Field of Craft Kurashiki 2024 (diễn ra ngày 11 và 12 tháng 5 năm 2024)〜 Triển lãm thủ công ngoài trời, nơi người làm và người sử dụng có thể tự do giao lưu

Khung cảnh tại địa điểm tổ chức

Bạn có muốn tự tay chạm vào và tận mắt chọn những món đồ dùng trong cuộc sống hằng ngày không?

Tại Kurashiki, mỗi năm vào mùa lá non, triển lãm thủ công ngoài trời “Field of Craft Kurashiki” được tổ chức, tạo cơ hội để người làm và người sử dụng tự do giao lưu.

Năm 2024, sự kiện diễn ra trong hai ngày 11–12 tháng 5 trước Hội trường Geibunkan.

Sau đây là bài tường thuật về Field of Craft Kurashiki, sự kiện mà các nghệ nhân chia sẻ rằng họ tham gia chính vì được tổ chức tại Kurashiki.

Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng tải vào tháng 6 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể khác.

Field of Craft Kurashiki 2024 là gì?

Field of Craft Kurashiki được tổ chức mỗi năm một lần với mục đích tạo nên một triển lãm thủ công ngoài trời, nơi người làm và người sử dụng có thể tự do giao lưu, đồng thời giúp nhiều người hiểu hơn về các tác phẩm thủ công và câu chuyện đằng sau quá trình làm ra chúng.

Năm 2024, có 76 gian trưng bày đồ gốm, thủy tinh và các sản phẩm khác của nghệ nhân từ vùng Kanto ở phía đông đến Kyushu ở phía tây, 9 gian hội thảo thực hành và 15 quầy ăn uống (một số chỉ tham gia trong một ngày).

Các nghệ nhân không chỉ đến từ khu vực lân cận Thành phố Kurashiki mà còn từ khắp Nhật Bản, nên đây là cơ hội để bạn tìm thấy món đồ yêu thích khó mua trong ngày thường hoặc thưởng thức món ngon.

Vui lòng xem hình ảnh bên dưới để biết chi tiết về các đơn vị tham gia.

Tờ rơi
Danh sách đơn vị tham gia

Tôi đã đến địa điểm vào buổi sáng ngày đầu tiên, 11 tháng 5.

Khung cảnh tại địa điểm tổ chức

Sự kiện vừa mở cửa nhưng địa điểm đã đông kín người.

Có vẻ như những người đến để mua món đồ nhắm sẵn đã xếp thành hàng dài.

Hàng người xếp dài

Gặp gỡ nghệ nhân và tác phẩm

Phần lớn nghệ nhân tham gia đều trực tiếp có mặt tại gian hàng, vì vậy đây cũng là dịp quý giá để người làm thủ công và người sử dụng gặp mặt và trò chuyện trực tiếp.

Vì những món đồ thủ công được dùng trong cuộc sống hằng ngày, chúng ta thường muốn tự tay cầm lên, chạm thử, rồi qua trò chuyện với nghệ nhân, hình dung xem có thể đưa chúng vào những khía cạnh nào trong cuộc sống.

Tác phẩm kim loại
Tác phẩm nhuộm và dệt

Ai cũng vui vẻ cầm lên những tác phẩm mình yêu thích với vẻ mặt háo hức và trò chuyện cùng nghệ nhân.

Tôi cũng gặp lại một nghệ nhân gốm mà mình quen tại hội chợ gốm ở Mashiko, tỉnh Tochigi, vài năm trước.

Người ấy chia sẻ: “Có lẽ vì Kurashiki có lịch sử phát triển mạnh mẽ của phong trào Mingei, nên nhiều người ở đây đưa những món đồ thủ công của các nghệ nhân như chúng tôi vào cuộc sống thường ngày. Vì vậy, mỗi khi có sự kiện ở Kurashiki, chúng tôi đều tích cực tham gia”. Nghe vậy, tôi cảm thấy rất vui với tư cách là một cư dân Thành phố Kurashiki.

Tác phẩm gốm
Tác phẩm thủy tinh

Khám phá nghề thủ công

Mỗi món đồ thủ công đều có câu chuyện phía sau và chứa đựng tâm huyết của người làm ra nó.

Với ý tưởng rằng “điều vốn bình thường với người làm lại có thể là một khám phá mới mẻ với người sử dụng”, sự kiện không chỉ trưng bày và bán tác phẩm mà còn có các buổi trưng bày dụng cụ và quy trình chế tác, trình diễn cách làm hoặc sử dụng sản phẩm, cùng các hội thảo để mọi người trải nghiệm việc làm đồ thủ công.

Phần lớn hội thảo có nội dung phù hợp cho trẻ em, và cũng có nhiều gia đình cùng con tham gia trải nghiệm.

Hội thảo thực hành

Khi trò chuyện với một nghệ nhân tổ chức hội thảo, tôi được nghe chia sẻ: “Ngày thường chúng tôi lặng lẽ làm việc trong xưởng, nên được gặp những người quan tâm đến công việc thủ công của mình và tự tay làm đồ trong không gian ngoài trời dễ chịu như thế này thật mới mẻ”.

Đây là một hoạt động tuyệt vời, mang lại những khám phá mới cho cả người làm lẫn người sử dụng.

Trẻ em chơi với sản phẩm gỗ

Thưởng thức món ngon

Ngày đầu tiên trời nóng đến mức khó tin là tháng 5, khiến các quầy ăn uống cũng đông người xếp hàng, đặc biệt là những nơi bán đồ uống lạnh như đá bào, cà phê đá và bia thủ công.

Nhà máy bia Mutsushima
Shokutaku note

Có khu vực nghỉ ngơi dưới giàn hoa tử đằng trước Hội trường Geibunkan, giúp bạn tránh nắng trực tiếp khi thưởng thức đồ ăn.

Khu nghỉ ngơi dưới giàn hoa tử đằng

Một số người mang theo tấm trải, chọn nơi mình thích để thong thả ăn uống theo nhịp riêng, hoặc cùng nhau ngắm những món đồ vừa mua. Không khí ở đây rất thân tình.

Thư giãn trên tấm thảm

Lời của tác giả

Tôi chuyển từ vùng Kanto đến Kurashiki vào tháng 12 năm 2023.

Với tôi, người có sở thích đi xem triển lãm và ghé các cửa hàng tuyển chọn, việc chuyển đến Kurashiki, nơi cách xa vùng Kanto vốn được xem là “trung tâm văn hóa”, cũng khiến tôi đôi lúc lo rằng mình sẽ bị bỏ lại phía sau, không theo kịp những xu hướng văn hóa mới nhất.

Thế nhưng, một nghệ nhân tôi gặp tại Field of Craft Kurashiki 2024 đã nói với tôi: “Nếu có sự kiện ở Kurashiki để người làm ra sản phẩm gặp gỡ người sử dụng, chúng tôi sẽ luôn mang tác phẩm đến đây”. Nghe vậy, cảm giác sốt ruột trong tôi dường như nhẹ đi hẳn.

Hoa tươi được cắm tại địa điểm tổ chức

Sự kiện này khiến tôi cảm thấy rằng từ nay mình cũng muốn tiếp tục sống từng ngày, thưởng thức từng món đồ thủ công được mang đến Kurashiki và được làm ra trên mảnh đất Kurashiki.

Tôi đã mong chờ từ bây giờ được gặp gỡ nhiều món đồ thủ công tại Kurashiki vào mùa lá non xanh mát dễ chịu năm sau.

Thông tin cơ bản về Field of Craft Kurashiki 2024

Sơ đồ địa điểm tổ chức
TênField of Craft Kurashiki 2024
Địa điểm1-18-1 Chuo, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Trang webField of Craft Kurashiki

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Tìm sự kiện ở Thành phố Kurashiki trên bản đồBản đồ khám phá Kurashiki Tocotoco

Người cung cấp thông tin: Takaishi Mariko

Bạn có muốn viết bài giới thiệu sự kiện hoặc bài tường thuật cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện gửi bài (có nhuận bút).

Cây bút công dân viết bài này
Takaishi Mariko
Takaishi Mariko

Sau khi sống ở Tohoku, Kyushu, Kinki và Kanto, tháng 12 năm 2023, tôi trở thành thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương của Thành phố Kurashiki.

Tôi là người song ngữ, sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và tiếng Nhật, sống giữa thế giới có âm thanh và thế giới không có âm thanh. Tôi sẽ chia sẻ những thông tin giúp mọi người muốn đến Kurashiki du lịch và tiếp tục sinh sống tại đây, bất kể có khuyết tật hay không.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.