Gò mộ cổ Yata Otsuka – Điểm đến không thể bỏ qua với những người yêu thích kofun! Di tích lịch sử có một trong những phòng mộ bằng đá lớn nhất Nhật Bản, còn tồn tại từ 1.400 năm trước.

Gò mộ cổ Yata Otsuka

Nhắc đến giờ học lịch sử thời còn đi học, hẳn bạn nhớ bài học bắt đầu từ thời đồ đá cũ và phạm vi bài kiểm tra định kỳ đầu tiên có từ khóa “thời kỳ Kofun”.

Những gò mộ cổ bạn từng thấy trong sách giáo khoa hay sách tư liệu vẫn còn tồn tại ở nhiều nơi trong Thành phố Kurashiki.

Hãy cùng tìm hiểu sâu hơn về Gò mộ cổ Yata Otsuka, di tích lịch sử cấp quốc gia nằm cách ga Kibi no Makibi ở Mabi, Thành phố Kurashiki khoảng 1.8Km.

Thông tin trong bài được cập nhật tại thời điểm đăng vào tháng 10 năm 2025. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Gò mộ cổ Yata Otsuka là gì?

Gò mộ cổ Yata Otsuka (Ảnh do Phòng Bảo vệ Tài sản Văn hóa Thành phố Kurashiki cung cấp)
Gò mộ cổ Yata Otsuka (Ảnh do Phòng Bảo vệ Tài sản Văn hóa Thành phố Kurashiki cung cấp)

Gò mộ cổ Yata Otsuka là một gò mộ hình tròn nằm ở Yata, Mabi, bên bờ bắc sông Oda, một nhánh của sông Takahashi.

Nhìn từ xa, nơi đây trông như một khu rừng, nhưng Gò mộ cổ Yata Otsuka nằm bên trong.

Toàn cảnh
Xung quanh được bao phủ bởi tre
Xung quanh được bao phủ bởi tre

Có một lối mở bên cạnh gò mộ, dẫn vào phòng đá.

Phòng đá

Một trong ba gò mộ đá khổng lồ của tỉnh Okayama

Bên trong phòng đá (phòng chôn cất)
Bên trong phòng đá (phòng chôn cất)

Phòng đá dài tổng cộng 19.1m, thuộc top 5 phòng đá dài nhất Nhật Bản. Cùng với Gò mộ cổ Musa Otsuka (Thành phố Okayama) và Gò mộ cổ Koumorizuka (Thành phố Soja), nơi đây được xếp vào ba gò mộ đá khổng lồ của tỉnh Okayama.

Gò mộ cổ Yata Otsuka có trần gồm 4 phiến đá và bức tường cuối gồm 1 khối đá khổng lồ. Kích thước cụ thể như sau:

  • Tổng chiều dài: 19.1m
  • Phòng chôn cất, nơi đặt quan tài: 8.4m
  • Chiều cao: 3.8m
  • Chiều rộng: 3.0m

Thông thường, cửa phòng đá luôn được khóa.
Lần này, để phục vụ buổi phỏng vấn, chúng tôi được mở khóa đặc biệt để chụp ảnh.

Một số đồ tùy táng được công nhận là tài sản văn hóa quan trọng của Thành phố Kurashiki

Gò mộ cổ Yata Otsuka đã được biết đến từ lâu; cuộc khai quật khảo cổ được tiến hành vào năm 1901 (năm 34 thời Minh Trị).

Các đồ tùy táng được phát hiện trong cuộc khảo sát, gồm vũ khí, đồ dùng cho ngựa và các loại ngọc, hiện được lưu giữ tại chùa Kibidera và Bảo tàng Quốc gia Tokyo.

Đầu tượng đất nung hình người (Ảnh do Phòng Bảo vệ Tài sản Văn hóa Thành phố Kurashiki cung cấp)
Đầu tượng đất nung hình người (Ảnh do Phòng Bảo vệ Tài sản Văn hóa Thành phố Kurashiki cung cấp)

Trong số đó, đầu chuôi đại đao có vòng khuyên trang trí hình phượng đơn được lưu giữ tại chùa Kibidera đã được công nhận là tài sản văn hóa quan trọng của Thành phố Kurashiki vào năm 2020 (năm 2 thời Reiwa).

Đầu chuôi đại đao có vòng khuyên trang trí hình phượng đơn (Ảnh do Phòng Bảo vệ Tài sản Văn hóa Thành phố Kurashiki cung cấp)
Đầu chuôi đại đao có vòng khuyên trang trí hình phượng đơn (Ảnh do Phòng Bảo vệ Tài sản Văn hóa Thành phố Kurashiki cung cấp)

Phỏng vấn nhân viên phụ trách của Thành phố Kurashiki

Fujiwara Noriyoshi
Fujiwara Noriyoshi

Chúng tôi đã trò chuyện với ông Fujiwara Noriyoshi thuộc Phòng Bảo vệ Tài sản Văn hóa Thành phố Kurashiki về lý do Gò mộ cổ Yata Otsuka được bảo vệ với tư cách là di tích lịch sử cấp quốc gia.

Tôi nghe nói Gò mộ cổ Yata Otsuka là di tích nhất định phải ghé thăm đối với những người yêu thích gò mộ cổ.

Fujiwara (lược bỏ kính ngữ)

Gò mộ cổ Yata Otsuka là một gò mộ lớn có phòng đá kiểu hành lang nằm trong top 5 phòng dài nhất Nhật Bản. Phòng đá rộng đến mức người lớn có thể đứng thẳng bên trong mà không cần cúi người, điều này rất hiếm gặp.

Phòng đá và ông Fujiwara

Gò mộ cổ Ishibutai ở tỉnh Nara, được cho là mộ của Soga no Umako, một người có quyền lực ngang với hoàng gia vào thời Thái tử Shotoku, cũng có phòng đá kiểu hành lang và kích thước gần như tương đương Gò mộ cổ Yata Otsuka.

Phòng đá lớn đến vậy ở một địa phương là điều rất hiếm, nên Gò mộ cổ Yata Otsuka là một trong những gò mộ mà nhiều nhà nghiên cứu về gò mộ cổ biết đến.

Những người nào được chôn cất tại Gò mộ cổ Yata Otsuka?

Fujiwara

Có thể đây là nơi chôn cất gia tộc Shimotsumichi, một dòng họ quyền thế vào thời Nara.

Khu vực quanh Gò mộ cổ Yata Otsuka từng thuộc quận Shimotsumichi, tỉnh Bitchu, theo đơn vị hành chính thời cổ đại. Người ta cho rằng hậu duệ của gia tộc Shimotsumichi có Kibi no Makibi, học giả kiêm chính trị gia thời Nara.

Tượng Kibi no Makibi tại văn phòng chi nhánh Mabi của Thành phố Kurashiki
Tượng Kibi no Makibi tại văn phòng chi nhánh Mabi của Thành phố Kurashiki

Các cuộc khai quật khảo cổ có được tiến hành định kỳ không?

Fujiwara

Cuộc khảo sát gần đây nhất được Ủy ban Giáo dục thị trấn Mabi cũ tiến hành vào năm 1983 (năm 58 thời Showa).
Phạm vi gò mộ đã được đo đạc. Dựa trên các di vật khai quật được, chẳng hạn như đồ gốm Sue, người ta cho rằng gò mộ được xây dựng vào khoảng nửa sau thế kỷ thứ 6 và tiếp tục được chôn cất thêm cho đến đầu thế kỷ thứ 7.

Cũng trong thời gian này, bãi đỗ xe và con đường từ bãi đỗ xe đến gò mộ được chỉnh trang, đồng thời các ghế băng được lắp đặt quanh gò mộ.

Ghế băng được lắp đặt trong quá trình chỉnh trang
Ghế băng được lắp đặt trong quá trình chỉnh trang
Bảng thông tin được lắp đặt trong quá trình chỉnh trang (sau đó nội dung được cập nhật khi nơi đây được công nhận là Di sản Nhật Bản)
Bảng thông tin được lắp đặt trong quá trình chỉnh trang (sau đó nội dung được cập nhật khi nơi đây được công nhận là Di sản Nhật Bản)

Trong cuộc khai quật năm 1901 (năm Minh Trị thứ 34) trước đó, người ta còn tìm thấy nhiều đồ trang sức, trong đó có phần chuôi kiếm trang trí hình phượng hoàng đơn và vòng khuyên, hiện là tài sản văn hóa do Thành phố Kurashiki chỉ định.

Các đồ trang sức, trong đó có phần chuôi kiếm trang trí hình phượng hoàng đơn và vòng khuyên, hiện được lưu giữ tại chùa Kibidera, được xây dựng trên khu đất từng có chùa Yata Haiji, và Bảo tàng Quốc gia Tokyo.

Cuối cùng, xin gửi lời nhắn đến độc giả

Fujiwara

Các di tích lịch sử được nhà nước Nhật Bản công nhận tại Thành phố Kurashiki chỉ có hai nơi: Gò mộ cổ Yata Otsuka và Di tích Tatetsuki. Đây là những di tích vô cùng quý giá, nên tôi muốn người dân địa phương biết đến nhiều hơn.

Và tôi mong người dân Thành phố Kurashiki sẽ tiếp tục gìn giữ những di tích quý giá ấy.

Lời của tác giả

Takenoko Chaya

Sau khi tham quan Gò mộ cổ Yata Otsuka, bạn hãy ghé công viên Makibi gần đó nhé. Takenoko Chaya trong công viên có cả băng keo trang trí và con dấu độc quyền của Gò mộ cổ Yata Otsuka, rất thích hợp làm quà lưu niệm.

Ảnh do Phòng Xúc tiến Di sản Nhật Bản, Thành phố Kurashiki cung cấp
Ảnh do Phòng Xúc tiến Di sản Nhật Bản, Thành phố Kurashiki cung cấp
Ảnh do Phòng Xúc tiến Di sản Nhật Bản, Thành phố Kurashiki cung cấp
Ảnh do Phòng Xúc tiến Di sản Nhật Bản, Thành phố Kurashiki cung cấp

Gò mộ cổ Yata Otsuka đã được gìn giữ cẩn thận từ 1.400 năm trước cho đến ngày nay.
Đây là một trong những di tích lịch sử đáng tự hào của Nhật Bản, mà chúng ta muốn truyền lại cho 1.000 năm sau.

Bài viết về Di sản Nhật Bản của Thành phố Kurashiki

Thông tin cơ bản về Gò mộ cổ Yata Otsuka

Gò mộ cổ Yata Otsuka – Di tích có phòng mộ bằng đá thuộc hàng lớn nhất Nhật Bản, còn tồn tại từ 1.400 năm trước, điểm đến không thể bỏ qua với người yêu thích gò mộ cổ
TênGò mộ cổ Yata Otsuka
Địa chỉYata, Mabi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ086-426-3851
Trang webTrang web chính thức của Thành phố Kurashiki

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Cây bút công dân viết bài này
Takaishi Mariko
Takaishi Mariko

Sau khi sống ở Tohoku, Kyushu, Kinki và Kanto, tháng 12 năm 2023, tôi trở thành thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương của Thành phố Kurashiki.

Tôi là người song ngữ, sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và tiếng Nhật, sống giữa thế giới có âm thanh và thế giới không có âm thanh. Tôi sẽ chia sẻ những thông tin giúp mọi người muốn đến Kurashiki du lịch và tiếp tục sinh sống tại đây, bất kể có khuyết tật hay không.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.