Sau 10 năm trùng tu, công trình cuối cùng cũng hoàn thành! Tôi đã tham gia buổi tham quan kỷ niệm hoàn thành Nhà Inoue (Bitchu no Machiya de Class, Mirai hoài niệm 2022)

Nhà Inoue

Sự kiện “Bitchu no Machiya de Class” (sau đây gọi là Machiya Class), đưa khách tham quan những dãy phố cổ còn lưu giữ trong khu vực được quốc gia lựa chọn là “Khu bảo tồn các công trình kiến trúc truyền thống quan trọng” và vùng Bitchu, đã bắt đầu trở lại vào năm 2022.

Trong khoảng một tháng, nhiều sự kiện như tham quan, tản bộ và diễn thuyết đã được lên kế hoạch.

Bài viết này giới thiệu buổi tham quan kỷ niệm hoàn thành Nhà Inoue, tổ chức vào ngày 5 và 6 tháng 11 năm 2022.

Thông tin trong bài được ghi nhận tại thời điểm bài viết đăng vào tháng 11 năm 2022. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Bitchu no Machiya de Class (Machiya Class) là gì?

Bitchu no Machiya de Class

“Bitchu no Machiya de Class (Machiya Class)” là sự kiện trải nghiệm do “Mạng lưới phố cổ Bitchu” tổ chức, với nòng cốt là Tổ chức phi lợi nhuận Kurashiki Machiya Trust, hoạt động tại Thành phố Kurashiki.

Sự kiện thường được tổ chức trong khoảng một tháng kể từ tháng 11; năm 2022 cũng diễn ra như mọi năm.

Lịch tổ chức như sau.

Lịch tổ chức

Về Nhà Inoue

Buổi thuyết minh

Lần này, chúng tôi đến tham dự “Buổi tham quan kỷ niệm hoàn thành Nhà Inoue”.

Gia đình Inoue từng tham gia khai khẩn đất mới tại Thị trấn Hayashima ngày nay, và được cho là đã chuyển đến Kurashiki khoảng 400 năm trước.

Sau này, gia đình trở thành một trong 13 gia tộc lâu đời của làng Kurashiki, được gọi là “Koroku”, và thay phiên các gia tộc khác đảm nhiệm những chức vụ như trưởng lão hay đại diện nông dân.

Nhà Inoue

Nhà Inoue được xây dựng khoảng 300 năm trước và là ngôi nhà phố cổ lâu đời nhất Kurashiki.

Năm 2002, năm công trình gồm nhà chính được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia. Từ năm 2012, công trình được tháo dỡ hoàn toàn (kho ba tầng được tháo dỡ một phần) để bảo tồn và tu sửa trong suốt 10 năm.

Có lẽ một số người từng đi trên phố Honmachi ở Khu phố Lịch sử Bikan và nghĩ rằng “công trình này sửa mãi không xong”. Cuối cùng, toàn bộ công trình đã hoàn tất, và buổi tham quan kỷ niệm hoàn thành được tổ chức.

Ngoại thất nhà chính

Cửa sổ tầng hai

Điểm đầu tiên thu hút ánh nhìn từ bên ngoài là “cửa sổ tầng hai”.

“Cửa sổ Kurashiki”, được xem là kiểu cửa sổ cổ nhất với cánh cửa trát đất, hiện chỉ còn có thể thấy ở Nhà Inoue.

Thông thường cửa sổ mở; khi xảy ra hỏa hoạn, người ta đóng lại để ngăn lửa.

Ngoại thất kho ba tầng

Kho ba tầng

Phía trong là kho ba tầng được xây trên nền móng bằng đá Toshima.

Người ta biết rằng vào thời Edo, làng Kurashiki có kho nghĩa thương, một cơ chế cứu trợ người nghèo và tương trợ lẫn nhau do người dân tự quản lý.

Các tư liệu về cơ chế này đã được gia đình Inoue cẩn thận lưu giữ bên trong kho.

Bên trong

Bên trong

Bên trong có rất nhiều điều đáng xem.

  • Xà ngang được lắp theo độ dốc của các thanh rui
  • Khoảng thông tầng giúp thoát khói và lấy sáng cho nhà bếp
  • Bếp lò thờ “Odoku-sama”
  • Phòng trà
  • Tranh cuộn treo tường

Chúng tôi muốn giới thiệu nhiều hơn nữa, nhưng được cho biết: “Xin vui lòng chờ thêm một thời gian trước khi mở cửa cho công chúng”.

Lời của tác giả

Các nhân viên

Sau khi hoàn thiện cả phần trưng bày, Nhà Inoue dự kiến mở cửa cho công chúng từ mùa xuân năm 2023. Thông tin chi tiết sẽ được công bố trong thời gian tới.

Lần này là buổi tham quan đặc biệt được tổ chức trước khi mở cửa.

Ngoài Nhà Inoue, trung tâm Kurashiki còn có những ngôi nhà của các gia tộc “Shinroku” được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng, chẳng hạn như Nhà Ohara (nay là “Ohara House Katalyzer”) và Nhà Ohashi.

Không chỉ có Bảo tàng Nghệ thuật Dân gian và Bảo tàng Khảo cổ được cải tạo từ các nhà kho, khu bảo tồn công trình truyền thống còn lưu giữ và bảo tồn nhiều ngôi nhà phố cổ.

Ngoài ra còn có không ít công trình kiến trúc phương Tây từ thời Minh Trị và Taisho.

Bạn có muốn ghé thăm từng ngôi nhà, khám phá lịch sử Kurashiki không?

Thông tin cơ bản về Bitchu no Machiya de Class, Tương lai hoài niệm 2022

TênBitchu no Machiya de Class, Tương lai hoài niệm 2022
Ngày tổ chứcTừ ngày 3 tháng 11 đến ngày 27 tháng 11 năm 2022
Địa điểmTùy theo sự kiện được tổ chức
Phí tham gia (đã gồm thuế)Tùy theo sự kiện được tổ chức
Trang webBitchu no Machiya de Class, Tương lai hoài niệm 2022

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Tìm sự kiện ở Khu phố Lịch sử Bikan trên bản đồBản đồ dạo chơi Tocotoco

Người cung cấp thông tin: Fumi

Bạn có muốn viết bài giới thiệu hoặc bài tường thuật về sự kiện cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện gửi bài (có thù lao nhỏ).

Cây bút công dân viết bài này
Phóng viên Kuratoco
Phóng viên công dân Thành phố Kurashiki

Chúng tôi sẽ tóm lược và đưa tin về “Kurashiki hôm nay”, từ các sự kiện đến những hoạt động hướng tới phục hồi.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.