Chùa Hōrinji ~ Điểm ngắm hoa anh đào lâu đời tọa lạc tại Hanejima (Mukoyama), Thành phố Kurashiki

Chính điện chùa Hōrin-ji

Chùa Horinji ở núi Hiruma (Hirumayama Yakushiin) (Horinji) là ngôi chùa thuộc tông Chân Ngôn, tọa lạc tại Hashima, Thành phố Kurashiki.

Ngôi chùa có lịch sử lâu đời, được cho là xây dựng vào thời Thiên Bình Thắng Bảo (khoảng năm 754), dưới triều Thiên hoàng Koken, con gái của Thiên hoàng Shomu.

Ngoài ra, vào ngày 7 tháng 12 năm 3 Juei (năm 1184), trong trận Fujito giữa gia tộc Minamoto và gia tộc Taira, nơi đây nổi tiếng là địa điểm gia tộc Minamoto đặt tổng hành dinh.

Horinji còn được biết đến là địa điểm ngắm hoa anh đào nổi tiếng.

Bài viết giới thiệu cảnh hoa anh đào ở Horinji cùng lịch sử ngôi chùa do trụ trì chia sẻ.

Horinji không phải là điểm du lịch và cũng không có chuẩn bị goshuin. Vì vậy, khi đến viếng chùa, xin hãy giữ yên lặng và tránh những hành vi thiếu phép lịch sự.

Thông tin trong bài là thông tin tại thời điểm bài viết được đăng vào tháng 5 năm 2023. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể khác.

Giới thiệu về Horinji

Horinji tọa lạc tại khu vực Hashima, Thành phố Kurashiki, ở phía đông núi Mukoyama, phía đông nam Khu phố Lịch sử Bikan.

Nơi đây còn nổi tiếng với hoa anh đào, nên vào mùa hoa nở, nhiều gia đình đến ngắm hoa nở rộ, khiến khuôn viên trở nên nhộn nhịp.

Bia đá chùa Horinji

Tên núi của Horinji là “Hirumayama”, tên viện là “Yakushiin”, thuộc tông Omuro của Chân Ngôn tông. Hiện nay, chùa được gọi là “Chân Ngôn tông Omuro, chuẩn biệt cách bản sơn Hirumayama Horinji”.

Từ xưa, đây là một trong ba ngôi chùa thờ Yakushi ở Bitchu.

Ngoài Yakushi Hiruma ở Horinji, tương truyền còn có Yakushi Asama và Yakushi Yuma.

Đáng tiếc là chúng tôi không tìm được thông tin chi tiết về Yakushi Asama và Yakushi Yuma hiện nay, nhưng câu chuyện được truyền lại như vậy cũng thật thú vị.

Tên YakushiĐịa điểm
Yakushi AsamaYata, Mabi, Thành phố Kurashiki
Yakushi HirumaHirumayama Horinji
Yakushi YumaTrên núi Yosho, huyện Asakuchi, Rengonji

Điểm tham quan ở Horinji

Khi người viết ghé thăm Horinji vào đầu tháng 4, hoa anh đào nở khắp nơi; những cây anh đào phía sau cổng Nio cũng đẹp rực rỡ.

Hoa anh đào nở rộ ở Horinji

Một ngày khác, nhờ trụ trì hướng dẫn, chúng tôi được ngắm gần cây kuroganemochi (cây cổ thụ trong Thành phố Kurashiki) nằm trong khu vực sinh hoạt vốn không mở cửa cho khách.

Chính điện

Tôn tượng chính của Horinji là Phật Dược Sư, tương truyền đã xuất hiện từ dưới biển.

Tượng được cho là rất linh nghiệm, khách hành hương đến không ngớt. Tương truyền, trong các pháp hội vào ngày 4 tháng 3 và ngày 15 tháng 7 âm lịch, số người đến viếng từ các vùng lân cận, Kyoto, Osaka và Shikoku vượt quá hàng vạn.

Tôn tượng Phật Dược Sư là tượng bí mật, cứ 33 năm mới được mở cửa cho công chúng chiêm bái một lần.

Chính điện chùa Horinji

Theo ghi chép của chùa, toàn bộ ngọn núi từng có năm viện và mười hai tăng phòng, phát triển thành ngôi chùa lớn với quần thể kiến trúc trên núi ở phía nam Bitchu.

Năm viện gồm:

  • Jojuin, Monjuin, Ioin, Joko-in, Yakushiin

Mười hai tăng phòng gồm:

  • Jushibo, Hoshakubo, Gyokusenbo, Anrakubo, Matsumotobo, Shinbo, Nakanobo, Nishinobo, Bettobo, Minaminobo, Daikakubo, Shinzo-bo

Hoa anh đào nhìn từ chính điện cũng là một điểm đáng chú ý.

Bạn có thể chiêm ngưỡng hoa anh đào nở rộ ngay trước mắt.

Hoa anh đào nhìn từ chính điện chùa Horinji

Cổng Nio

Cổng Nio nằm ở lối vào Horinji.

Cổng Nio chùa Horinji

Bước qua cổng Nio, bạn sẽ được chào đón bởi đường hầm hoa anh đào. Nhiều gia đình cũng đến đây để thưởng thức hoa nở rộ.

Cổng Nio và hoa anh đào ở Horinji

Sau khi qua cổng Nio, hãy thử ngoái nhìn lại. Đây là một trong những khung cảnh mà người viết yêu thích.

Cổng núi chùa Horinji

Một điểm đáng chú ý ở cổng Nio:

Hai bên cổng Nio là những tượng Nio uy nghi, bên cạnh đó, đôi dép rơm lớn cũng thu hút ánh nhìn.

Bạn có thắc mắc vì sao lại treo đôi dép rơm lớn như vậy không?

Tượng Nio và đôi dép rơm lớn ở cổng Nio

Đền Hachiman trấn hộ

Theo lời trụ trì, Horinji từng đảm nhiệm các nghi lễ thờ cúng với tư cách là chùa phụ trách nghi lễ của đền Hachiman trấn hộ.

Đền Hachiman trấn hộ ở Horinji

Đi lên cầu thang sẽ thấy điện thờ, phía sau là chính điện.

Chính điện đền Hachiman trấn hộ ở Horinji

Tháp chuông

Khung cảnh nhìn từ tháp chuông bên phải chính điện cũng rất đáng thưởng ngoạn.

Tháp chuông chùa Horinji

Có lẽ nhờ trời quang đãng, khoảng tối trong tháp chuông, cảnh hoa anh đào và phố xá trải rộng phía xa tạo nên cảm giác thoáng đãng, dễ chịu.

Khung cảnh nhìn từ tháp chuông chùa Horinji

Sáu tượng Jizo và tượng Jizo không ướt

Bên trái chính điện là sáu tượng Jizo.

Dù được gọi là sáu tượng Jizo, ở đây có tổng cộng chín tượng lớn nhỏ xếp cạnh nhau, khiến người ta không khỏi thắc mắc.

Tượng Jizo lớn nhất ở chính giữa là tượng Jizo không ướt.

Tượng còn được gọi là “Jizo có khuôn mặt không ướt” và được thờ phụng như vị Jizo ban trường thọ.

Có khắc dòng chữ cho biết tượng được dựng vào năm Eiroku thứ 10 (1567), năm Đinh Mão.

Khuôn mặt không tròn mà gần như vuông, đây là đặc điểm nổi bật.

Trên tượng Lục Địa Tạng còn khắc dòng chữ cho biết tượng được dựng vào tháng 10 năm Tensho thứ 4 (1576).

Khoảng từ năm 1567 đến năm 1576 là thời kỳ Oda Nobunaga, một lãnh chúa thời Chiến Quốc nổi tiếng, hoạt động mạnh mẽ; nơi đây gợi lên cảm giác về lịch sử.

Lục Địa Tạng chùa Horinji

Cây cổ thụ trong Thành phố Kurashiki (cây mochino ki)

Trong khu vực sinh sống thường không được vào, cây mochino ki được đăng ký là cây cổ thụ của Thành phố Kurashiki đang được gìn giữ cẩn thận.

Trang web của Thành phố Kurashiki giới thiệu như sau:

Từ năm 1991, chúng tôi tiến hành khảo sát những cây cổ thụ đã sống cùng cuộc sống của chúng ta suốt hàng trăm năm, trở thành biểu tượng của địa phương và là chỗ dựa tinh thần cho mọi người.

Thành phố Kurashiki: Cây cổ thụ và cây lâu năm ở Kurashiki

Lần này, chúng tôi được đặc biệt cho phép vào bên trong và ngắm cây ở cự ly gần.

Cây vẫn xanh tốt, nhìn chung không có gì khác thường, nhưng tôi cảm thấy chiều cao của cây có lẽ chưa đến khoảng 8 m.

Cây mochino ki ở chùa Horinji

Chúng tôi có thể đi vào khoảng giữa cây mochino ki và bức tường để ngắm thật gần.

Bên trong thân cây to gần như rỗng, khiến tôi ngạc nhiên vì có cảm giác cây đang sống chỉ nhờ lớp vỏ.

Theo lời trụ trì: “Cây mochino ki từng cao khoảng 8 m bị hư hại rồi đổ vài năm trước. Sau đó, nhờ điều trị và bảo tồn cây, chúng tôi có thể gìn giữ cây trong hình dáng hiện tại”.

Tôi cảm nhận được tầm quan trọng và sự khó khăn trong việc bảo vệ những cây cổ thụ vừa mang dấu ấn lịch sử vừa là sinh vật sống.

Bảo tồn cây mochino ki ở chùa Horinji

Bia di tích tổng hành dinh của gia tộc Minamoto

Bia di tích tổng hành dinh của gia tộc Minamoto được dựng lặng lẽ bên cạnh nhà rửa tay, đối diện chính điện chùa Horinji.

Trong trận chiến Genpei Fujito, tổng hành dinh của Minamoto no Noriyori, Mikawanokami Minamotononoriyori, vị tổng chỉ huy của quân Minamoto, được đặt tại chùa Horinji.

Vì vậy, Hội Bảo tồn Di tích Lịch sử Fujito đã dựng bia vào năm 1984, nhân kỷ niệm 800 năm trận chiến Genpei Fujito.

Chùa Horinji Bia di tích tổng hành dinh của gia tộc Minamoto

Lịch sử chùa Horinji

Chùa Horinji là ngôi chùa có lịch sử lâu đời, được thành lập vào khoảng năm 754, trong niên hiệu Tenpyo Shoho. Sau đây là những dấu mốc chính trong lịch sử chùa Horinji.

Thời kỳSự kiện
Niên hiệu Tenpyo Shoho (khoảng năm 754)Khan Ono Harumichi cho xây dựng theo sắc lệnh của Thiên hoàng Koken.
Chùa có một khu núi, năm viện và mười hai tăng phòng, phát triển thịnh vượng với tư cách là ngôi chùa có thế lực ở miền nam Bitchu
Tháng 12 năm Kyōroku thứ 3 (1530)Hỏa hoạn bùng phát từ điện Quan Âm, thiêu rụi toàn bộ.
Tháng 3 năm Genroku thứ 15 (1702)Hỏa hoạn xảy ra lần nữa.
Địa đầu 戸川日向守安広公 mời hòa thượng Ryuko (đệ tử của Gojin-in Ryuko) đến phục hưng chùa.
Năm Hoei thứ nhất (1704)
※Có thuyết cho rằng là năm Hoei thứ 3 (1706)
Hoàn thành công cuộc phục hưng
Năm 1883Sáp nhập Joko-in và duy trì cho đến ngày nay.
※Chế độ giáo dục được ban hành năm 1872, Joko-in từng được sử dụng làm trường tiểu học.

Lời của tác giả

Chùa Horinji Cổng Nio

Chúng tôi vừa giới thiệu chùa Horinji, nơi có lịch sử kéo dài từ khoảng năm 754, trong niên hiệu Tenpyo Shoho, và là địa điểm ngắm hoa anh đào nổi tiếng.

Chùa Horinji nằm trên núi Mukoyama, thuộc khu vực Hashima, vì vậy nên đến lễ chùa bằng ô tô thay vì đi bộ lên.

Hãy ghé qua cổng Nio vào mùa hoa anh đào nở rộ và thong thả thưởng ngoạn đường hầm hoa anh đào cùng những cây anh đào trong khuôn viên nhé.

Thông tin cơ bản về chùa Horinji

Chính điện chùa Horinji
TênChùa Horinji
Tên gọi khácNúi Hiruma, viện Yakushi (Hirumayama Yakushiin)
Tông pháiChân Ngôn tông
Địa chỉ468 Hashima, Thành phố Kurashiki
Liên hệ086-422-5705
Bãi đỗ xeCó
Có bãi đỗ xe ở phía đông chùa Horinji.
※Vui lòng không đỗ xe trước chính điện hoặc ở phía nam.
Tôn tượng chínhPhật Dược Sư
Goshuin (phí sao kinh)Không có

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Manabe Tadayoshi
Manabe Tadayoshi

Sống tại Thành phố Kurashiki, anh là nhân viên công ty ngoài 50 tuổi và có hai con gái.
Sau khi vào đại học, anh từng sống ở thành phố Matsuyama, tỉnh Ehime; thành phố Toyonaka, tỉnh Osaka; Thành phố Fuchu, Tokyo; thành phố Nisshin, tỉnh Aichi và một số nơi khác, rồi trở về quê nhà.
Anh nghĩ rằng mình có thể giới thiệu những nét hấp dẫn chỉ nơi đây mới có, những điều chỉ nhận ra sau khi từng sống xa quê.
Tốt nghiệp Shijuku sông Takahashi (khóa 1) năm tài khóa 2020 và lớp đào tạo cây bút Lưu vực sông Takahashi năm tài khóa 2021.
Từ nay, anh cũng muốn tiếp tục học hỏi và giới thiệu những điều chủ yếu dựa trên trải nghiệm của bản thân.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.