Lần theo dấu vết các “sản phẩm dệt may” góp phần phát triển Kurashiki ~ Vai trò của dây Sanada, viền chiếu tatami, quần jeans và đồng phục học sinh trong việc xây dựng thành phố dệt may

Hình ảnh thu hút cho sản phẩm dệt may

Kurashiki đã sản xuất các sản phẩm dệt may từ lâu đời và được công nhận là Di sản Nhật Bản với câu chuyện “Câu chuyện Kurashiki bắt đầu từ một bông hoa bông ~Thành phố dệt may nơi văn hóa Nhật Bản và phương Tây đan xen~” do Cơ quan Văn hóa Nhật Bản đề ra.

Các sản phẩm dệt may đa dạng cũng là tài sản văn hóa cấu thành câu chuyện Di sản Nhật Bản, không thể thiếu khi nhìn lại lịch sử Kurashiki.

Ngành dệt may không chỉ góp phần nâng đỡ Kurashiki mà còn tiếp tục gìn giữ văn hóa truyền thống cho đến ngày nay.

Các sản phẩm dệt may gắn liền với sự phát triển của Kurashiki.
Chúng tôi đã trò chuyện với nhân viên Phòng Xúc tiến Di sản Nhật Bản của Thành phố Kurashiki để tìm hiểu vì sao ngành dệt may phát triển mạnh tại đây. Bài viết cũng giới thiệu các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực này.

Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng bài tháng 10 năm 2025. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể khác.

Các sản phẩm dệt may góp phần phát triển Kurashiki

Các sản phẩm dệt may chính được sản xuất ở Kurashiki từ lâu đời gồm:

  • Dây Sanada, viền chiếu tatami và các loại vải dệt khổ hẹp khác
  • Tất tabi
  • Vải bạt
  • Đồng phục học sinh
  • Vải denim, quần jeans

Từ những vật dụng thiết yếu dùng hằng ngày đến các món quà lưu niệm được ưa chuộng, sản phẩm dệt may làm tại Kurashiki rất đa dạng.

Vì sao sản phẩm dệt may bắt đầu được sản xuất ở Kurashiki?

Ngày xưa, vùng phía nam Kurashiki không phải đất liền mà là vùng biển nông.
Nhiều địa danh có chữ “đảo” như Tamashima và Mizushima bắt nguồn từ việc nơi đó từng là những hòn đảo.

Khoảng 400 năm trước, vào thời Edo, các dự án lấn biển bắt đầu được triển khai, biến những vùng biển thành đất liền.

Dinh thự lịch sử nhà Nozaki, nơi phát triển nghề làm muối ở Kojima và xây dựng những cánh đồng muối rộng lớn
Dinh thự lịch sử nhà Nozaki, nơi phát triển nghề làm muối ở Kojima và xây dựng những cánh đồng muối rộng lớn

Vì vùng đất mới được tạo ra vốn là biển nên chứa nhiều muối. Do đó, chỉ những loại cây chịu mặn mới có thể sinh trưởng khi canh tác.

Vì vậy, người dân đã chọn trồng bông và cói.

Cói
Cói
Hoa bông
Hoa bông

Việc bông bắt đầu được trồng phổ biến ở Kojima và Tamashima đã tạo tiền đề để Kurashiki sản xuất các sản phẩm dệt may.

Từ trồng bông, kéo sợi đến sản xuất các sản phẩm dệt may có giá trị gia tăng

Vào thời Minh Trị, chính phủ bắt đầu chú trọng ngành kéo sợi. Tại Kurashiki, các nhà máy kéo sợi lần lượt được thành lập: Nhà máy kéo sợi Tamashima, Nhà máy kéo sợi Shimomura ở Kojima và Nhà máy kéo sợi Kurashiki.

Trong số đó, Nhà máy kéo sợi Kurashiki do Ohara Magosaburo thành lập đạt doanh thu cao nhất Kurashiki, dù là nhà máy được mở sau cùng tại đây. Nhà máy đưa vào sử dụng máy dệt kiểu Anh hiện đại nhất, tạo ra sản phẩm chất lượng cao với tốc độ nhanh, qua đó mở rộng hoạt động kinh doanh.

Nhà máy kéo sợi Kurashiki trước đây (nay là Quảng trường Ivy)
Nhà máy kéo sợi Kurashiki trước đây (nay là Quảng trường Ivy)

Hơn nữa, khoản lợi nhuận lớn thu được từ ngành kéo sợi được đầu tư trở lại cho Kurashiki, giúp đời sống người dân thêm sung túc thông qua việc thành lập bệnh viện, nhà trẻ và Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.

Do diện tích đất canh tác ở Kojima hạn chế, nơi đây chuyển hướng từ trồng bông làm nguyên liệu sang sản xuất các loại vải có giá trị gia tăng cao hơn từ bông.

Nhà tưởng niệm Kurabo ~ Được công nhận là Di sản Nhật Bản, bảo tàng doanh nghiệp của Kurabo giới thiệu lịch sử ngành kéo sợi Nhật Bản và Kurashiki

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang này

Cây bút công dân viết bài này
Iwasa Ritsuko
Iwasa Ritsuko

Tôi rời Kanagawa, nơi mình đã sống suốt thời gian dài, và chuyển đến Kurashiki vào tháng 12 năm 2023 với tư cách là thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương.

Thành phố Kurashiki, nơi tôi chưa từng có mối liên hệ nào, mang đến cho tôi vô vàn điều mới mẻ, từ những cảnh vật đến những cuộc gặp gỡ! Tôi cảm thấy cuộc sống thường ngày ở đây rất dễ chịu.

Tôi muốn tiếp tục giới thiệu sức hấp dẫn của Kurashiki, đồng thời luôn ghi nhớ góc nhìn của một người mới chuyển đến.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.