Lần theo dấu vết các “sản phẩm dệt may” góp phần phát triển Kurashiki ~ Vai trò của dây Sanada, viền chiếu tatami, quần jeans và đồng phục học sinh trong việc xây dựng thành phố dệt may

Hình ảnh thu hút cho sản phẩm dệt may

Phỏng vấn Phòng Xúc tiến Di sản Nhật Bản, Thành phố Kurashiki

Chúng tôi đã phỏng vấn anh Horiuchi Yusuke, thuộc Phòng Xúc tiến Di sản Nhật Bản, Phòng Kế hoạch và Quản lý Thành phố Kurashiki, về Kojima, nơi tiếp tục phát triển với vai trò là “thành phố dệt may”.

Anh Horiuchi Yusuke, Phòng Xúc tiến Di sản Nhật Bản, Phòng Kế hoạch và Quản lý Thành phố Kurashiki
Anh Horiuchi Yusuke, Phòng Xúc tiến Di sản Nhật Bản, Phòng Kế hoạch và Quản lý Thành phố Kurashiki

“Thành phố dệt may” đáng tự hào của Kurashiki ra đời từ nhiệt huyết của người dân Kojima

Theo anh, vì sao Kojima tiếp tục phát triển với vai trò là “thành phố dệt may”?

Horiuchi (lược bỏ kính ngữ)

Theo tôi, lý do là người dân Kojima rất giỏi kinh doanh.

Họ nhạy bén nắm bắt xu hướng theo những thay đổi của thời đại, đồng thời thay đổi các sản phẩm mình làm ra, chẳng hạn như đồng phục học sinh và quần jeans. Họ cũng có khi gia công sản phẩm hiện có để tăng giá trị, như “Hãy làm ra một chiếc quần jeans đặc biệt giá 30.000 yên!”.

Tôi nghĩ rằng khả năng nhạy bén nắm bắt xu hướng và tinh thần tự tay làm ra sản phẩm đã biến Kojima thành “thành phố dệt may”.

Có lẽ trong tương lai cũng sẽ có những doanh nghiệp thử sức với các sản phẩm mới.

Cá mập bọc viền chiếu tatami, sử dụng các sản vật nổi tiếng của Kojima như denim, dây Sanada và viền chiếu tatami
Cá mập bọc viền chiếu tatami, sử dụng các sản vật nổi tiếng của Kojima như denim, dây Sanada và viền chiếu tatami

Phát triển đô thị với các sản phẩm dệt may

Anh có thể chia sẻ một số ví dụ về phát triển đô thị bằng cách tận dụng các sản phẩm dệt may không?

Horiuchi

Nổi tiếng là điểm du lịch của Kojima, Phố quần Jeans Kojima chính là một trong những sáng kiến phát triển đô thị.

Trước đây, nơi có Phố quần Jeans Kojima từng là Phố mua sắm Ajino nhộn nhịp. Tuy nhiên, sau thời kỳ tăng trưởng kinh tế cao, Phố mua sắm Ajino dần trở thành một con phố với các cửa hàng đóng cửa.

Sau đó, Phòng Thương mại và Công nghiệp Kojima bắt đầu nhận được những câu hỏi như “Tôi muốn mua quần jeans ở Kojima, nhưng có thể mua ở đâu?”. Để khôi phục sự nhộn nhịp của khu phố mua sắm ngày trước, Phố quần Jeans Kojima đã được thành lập dưới sự chủ trì của Phòng Thương mại và Công nghiệp Kojima cùng cộng đồng địa phương.

Phòng Thương mại và Công nghiệp Kojima

Trước khi có Phố quần Jeans Kojima, quần jeans Kojima khó mua lắm phải không?

Horiuchi

Trước đó, quần jeans sản xuất ở Kojima chủ yếu là hàng OEM theo đơn đặt hàng của các thương hiệu thời trang, chứ không phải sản phẩm của chính các doanh nghiệp.

Tuy nhiên, việc xây dựng thương hiệu riêng đã nâng cao sức mạnh thương hiệu của quần jeans Kojima, và một số doanh nghiệp còn mở rộng được kênh phân phối ra nước ngoài.

Tôi nghĩ rằng việc củng cố hình ảnh thương hiệu như “quần jeans Kojima có chất lượng cao” và nâng cao giá trị thương hiệu của vùng sản xuất cũng góp phần thúc đẩy địa phương phát triển.

Cảnh làm việc bên trong nhà máy Betty Smith

Còn sáng kiến nào khác không?

Horiuchi

Có nhiều sáng kiến do Phòng Thương mại và Công nghiệp Kojima làm trung tâm, chẳng hạn như tạo ra linh vật “G-Panda” và tổ chức “Lễ hội Kojima #Senisai” để mọi người biết đến những điểm nổi bật của quần jeans Kojima.

Tôi nghĩ Lễ hội Kojima đặc biệt là dịp tốt để giới thiệu với nhiều người rằng Kojima là một thành phố dệt may.

Thế mạnh riêng của Kojima là gì?

Anh Horiuchi đang trả lời phỏng vấn

Trong nước có những khu vực khác cũng phát triển mạnh ngành dệt may. Vậy thế mạnh của Kojima so với những nơi đó là gì?

Horiuchi

Trước hết, chuỗi cung ứng khép kín từ sản xuất đến bán hàng tập trung dọc khu vực từ Thành phố Fukuyama đến Kojima.

Có vẻ như trên thế giới, những khu vực tập trung đầy đủ các doanh nghiệp dệt may chuyên môn hóa trong các lĩnh vực như vải, may, gia công và nhuộm hiếm có nơi nào được như vậy. Nhờ có thể hoàn tất mọi công đoạn tại Kojima, kinh tế địa phương vận hành hiệu quả, đồng thời có thể sản xuất hàng chất lượng cao trong thời gian ngắn.

Ngoài ra, tôi nghĩ các doanh nghiệp dệt may ở Kojima có tinh thần dám thử sức rất mạnh mẽ.

Ngành dệt may là ngành không thể thiếu sức lao động của con người. Vì vậy, so với các ngành khác, ngành này có nhiều khâu khó cơ giới hóa và tự động hóa.

Trong hoàn cảnh đó, các doanh nghiệp ở Kojima vẫn tiếp tục thử sức với nhiều điều mới, trong đó có cơ giới hóa.

Chẳng hạn, Công ty TNHH Howa là một trong những doanh nghiệp dẫn dắt vùng sản xuất. Đây là công ty đầu tiên trên thế giới hoàn thiện kỹ thuật gia công gọi là “stone wash”, đồng thời phát triển các công nghệ như dùng laser để đồng nhất chất lượng gia công và giặt xử lý thân thiện với môi trường.

Khu trưng bày stone wash tại Bảo tàng Jeans 2
Khu trưng bày stone wash tại Bảo tàng Jeans 2

Những thử thách đa dạng không chỉ giúp giải quyết tình trạng thiếu nhân lực mà còn tạo ra giá trị gia tăng mới như đồng nhất chất lượng, đào tạo nhân lực và quan tâm đến môi trường. Hơn nữa, tôi tin rằng việc sản xuất ra những sản phẩm tốt cũng giúp thu hút thêm người lao động đến vùng sản xuất.

Tôi hiểu rằng tinh thần dám thử sức của mọi người trong các doanh nghiệp là điều quan trọng nhất để đưa ngành dệt may Kojima tiếp nối đến tương lai.

Vậy là ngành sản xuất ở Kojima luôn không ngừng thay đổi.

Horiuchi

Với những sản phẩm thủ công truyền thống, điều quan trọng là “không thay đổi, giữ nguyên như cũ”. Nhưng quần jeans gắn liền với đời sống hằng ngày, nên thay vì sản xuất theo khuôn mẫu, tôi nghĩ người ta luôn đưa vào những cải tiến bắt kịp xu hướng thời đại.

Cá nhân tôi cảm thấy tinh thần thủ công dân gian bén rễ ở Kurashiki và quần jeans có những điểm tương đồng.

Sự kiện denim quy mô lớn hàng đầu Nhật Bản “THE DENiM2025”
Sự kiện denim quy mô lớn hàng đầu Nhật Bản “THE DENiM2025”

Điểm chung giữa thủ công dân gian và quần jeans là gì?

Horiuchi

Bữa ăn dùng chiếc bát yêu thích có thể khiến cuộc sống thường ngày thêm phần phong phú.
Quần jeans sản xuất ở Kojima không phải hàng sản xuất đại trà như thời trang nhanh mà là sản phẩm giúp người mặc cảm nhận được vùng sản xuất và người làm ra nó. Hơn nữa, quần jeans sẽ đổi màu theo thời gian sử dụng, khiến mỗi người thêm gắn bó với chiếc quần của mình.

Tôi nghĩ điểm chung nằm ở tinh thần đề cao vẻ đẹp của công năng, trân trọng một món đồ trong cuộc sống thường ngày.

Lịch sử sẽ tiếp tục được dệt nên

Anh Horiuchi đang trả lời phỏng vấn

Cuối cùng, anh có thể chia sẻ điều mình thấy hấp dẫn ở Kojima với tư cách là một trung tâm công nghiệp không?

Horiuchi

Trước hết, phải kể đến việc đây là một trong những khu vực tập trung công nghiệp hàng đầu Nhật Bản. Tôi nghĩ khả năng tự mình duy trì dòng chảy của kinh tế địa phương cũng là một trong những lý do giúp ngành công nghiệp tồn tại.

Ngoài việc đã khẳng định vị thế là “thành phố dệt may”, Kojima còn có nhiều doanh nghiệp sở hữu thương hiệu mạnh. Nhờ có danh tiếng, ngay cả trong thời đại thiếu nhân lực hiện nay, Kojima vẫn thu hút được nhân tài mới.

Tôi nghĩ chính vì mỗi doanh nghiệp đều có thế mạnh và sức hấp dẫn riêng nên họ mới thu hút được những người kế tục và người hâm mộ mới.

Cảnh làm việc bên trong nhà máy Betty Smith
Cảnh làm việc bên trong nhà máy Betty Smith

Lời của tác giả

Kurashiki tự hào với nhiều sản phẩm dệt may đa dạng. Lần theo từng dấu mốc lịch sử, chúng ta thấy rằng ở thời đại nào cũng có những doanh nghiệp không ngừng thử sức với điều mới.

Tôi nghĩ ngành công nghiệp vẫn tiếp tục phát triển đến ngày nay là nhờ nỗ lực vượt ngoài sức tưởng tượng của nhiều người.

Các sản phẩm dệt may hiện diện gần gũi trong cuộc sống của chúng ta. Khi dành sự quan tâm cho chúng, chúng ta cũng góp phần ủng hộ các doanh nghiệp ở Kurashiki.

Hãy tiếp tục dõi theo Kurashiki, vùng đất sản xuất các sản phẩm dệt may.

Bài viết về Di sản Nhật Bản của Thành phố Kurashiki

Thông tin cơ bản về cơ bản

Cảnh làm việc bên trong nhà máy Betty Smith

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang này

Cây bút công dân viết bài này
Iwasa Ritsuko
Iwasa Ritsuko

Tôi rời Kanagawa, nơi mình đã sống suốt thời gian dài, và chuyển đến Kurashiki vào tháng 12 năm 2023 với tư cách là thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương.

Thành phố Kurashiki, nơi tôi chưa từng có mối liên hệ nào, mang đến cho tôi vô vàn điều mới mẻ, từ những cảnh vật đến những cuộc gặp gỡ! Tôi cảm thấy cuộc sống thường ngày ở đây rất dễ chịu.

Tôi muốn tiếp tục giới thiệu sức hấp dẫn của Kurashiki, đồng thời luôn ghi nhớ góc nhìn của một người mới chuyển đến.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.