Nhà Inoue ～ Ngôi nhà phố cổ nhất còn tồn tại tại Khu phố Lịch sử Bikan, có tuổi đời hơn 300 năm và được mở cửa đón khách sau khoảng 10 năm tu bổ, bảo tồn

Bạn có biết nhà phố cổ lâu đời nhất ở Khu phố Lịch sử Bikan không?

Đó là Nhà Inoue, được công nhận là Di sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia.
Dựa trên mức độ hoàn thiện của các cấu kiện và những tài liệu khác, người ta xác định công trình được đại tu quy mô lớn vào năm 1721, năm thứ 6 niên hiệu Kyoho, đặt nền móng cho ngôi nhà còn tồn tại đến ngày nay.

Sau đợt tu bổ bảo tồn kéo dài suốt 10 năm, từ năm 2012 đến năm 2022, trong đó toàn bộ công trình được tháo dỡ để khảo sát, Nhà Inoue mở cửa đón công chúng từ tháng 3 năm 2023. Hãy cùng khám phá những điểm hấp dẫn của ngôi nhà này.

Về Nhà Inoue

Nhà Inoue là công trình nhà phố cổ nằm dọc đường Honmachi, con phố chính ở trung tâm Khu phố Lịch sử Bikan từ xưa đến nay.

Năm 2002, các công trình và tư liệu sau đây được công nhận là Di sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia.

• Nhà chính
• Kho ba tầng
• Kho giếng
• Tường đất
• Bản vẽ phong thủy nhà cửa
• Khu đất

Tuy nhiên, công trình đã xuống cấp và cần được sửa chữa, nên từ năm 2012, nơi đây trải qua công trình tu bổ bảo tồn kéo dài khoảng 10 năm. Sau đó, nhà mở cửa đón công chúng từ tháng 3 năm 2023.

Không gian nơi đây tái hiện ngôi nhà phố cổ thời xưa, đồng thời giúp du khách cảm nhận được tay nghề tận tâm của những người thợ thủ công và sự khéo léo của các thế hệ đi trước.

Nhà Inoue cũng là một trong những di sản cấu thành Di sản Nhật Bản “Câu chuyện Kurashiki bắt đầu từ một bông hoa bông – Thị trấn dệt may nơi văn hóa Nhật Bản và phương Tây đan xen”.

Nhà Inoue là ai?

Tổ tiên nhà Inoue định cư tại Kurashiki vào cuối thế kỷ 16, dựng nhà dưới chân núi Tsurugata và khai khẩn các bãi triều quanh vùng, khi ấy được gọi là đầm Achi.

Nhà Inoue là một trong 13 gia đình được gọi là “Koroku”, vốn có tư cách đảm nhiệm chức vụ trong làng từ xưa. Vào thời Edo, họ luân phiên với các gia đình khác đảm nhiệm những chức vụ như trưởng lão và đại diện nông dân.

Phần nền móng còn lại của Nhà Inoue ngày nay được xây dựng trong đợt đại tu quy mô lớn vào năm 1721, năm thứ 6 niên hiệu Kyoho, do Yasube, chủ nhân đời thứ sáu, thực hiện.

Từ đó đến nay, ngôi nhà đã nhiều lần được cơi nới và sửa chữa.
Đến năm 1997, nơi đây vẫn được dùng làm nhà ở. Sau khi một ngôi nhà mới được xây trong khuôn viên, công trình được sử dụng làm nơi làm việc và tiếp khách. Các thành viên nhà Inoue tiếp tục sử dụng nơi này cho đến đợt tu bổ năm 2012.

Ngày nay, ngôi nhà được phục dựng theo diện mạo của Nhà Inoue vào thời kỳ Tenpo, khi chủ nhân đời thứ mười, Saburoemon, hoạt động tích cực.

Đặc điểm kiến trúc hé lộ dấu tích của một gia đình thương nhân

Lịch sử của nhà Inoue cũng được thể hiện qua kiến trúc. Gia đình này tham gia khai khẩn đất mới và đến thời kỳ Kyoho (1716–1736) đã trở thành thương nhân có đặc quyền, kiêm kinh doanh rượu và sở hữu đất đai.

Ô cửa Kurashiki hướng ra phố có lắp cửa đất chống cháy duy nhất trong Khu phố Lịch sử Bikan.

Những ô cửa này gồm cửa shitomi và cửa trượt nâng, với cánh cửa bằng gỗ chia thành phần trên và phần dưới. Phần trên được treo ở phía trên và có thể hất lên để mở.

Bên cạnh đó còn có cửa sổ nhỏ dành cho khách, gợi nhớ thời kỳ gia đình thịnh vượng với vai trò trưởng làng.

Điểm tham quan trong không gian sinh hoạt

Cây cầu hình trống ngăn cách khu nhà hướng ra phố dành cho khách với không gian sinh hoạt của gia đình.

Ở khu vực dành cho khách, phía bên kia cầu hình trống, điểm đặc biệt thu hút ánh nhìn là khu vườn nhỏ trong nhà với đèn đá ngắm tuyết.

Tương truyền, Saburoemon, chủ nhân đời thứ mười, rất yêu thích chim hạc và đã vẽ bức tranh hạc được nuôi ở đây.

Trong bếp có đặt một chiếc chum nước gốm Bizen nặng trĩu.

Đây là Di sản Văn hóa do Thành phố Kurashiki chỉ định, trên chum khắc niên đại năm 1583, năm thứ 11 niên hiệu Tensho, tức năm sau Sự biến Honnoji.
Sau khi được phát hiện trong kho của Nhà Inoue, chiếc chum được Thành phố Kurashiki lưu giữ một thời gian. Trong quá trình tu bổ bảo tồn bắt đầu từ năm 2012, vị trí sử dụng chiếc chum đã được xác định, và chum được trả lại cho nhà Inoue để trưng bày cho công chúng.

Tham quan cùng phần trình diễn trực tiếp của nhân viên

Tôi bắt đầu hoạt động với tư cách thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương của Thành phố Kurashiki từ tháng 12 năm 2023. Tôi có dịp tham quan Khu phố Lịch sử Bikan cùng các thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương hoạt động ngoài Thành phố Kurashiki, cũng như bạn bè và gia đình từ thời còn sống ở vùng Kanto.

Mỗi lần như vậy, tôi đều ghé thăm Nhà Inoue. Bởi chỉ cần trả phí vào cửa, nhân viên sẽ hướng dẫn kèm trình diễn trực tiếp về ngôi nhà.

Nhân viên sẽ trình diễn cách hất mở cửa shitomi và cửa trượt nâng, cũng như thao tác đóng mở cửa chớp, theo từng nhóm khách.

Nhân viên cũng giới thiệu về lịch sử Khu phố Lịch sử Bikan dựa trên các tư liệu được khai quật trong quá trình tu bổ bảo tồn kéo dài 10 năm, bắt đầu từ năm 2012.

Lịch sử được kể từ góc nhìn riêng của nhà Inoue, gia đình đã dõi theo thành phố Kurashiki từ bao đời nay, có thể nói chính là lịch sử của thành phố này. Bạn bè tôi cũng rất thích đi dạo sau khi tham quan Nhà Inoue.

Khi ghé thăm Nhà Inoue, bạn hãy thử nhờ nhân viên hướng dẫn nhé.

Mua quà lưu niệm với các món đồ độc quyền

Nhà Inoue hiện cũng bán nhiều món đồ độc quyền.
Bạn có thể chọn mua làm kỷ niệm chuyến thăm, để cảm ơn phần hướng dẫn trình diễn thú vị hoặc ủng hộ Nhà Inoue.

Các món đồ độc quyền hiện đang được bán gồm:

• Áo thun (gia huy, tranh chân dung)
• Huy hiệu cài áo (gia huy, tranh chân dung, tên cửa hàng “Miyazakiya”, biểu tượng xe chữa cháy)

Chúng tôi đã phỏng vấn ông Inoue Fumihiko, chủ nhân đời thứ 16 của Nhà Inoue, về những câu chuyện trong quá trình trùng tu bảo tồn kéo dài 10 năm và những điều ông chú trọng khi hướng dẫn khách tham quan kết hợp trình diễn.

Thông tin cơ bản về Nhà Inoue, Di sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia

Tên	Di tích văn hóa quan trọng cấp quốc gia Nhà Inoue
Địa chỉ	1-36 Honmachi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ	086-422-0714
Bãi đỗ xe	Không có
Giờ mở cửa	10:00–17:00 (nhận khách cuối cùng lúc 16:30)
Ngày đóng cửa	Thứ Hai Cuối năm và đầu năm mới ( 12/28～1/3 ) (Mở cửa vào thứ Hai nếu trùng ngày lễ; đóng cửa vào ngày hôm sau)
Phí vào cửa (đã gồm thuế)	Người lớn: 500 yên (400 yên) Học sinh tiểu học và trung học cơ sở: 300 yên (200 yên) Trẻ chưa đến tuổi đi học: Miễn phí ※ Giá trong ngoặc áp dụng cho đoàn từ 20 người trở lên
Phương thức thanh toán	Tiền mặt
Đặt trước	Có thể Nếu muốn được hướng dẫn bằng tiếng Anh, cần xác nhận qua điện thoại Đoàn khách cũng cần đặt trước để được hướng dẫn (30–60 phút)
Thuốc lá	Cấm hút thuốc hoàn toàn
Nhà vệ sinh	Nhà vệ sinh kiểu phương Tây
Chăm sóc trẻ em	Cơ sở được chỉ định trong chương trình thẻ Ikiki Passport
Hỗ trợ người khuyết tật	Có thể mang gậy vào nếu bọc đầu gậy Có thể hướng dẫn khi khách tháo khẩu trang Có nhiều hiện vật trưng bày có thể chạm vào để trải nghiệm
Trang web	Di tích văn hóa quan trọng cấp quốc gia Nhà Inoue

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE