố Lịch sử Bikan.
Những con phố cổ ở Khu phố Lịch sử Bikan mà chúng ta có thể ngắm nhìn ngày nay cũng có được là nhờ giám đốc đầu tiên Tonomura.

Sau đây là những điểm nổi bật của Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki, nơi đã gìn giữ và nuôi dưỡng nghệ thuật thủ công dân gian ở Kurashiki.
Khám phá tòa nhà mang đậm nét thủ công dân gian

Tòa nhà của Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki được cải tạo từ một kho chứa gạo xây vào cuối thời Edo. Đây là công trình đầu tiên trong Khu phố Lịch sử Bikan được phục dựng từ một tòa nhà cổ và mở cửa cho công chúng.
Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki được thành lập trước khi khu vực quanh sông Kurashiki được chỉ định là khu bảo tồn các nhóm công trình kiến trúc truyền thống.
Có thể xem kho chứa gạo là một món đồ thủ công dân gian quy mô lớn, được nhiều thợ thủ công như thợ mộc xây dựng để bảo vệ hàng hóa khỏi hỏa hoạn, mưa gió, trộm cắp và độ ẩm.
Vào thời điểm ý thức “bảo tồn cảnh quan phố xá” vẫn chưa phổ biến, giám đốc đầu tiên Tonomura đã nhận ra vẻ đẹp công năng trong kho chứa gạo.
Hãy thưởng ngoạn cả bên ngoài lẫn bên trong tòa nhà tuyệt đẹp với tường trắng và mái ngói, mang dáng vẻ đặc trưng của những nhà kho ở Kurashiki.


Ngắm khung cảnh được nhà thơ hết lời ca ngợi

Năm 1950, nhà thơ người Anh Edmund Blunden đến thăm Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki, hết lời ca ngợi khung cảnh sân trong nhìn từ cửa sổ và viết thành thơ.
Khi tận mắt nhìn qua cửa sổ, bạn sẽ hiểu vì sao khung cảnh đẹp đến mức khiến người ta muốn làm thơ!
Hôm chúng tôi đến tác nghiệp, thời tiết rất đẹp. Màu xanh non tươi mát cùng làn gió dịu nhẹ khiến chúng tôi cảm thấy vô cùng dễ chịu, chỉ muốn ngắm mãi không thôi.
Ngắm các món đồ thủ công dân gian đa dạng

Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki lưu giữ khoảng 15.000 món đồ gốm sứ, thủy tinh, sơn mài, hàng dệt, đồ gỗ, đồ giấy và nhiều loại khác từ khắp nơi trên thế giới, có niên đại từ thời Trung cổ đến hiện đại; trong đó khoảng 600 món được trưng bày.
Một phần ba không gian bảo tàng dành cho trưng bày thường trực, hai phần ba dành cho triển lãm chuyên đề. Vì các hiện vật được thay đổi 2–3 lần mỗi năm, mỗi lần ghé thăm bạn có thể sẽ khám phá thêm những món đồ thủ công dân gian mới.
Tác phẩm nổi tiếng nhất trong bộ sưu tập là “Tranh dân gian: Hổ dữ bốn mắt và chim ác là”. “Tranh dân gian” là tranh do những họa sĩ vô danh vẽ để người dân trang trí nhà cửa. Trong bức “Hổ dữ bốn mắt và chim ác là”, con hổ được vẽ với bốn con mắt.
Bạn có thể ngồi thử lên ghế và ghế đẩu, ngoại trừ một số món. Hãy trải nghiệm sức hấp dẫn của chúng như những vật dụng trong đời sống hằng ngày.
Sau đây là một số hiện vật trưng bày.

Chiếc bàn của Anh trong “phòng có lò sưởi irori” được gọi là “bàn chân cổng”. Tùy theo diện tích, bạn có thể gập mặt bàn lại để cất đi.

“Ống nhỏ giọt nước” dùng để nhỏ từng giọt nước vào nghiên mực.

Khăn furoshiki và kimono của Okinawa. Màu xanh trông thật mát mắt.

Đây là chiếc lò sưởi hibachi mà ngư dân dùng để sưởi tay trên thuyền câu mực ở quần đảo Oki.

Đồ gốm Iran có hình cá được vẽ ngộ nghĩnh, đáng yêu!
Cùng so sánh nhiều loại giỏ

Một phòng trưng bày thường trực chỉ dành riêng cho giỏ cũng là nét đặc trưng của Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki.
Tonomura cũng rất chú trọng sưu tầm giỏ.
Có đủ loại giỏ từ nhiều quốc gia, với nhiều công dụng khác nhau, như lồng chim, giỏ đựng trái cây, giỏ đựng đậu phụ hay giỏ treo trên đòn gánh. Có thể thấy hình dáng và cách đan thay đổi tùy theo vật đựng bên trong và cách mang giỏ.

Tonomura thường dùng giỏ mắt lưới để úp bát đĩa sau khi rửa khi giải thích về “vẻ đẹp của công năng”.
Đáy giỏ được đan thưa để nước thoát ra, còn phần đáy nâng cao giúp nước không đọng lại.
Cấu trúc tiện dụng đã tạo nên một hình dáng đẹp mắt.
Tham quan kính Kurashiki

“Kính Kurashiki” là loại thủy tinh thổi do ông Kotani Shinzo và con trai Eiji làm ra.
Ban đầu, ông Shinzo thổi những quả cầu thủy tinh trang trí cây thông Noel.
Khi bắt đầu làm cốc, ông được giám đốc đầu tiên Tonomura hướng dẫn, rồi tham khảo hình dáng các món đồ trong bộ sưu tập của Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki để làm đồ dùng ăn uống.
Vào thời đó, thủy tinh thổi được chế tác theo hình thức nhiều nghệ nhân cùng làm việc.
Ông Shinzo đã tạo dựng ở Kurashiki phương thức tự cải tiến dụng cụ và quy trình, rồi hoàn thiện mọi công đoạn một mình tại xưởng riêng.
Ông là một trong những người tiên phong trong dòng chảy thủy tinh studio ở Nhật Bản.

Dù làm bằng thủy tinh, các tác phẩm vẫn mang lại cảm giác ấm áp, thể hiện vẻ đẹp của những “vật dụng phục vụ đời sống”.
Tác phẩm của ông Eiji được bán tại cửa hàng lưu niệm, bạn nhớ ghé xem nhé.
Mua đồ thủ công dân gian về làm quà

Cửa hàng lưu niệm bán đồ thủ công dân gian từ khắp Nhật Bản.
Ở đây cũng có các món đồ thủ công dân gian của Kurashiki và Okayama, rất thích hợp làm quà lưu niệm.
Các sản phẩm địa phương gồm có:
- Cốc thủy tinh Kurashiki
- Bưu thiếp giấy Bitchu Washi
- Phụ kiện độc quyền làm từ temari Kurashiki
- Cốc có quai của lò gốm Kurashiki Tsutsumi
- Bộ tách và đĩa lót của lò gốm Kurashiki Yuraku
- Đĩa của lò gốm Sakazu Enoki
- Tấm trải bàn dệt thủ công nhuộm truyền thống Kurashiki
- Thảm dệt thủ công Kurashiki Dantsu
- Búp bê giấy bồi Kurashiki
Theo cảm nhận cá nhân, tôi thấy có nhiều món giá cả phải chăng.

Tiếp theo, chúng tôi đã trò chuyện với một nhân viên phụ trách chuyên môn của Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki.
Thông tin cơ bản về Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki

| Tên | Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki |
|---|---|
| Địa chỉ | 1-4-11 Chuo, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |
| Liên hệ | 086-422-1637 |
| Bãi đỗ xe | Không có |
| Giờ mở cửa | 10:00 sáng–5:00 chiều (nhận khách vào cửa đến 4:30 chiều) |
| Ngày nghỉ | Thứ Hai Nếu thứ Hai là ngày lễ thì nghỉ vào ngày hôm sau Cuối năm và đầu năm (12/29~1/1) |
| Phí vào cửa (đã gồm thuế) | Người lớn: 1.200 yên Học sinh trung học phổ thông và sinh viên đại học: 500 yên Học sinh tiểu học và trung học cơ sở: 300 yên ※Có giá vé đoàn dành cho nhóm từ 20 người trở lên |
| Phương thức thanh toán |
|
| Đặt chỗ | Có thể Chỉ nhận đặt chỗ cho đoàn |
| Thuốc lá | Cấm hút thuốc hoàn toàn |
| Nhà vệ sinh | Nhà vệ sinh kiểu phương Tây |
| Hỗ trợ nuôi con | Có giảm giá khi xuất trình thẻ Momokko |
| Trang web | Trang web chính thức của Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki |











































